crown Meaning | BeDict

noun

王冠

A royal, imperial or princely headdress; a diadem.

Examples :

"The queen wore a beautiful crown during the royal wedding ceremony. "

女王は、ロイヤルウェディングの儀式で美しい王冠をかぶっていました。

noun

王冠

A wreath or band for the head, especially one given as reward of victory or a mark of honor.

Examples :

"The Olympic champion wore a golden crown as a symbol of victory. "

オリンピックチャンピオンは勝利の象徴として金の王冠をかぶった。

royal achievement wear heraldry culture history government title

noun

褒美、栄誉

(by extension) Any reward of victory or mark of honor.

Examples :

"The student's excellent essay earned her the crown of top writer in the class. "

その学生の素晴らしいエッセイは、彼女にクラスで最高の作家という栄誉をもたらしました。

royal achievement mark title

noun

王冠, 王権

Imperial or regal power, or those who wield it.

Examples :

"The new king inherited the crown and all its responsibilities. "

新しい王は王冠とすべての責任を受け継いだ。

royal government politics

noun

王冠、君主

(metonym) The sovereign (in a monarchy), as head of state.

Examples :

"The crown announced a new national holiday. "

君主は新しい祝日を発表した。

royal government politics state

noun

王室、政府

(by extension) The state, the government (headed by a monarch).

Examples :

"Treasure recovered from shipwrecks automatically becomes property of the Crown."

難破船から回収された宝物は、自動的に政府の所有物となります。

government state politics royal

noun

頂上, 冠

The top part of something:

Examples :

"The crown of the mountain was covered in snow. "

山の頂上は雪で覆われていた。

part appearance

noun

王冠

A kind of spire or lantern formed by converging flying buttresses.

Examples :

"The cathedral's crown, formed by converging flying buttresses, reached high above the surrounding buildings. "

収束するフライングバットレスによって形成された大聖堂の王冠は、周囲の建物のずっと上にそびえ立っていました。

architecture

noun

華麗さ、絶頂、極致

Splendor; culmination; acme.

Examples :

"The student's final project was the crown of their academic year, showcasing their best work and reaching the acme of their learning. "

学生の最終プロジェクトは、彼らの最高の作品を披露し、学習の極致に達し、彼らの学年の絶頂でした。

royal achievement style title quality

noun

クラウン、通貨

Any currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress); (translation) various currencies known by similar names in their native languages, such as the koruna, kruna, krone, korona.

Examples :

"The local currency, the crown, is accepted at the school bookstore. "

地元の通貨であるクラウンは、学校の書店で利用できます。

royal finance economy history government nation

noun

クラウン（かつての英国の硬貨）

A former pre-decimalization British coin worth five shillings.

Examples :

"My grandmother kept a collection of old British coins, including a few crowns. "

祖母は、いくつかのクラウンを含む、古い英国の硬貨のコレクションを保管していました。

history finance royal

noun

クラウン、根頭

The part of a plant where the root and stem meet.

Examples :

"The plant's crown was just starting to show new growth. "

植物の根頭は、ちょうど新しい成長を示し始めたところだった。

plant biology part

noun

樹冠

The top of a tree.

Examples :

"The crow perched on the crown of the tall oak tree. "

カラスは背の高いオークの木の樹冠に止まった。

plant part nature

noun

歯冠

The part of a tooth above the gums.

Examples :

"The dentist carefully examined the crown of the patient's tooth. "

歯科医は患者の歯の歯冠を注意深く検査しました。

anatomy part

noun

クラウン

A prosthetic covering for a tooth.

Examples :

"The dentist placed a small crown on the broken tooth. "

歯科医は、折れた歯に小さなクラウンを被せました。

medicine anatomy

noun

ほつれを防ぐために、ロープの端でストランドを折り込んで作られた結び目

A knot formed in the end of a rope by tucking in the strands to prevent them from unravelling

Examples :

"The sailor carefully tied a crown in the end of the rope to keep it from coming undone. "

船乗りは、ほどけないようにロープの端に丁寧に結び目を作った。

nautical technical

noun

アンカーのクラウン

The part of an anchor where the arms and the shank meet

Examples :

"The ship's captain carefully examined the crown of the anchor to check for damage. "

船長は損傷がないか確認するために、アンカーのクラウンを注意深く調べました。

nautical part vehicle

noun

湾曲

The rounding, or rounded part, of the deck from a level line.

Examples :

"The sailboat's crown was smooth and curved, creating a pleasing visual effect on the deck. "

ヨットの湾曲は滑らかで曲線を描いており、デッキに心地よい視覚効果を生み出していた。

nautical sailing technical

noun

ケーブルの湾曲

(in the plural) The bights formed by the turns of a cable.

Examples :

"The electrician carefully examined the cable's crowns to ensure the connections were secure. "

電気技師は、接続が確実であることを確認するために、ケーブルの湾曲を注意深く調べました。

nautical sailing

noun

クラウン判

In England, a standard size of printing paper measuring 20 × 15 inches.

Examples :

"The printer at school only prints on crown-sized paper. "

学校のプリンターはクラウン判の紙にしか印刷できません。

stationery

noun

クラウン判

In American, a standard size of writing paper measuring 19 × 15 inches.

Examples :

"My sister used a crown-sized paper to draw a large portrait of our dog. "

妹は、犬の大きな肖像画を描くためにクラウン判の紙を使いました。

stationery writing

noun

3つ以上の結合部位を持つ単環配位子で、中心的な場所にゲストを保持できるもの

A monocyclic ligand having three or more binding sites, capable of holding a guest in a central location

Examples :

"The crown-shaped molecule acts as a crown for the metal ion, holding it securely in the center. "

王冠型の分子は金属イオンのクラウンとして機能し、中心にしっかりと保持します。

chemistry compound

noun

頭位

During childbirth, the appearance of the baby's head from the mother's vagina

Examples :

"The doctor announced the crown was visible, signaling the baby's imminent birth. "

医者は頭位が見えると発表し、赤ちゃんの差し迫った誕生を知らせました。

body sex physiology anatomy

noun

丸み, 湾曲

A rounding or smoothing of the barrel opening

Examples :

"The carpenter carefully applied a smoothing compound to the crown of the barrel, ensuring a smooth, even surface. "

大工は、滑らかで均一な表面を確保するために、樽の丸みにスムージングコンパウンドを慎重に塗布しました。

technical part

noun

王冠

The area enclosed between two concentric perimeters.

Examples :

"The crown of the circular flower bed is a ring of decorative stones. "

円形の花壇の王冠は、装飾用の石の輪です。

area part architecture

noun

剃髪

A round spot shaved clean on the top of the head, as a mark of the clerical state; the tonsure.

Examples :

"The priest's crown showed he was a member of the clergy. "

司祭の剃髪は、彼が聖職者であることを示していた。

religion body appearance ritual

noun

王冠

A whole bird with the legs and wings removed to produce a joint of white meat.

Examples :

"For dinner, my mother prepared a delicious crown of chicken. "

夕食に、母は美味しい鶏肉の王冠を用意してくれました。

food animal

noun

帽子、教会の帽子

A formal hat worn by women to Sunday church services; a church crown.

Examples :

"My grandmother wore her beautiful crown to church on Sundays. "

祖母は日曜日に教会へ美しい帽子をかぶって行きました。

religion culture wear

noun

リューズ

The knurled knob or dial, on the outside of a watch case, used to wind it or adjust the hands.

Examples :

"To wind the watch, he carefully turned the small crown on the side of the case. "

時計を巻くために、彼はケースの側面にある小さなリューズを注意深く回した。

time technology machine device technical item part

verb

戴冠させる

To place a crown on the head of.

Examples :

"The queen crowned the new princess. "

女王は新しい王女を戴冠させました。

royal government politics

verb

戴冠する, 即位させる

To formally declare (someone) a king, queen, emperor, etc.

Examples :

"The school council crowned Amelia student body president. "

生徒会はアメリアを生徒会長に戴冠しました。

royal government politics ritual

verb

戴冠する, 授ける

To bestow something upon as a mark of honour, dignity, or recompense; to adorn; to dignify.

Examples :

"The school principal crowned the student council president with a special award. "

校長は生徒会会長に特別賞を授与した。

royal achievement ritual title

verb

戴冠する, 完成させる

To form the topmost or finishing part of; to complete; to consummate; to perfect.

Examples :

"The architect's design crowned the new school building with a beautiful copper roof. "

建築家のデザインは、新しい校舎を美しい銅屋根で完成させました。

achievement action

verb

優勝者を宣言する, 王位を授ける

To declare (someone) a winner.

Examples :

"The judges crowned Emily the winner of the science fair. "

審査員はエミリーを科学フェアの優勝者としました。

achievement sport royal entertainment

verb

赤ちゃんの頭が見える

Of a baby, during the birthing process; for the surface of the baby's head to appear in the vaginal opening.

Examples :

"The mother was in the second stage of labor and the fetus had just crowned, prompting a round of encouragement from the midwives."

母親は陣痛の第二段階にあり、胎児の頭がちょうど見え始めたため、助産師たちから励ましの声が上がった。

medicine physiology process body human sex

verb

盛り上げる

To cause to round upward; to make anything higher at the middle than at the edges, such as the face of a machine pulley.

Examples :

"The carpenter crowned the pulley with extra wood to make its surface rounder and more stable. "

大工は、その表面をより丸く、より安定させるために、滑車を余分な木材で盛り上げました。

technical machine

verb

頭を叩く

To hit on the head.

Examples :

"The angry student crowned the teacher with a crumpled paper ball. "

怒った生徒は、くしゃくしゃになった紙のボールで先生の頭を叩いた。

action body

verb

ファーストパーソンシューティングゲームで、ショットガンで相手の後頭部を撃つ

To shoot an opponent in the back of the head with a shotgun in a first-person shooter video game.

Examples :

"The player crowned his enemy in the video game, ending the match. "

プレイヤーはビデオゲームで敵の後頭部を撃ち、試合を終わらせた。

game computing action weapon technology

verb

キングにする

In checkers, to stack two checkers to indicate that the piece has become a king.

Examples :

"“Crown me!” I said, as I moved my checker to the back row."

「私をキングにして！」と、自分のチェッカーを一番後ろの列に動かしながら言った。

game

verb

広げる

To widen the opening of the barrel.

Examples :

"The carpenter crowned the barrel to make it easier to load the apples. "

大工はリンゴを積み込みやすくするために、樽の口を広げました。

technical machine

verb

占領する、制圧する

To effect a lodgment upon, as upon the crest of the glacis, or the summit of the breach.

Examples :

"The soldiers crowned the hilltop with their new defensive position. "

兵士たちは新しい防御陣地をもって丘の頂上を占領した。

military war

verb

結び目の紐の端を互い違いに重ねる

To lay the ends of the strands of (a knot) over and under each other.

Examples :

"The student carefully crowned the knot in the shoelace. "

生徒は靴紐の結び目を注意深く互い違いに重ねました。

nautical

adjective

王冠の

Of, related to, or pertaining to a crown.

Examples :

"crown prince"

王冠の王子

royal

adjective

樹冠の

Examples :

"a crown fire"

樹冠火災

plant nature environment

verb

コケコッコーと鳴く

To make the shrill sound characteristic of a rooster; to make a sound in this manner, either in gaiety, joy, pleasure, or defiance.

Examples :

"The rooster crowed loudly as the sun began to rise. "

太陽が昇り始めると、雄鶏はコケコッコーと大声で鳴いた。

sound animal bird

verb

歓喜または反抗で叫ぶ, 自慢する

To shout in exultation or defiance; to brag.

Examples :

"He’s been crowing all day about winning the game of cards."

彼は、トランプゲームに勝ったことで一日中自慢している。

communication action language

verb

リードを試す

To test the reed of a double reed instrument by placing the reed alone in the mouth and blowing it.

Examples :

"The student carefully crowned the oboe reed to check its strength before playing. "

生徒は演奏前にオーボエのリードの強度を確認するために、注意深くリードを試しました。

music sound action technical

Meanings

王冠

Examples :

"The queen wore a beautiful crown during the royal wedding ceremony. "

女王は、ロイヤルウェディングの儀式で美しい王冠をかぶっていました。

王冠

Examples :

"The Olympic champion wore a golden crown as a symbol of victory. "

オリンピックチャンピオンは勝利の象徴として金の王冠をかぶった。

褒美、栄誉

Examples :

"The student's excellent essay earned her the crown of top writer in the class. "

その学生の素晴らしいエッセイは、彼女にクラスで最高の作家という栄誉をもたらしました。

王冠, 王権

Examples :

"The new king inherited the crown and all its responsibilities. "

新しい王は王冠とすべての責任を受け継いだ。

王冠、君主

Examples :

"The crown announced a new national holiday. "

君主は新しい祝日を発表した。

王室、政府

Examples :

"Treasure recovered from shipwrecks automatically becomes property of the Crown."

難破船から回収された宝物は、自動的に政府の所有物となります。

頂上, 冠

Examples :

"The crown of the mountain was covered in snow. "

山の頂上は雪で覆われていた。

王冠

Examples :

"The cathedral's crown, formed by converging flying buttresses, reached high above the surrounding buildings. "

収束するフライングバットレスによって形成された大聖堂の王冠は、周囲の建物のずっと上にそびえ立っていました。

華麗さ、絶頂、極致

Examples :

"The student's final project was the crown of their academic year, showcasing their best work and reaching the acme of their learning. "

学生の最終プロジェクトは、彼らの最高の作品を披露し、学習の極致に達し、彼らの学年の絶頂でした。

クラウン、通貨

Examples :

"The local currency, the crown, is accepted at the school bookstore. "

地元の通貨であるクラウンは、学校の書店で利用できます。

クラウン（かつての英国の硬貨）

Examples :

"My grandmother kept a collection of old British coins, including a few crowns. "

祖母は、いくつかのクラウンを含む、古い英国の硬貨のコレクションを保管していました。

クラウン、根頭

Examples :

"The plant's crown was just starting to show new growth. "

植物の根頭は、ちょうど新しい成長を示し始めたところだった。

樹冠

Examples :

"The crow perched on the crown of the tall oak tree. "

カラスは背の高いオークの木の樹冠に止まった。

歯冠

Examples :

"The dentist carefully examined the crown of the patient's tooth. "

歯科医は患者の歯の歯冠を注意深く検査しました。

クラウン

Examples :

"The dentist placed a small crown on the broken tooth. "

歯科医は、折れた歯に小さなクラウンを被せました。

ほつれを防ぐために、ロープの端でストランドを折り込んで作られた結び目

Examples :

"The sailor carefully tied a crown in the end of the rope to keep it from coming undone. "

船乗りは、ほどけないようにロープの端に丁寧に結び目を作った。

アンカーのクラウン

Examples :

"The ship's captain carefully examined the crown of the anchor to check for damage. "

船長は損傷がないか確認するために、アンカーのクラウンを注意深く調べました。

湾曲

Examples :

"The sailboat's crown was smooth and curved, creating a pleasing visual effect on the deck. "

ヨットの湾曲は滑らかで曲線を描いており、デッキに心地よい視覚効果を生み出していた。

ケーブルの湾曲

Examples :

"The electrician carefully examined the cable's crowns to ensure the connections were secure. "

電気技師は、接続が確実であることを確認するために、ケーブルの湾曲を注意深く調べました。

クラウン判

Examples :

"The printer at school only prints on crown-sized paper. "