comprador background
BeDict Logo

comprador

/ˌkɑmprəˈdɔr/ /ˌkɒmprəˈdɔːr/

Meanings
noun

Посредник, агент

An intermediary.

Examples :

"The comprador arranged the meeting between the two companies. "
Посредник организовал встречу между двумя компаниями.
business commerce economy job
noun

Местный житель колонизированной страны, действующий как агент колонизатора

A native of a colonised country who acts as the agent of the coloniser.

Examples :

"During the colonial era, the local merchant, a comprador for the British East India Company, grew wealthy by facilitating trade that primarily benefited the colonizers. "
В колониальную эпоху местный торговец, компрадор Британской Ост-Индской компании, разбогател, способствуя торговле, которая в первую очередь приносила пользу колонизаторам.
politics history government nation world
noun

Судовой снабженец на Дальнем Востоке

A ship's chandler in the Far East.

Examples :

"The captain sent a message to the comprador in Hong Kong to order new ropes and sails for the ship. "
Капитан отправил сообщение судовому снабженцу в Гонконге, чтобы заказать новые канаты и паруса для корабля.
nautical sailing business commerce

Related Words

Illustration coloniser

coloniser noun

/ˈkɒlənaɪzə(r)/ /ˈkɒləˌnaɪzə(r)/

Колонизатор, колонист

"The historian studied the impact of the coloniser on the local population's culture. "

Историк изучил влияние колонизатора на культуру местного населения.

Illustration intermediary

intermediary noun

/ˌɪntərˈmiːdiˌɛri/ /ˌɪntərˈmiːdiəri/

Посредник, посредница

"The guidance counselor acted as an intermediary between the student and the teacher to resolve the grading dispute. "

Школьный психолог выступил посредником между учеником и учителем, чтобы разрешить спор по поводу оценок.

Illustration primarily

primarily adverb

/pɹaɪˈmɛɹəli/

В основном, прежде всего

"My brother is primarily a student; he spends most of his time studying. "

Мой брат в основном студент; он проводит большую часть своего времени за учебой.

Illustration companies

companies noun

/ˈkʌmp(ə)niz/ /ˈkʌmpəniz/

Команда, группа, компании

"Sentence: "Many companies in this city offer jobs to college graduates." "

Многие компании в этом городе предлагают работу выпускникам колледжей.

Illustration facilitating

facilitating verb

/fəˈsɪlɪteɪtɪŋ/ /fəˈsɪlɪˌteɪtɪŋ/

Облегчать, способствовать

"The teacher is facilitating group discussions by asking guiding questions. "

Учитель облегчает групповые обсуждения, задавая направляющие вопросы.

Illustration benefited

benefited verb

/ˈbɛnəˌfɪtɪd/ /ˈbɛnəfɪtəd/

Извлечь пользу, приносить пользу

"The community benefited from the new park, as it provided a safe place for children to play. "

Сообщество извлекло пользу из нового парка, так как он предоставил безопасное место для игр детей.

Illustration colonizers

colonizers noun

/ˈkɒlənaɪzərz/

Колонизаторы, поселенцы

"The arrival of the colonizers dramatically changed the lives of the indigenous people. "

Прибытие колонизаторов кардинально изменило жизнь коренного населения.

Illustration colonial

colonial noun

/kəˈləʊ.ni.əl/

Колонист

"The colonial teacher spoke about the history of her country's past relationship with the neighboring nation. "

Колониальный учитель рассказывал об истории прошлых отношений своей страны с соседним государством.

Illustration chandler

chandler noun

/ˈtʃændlə(ɹ)/

Свечник, продавец свечей

"The chandler in the market offered a variety of beautifully scented candles. "

Свечник на рынке предлагал разнообразные красиво пахнущие свечи.

Illustration arranged

arranged verb

/əˈɹeɪndʒd/

Организовать, устроить, расположить

"She arranged the books on the shelf by color. "

Она расположила книги на полке по цвету.

Illustration merchant

merchant noun

/ˈmɜːtʃənt/ /ˈmɝtʃənt/

Торговец, купец

"The local merchant sold fresh produce at the farmer's market. "

Местный торговец продавал свежие продукты на фермерском рынке.

Illustration colonised

colonised verb

/ˈkɒlənaɪzd/ /ˈkɒləˌnaɪzd/

Колонизировать

"The Europeans colonised North America, displacing the indigenous populations. "

Европейцы колонизировали Северную Америку, вытеснив коренное население.