sailing

Осваивайте лексику с помощью визуальных образов и ИИ

⚡ Популярные посты

abandon shipverb

/əˈbændən ˈʃɪp/

Покинуть корабль

"The captain ordered everyone to abandon ship when the fire spread uncontrollably. "

Капитан приказал всем покинуть корабль, когда огонь распространился бесконтрольно.

jawnoun

/d͡ʒɔː/ /d͡ʒɑ/

Щека

"The sailboat's jaw allowed the boom to swing freely, making it easy to adjust the sail. "

Щека парусника позволяла гику свободно поворачиваться, что облегчало регулировку паруса.

cordnoun

/kɔːd/ /kɔɹd/

Передняя шкаторина

"The sailor carefully adjusted the sail, making sure the cord ran straight from the top to the bottom edge. "

Моряк тщательно отрегулировал парус, убедившись, что передняя шкаторина идет прямо от верхнего края к нижнему.

hulkingverb

/ˈhʌlkɪŋ/

Превратить в остов

"The scrapyard plans to hulk the old freighter next month, stripping it of anything valuable before dismantling the remaining structure. "

В следующем месяце свалка планирует превратить старый грузовой корабль в остов, сняв с него все ценное, прежде чем демонтировать оставшуюся конструкцию.

compass cardnoun

/ˈkʌmpəs kɑːrd/

Карта компаса

"The compass card showed the direction was due north. "

Карта компаса показывала, что направление было точно на север.

sprognoun

/spɹɒɡ/ /sprɔɡ/

Предохранительное устройство, ограничивающее отклонение

"Before launching his hang glider, the pilot carefully checked the sprog to ensure it would prevent dangerous wing flex during flight. "

Перед запуском своего дельтаплана пилот тщательно проверил предохранительное устройство, ограничивающее отклонение, чтобы убедиться, что оно предотвратит опасное изгибание крыла во время полета.

bobstaysnoun

/ˈbɒbsteɪz/

Форштаг бушприта

"The sailor checked the bobstays carefully to ensure they were securely connecting the bowsprit to the hull of the sailboat before heading out to sea. "

Моряк тщательно проверил форштаг бушприта, чтобы убедиться, что они надежно соединяют бушприт с корпусом парусника, прежде чем выйти в море.

transhipverb

/trænˈʃɪp/ /trɑːnˈʃɪp/

Перегружать, переваливать

"The shipping company had to tranship the cargo from the damaged freighter to a smaller vessel before it could reach the shallow port. "

Судоходной компании пришлось перегрузить груз с поврежденного грузового судна на судно меньшего размера, прежде чем он смог достичь мелководного порта.

ribnoun

/ɹɪb/

Ребро

"The ship's ribs provided strong support for the hull, keeping it sturdy and safe in the waves. "

Ребра корабля обеспечивали прочную поддержку корпуса, сохраняя его прочным и безопасным на волнах.

scuttlenoun

/ˈskʌtəl/

Люк, отверстие

"The sailboat's small scuttle allowed the crew to quickly drain water from the deck. "

Небольшой люк парусника позволил команде быстро слить воду с палубы.

bailnoun

/beɪ̯l/

Тот, кто вычерпывает воду из лодки

"The bail worked tirelessly, scooping water from the leaky rowboat. "

Тот, кто вычерпывал воду из лодки, работал неустанно, вычерпывая воду из протекающей лодки.

deviationnoun

/diviˈeɪʃən/

Отклонение

"The ship's deviation from its usual route caused the insurance company to deny coverage. "

Отклонение судна от обычного маршрута привело к отказу страховой компании в покрытии.

broachedverb

/broʊtʃt/ /broʊtʃəd/

Повернуться боком к надвигающимся волнам

"The small boat broached and nearly sank, because of the large waves."

Маленькую лодку повернуло боком к надвигающимся волнам, и она чуть не затонула из-за больших волн.

handiestadjective

/ˈhændiɪst/ /ˈhɛndiɪst/

Типа Handysize, малотоннажный

"The handiest ship in their fleet could navigate the shallowest ports, making it ideal for delivering goods to smaller coastal towns. "

Самое малотоннажное судно в их флоте могло проходить через самые мелкие порты, что делало его идеальным для доставки грузов в небольшие прибрежные города.