play Meaning | BeDict

noun

Игра

Activity for amusement only, especially among the young.

Examples :

"Children learn through play."

Дети учатся через игру.

noun

Игра

Examples :

"This kind of play helps the young lion cubs develop their hunting skills."

Эта игра помогает молодым львятам развивать свои охотничьи навыки.

animal nature biology essential

noun

Ход игры

The conduct, or course, of a game.

Examples :

"The children enjoyed the play at the school's annual talent show. "

Детям понравился ход игры на ежегодном школьном шоу талантов.

game sport entertainment essential

noun

Игра, действие

An individual's performance in a sport or game.

Examples :

"His play has improved a lot this season."

Его игра значительно улучшилась в этом сезоне.

sport game entertainment action achievement essential

noun

Ход игры

A short sequence of action within a game.

Examples :

"That was a great play by the Mudchester Rovers forward."

Это был отличный ход игры от нападающего команды «Мадчестер Роверс».

game action essential

noun

Ход

(turn-based games) An action carried out when it is one's turn to play.

Examples :

"In the board game, my turn was next, so I had to make my play. "

В настольной игре следующим был мой ход, поэтому мне нужно было сделать свой ход.

game entertainment action essential

noun

Пьеса

A literary composition, intended to be represented by actors impersonating the characters and speaking the dialogue.

Examples :

"The school's drama club performed a new play about a family's summer vacation. "

Драматический кружок школы поставил новую пьесу о летних каникулах семьи.

literature entertainment art culture essential

noun

Пьеса, спектакль

A theatrical performance featuring actors.

Examples :

"We saw a two-act play in the theatre."

Мы видели пьесу в двух актах в театре.

culture entertainment art literature essential

noun

Игра, ход

A major move by a business or investor.

Examples :

"ABC Widgets makes a play in the bicycle market with its bid to take over Acme Sprockets."

Компания ABC Widgets делает ход на рынке велосипедов, предложив поглотить Acme Sprockets.

business finance essential

noun

Месторождение

A geological formation that contains an accumulation or prospect of hydrocarbons or other resources.

Examples :

"The geologists discovered a large oil play in the previously unexplored region. "

Геологи обнаружили крупное месторождение нефти в ранее неисследованном регионе.

geology energy essential

noun

Люфт, зазор

The extent to which a part of a mechanism can move freely.

Examples :

"No wonder the fanbelt is slipping: there’s too much play in it."

Неудивительно, что ремень вентилятора проскальзывает: в нем слишком большой люфт.

technical machine part essential

noun

Сексуальная активность, сексуальные игры

Sexual activity or sexual role-playing.

Examples :

"The couple's argument was about the nature of their play. "

Спор пары касался характера их сексуальных игр.

sex entertainment human action essential

noun

Воспроизведение

An instance of watching or listening to digital media.

Examples :

"My favorite online play is the new documentary about the rainforest. "

Мое любимое онлайн-воспроизведение - новый документальный фильм о тропическом лесе.

media entertainment essential

noun

Кнопка воспроизведения

A button that, when pressed, causes media to be played.

Examples :

"The play button on the remote started the movie. "

Кнопка воспроизведения на пульте запустила фильм.

media technology electronics device computing essential

noun

Бой, сражение

(now usually in compounds) Activity relating to martial combat or fighting.

Examples :

"The children's school play involved a mock sword fight. "

Школьный спектакль детей включал в себя имитацию боя на мечах.

military war essential

verb

Играть, развлекаться

To act in a manner such that one has fun; to engage in activities expressly for the purpose of recreation or entertainment.

Examples :

"They played long and hard."

Они играли долго и усердно.

entertainment game action sport essential

verb

Играть

To perform in (a sport); to participate in (a game).

Examples :

"He plays on three teams"

Он играет в трех командах.

sport game essential

verb

Заниматься любовью

To take part in amorous activity; to make love.

Examples :

"The couple played together in the park late into the evening. "

Пара занималась любовью вместе в парке до позднего вечера.

sex action body human essential

verb

Играть, исполнять роль

To act as the indicated role, especially in a performance.

Examples :

"The student will play the role of the detective in the school play. "

Студент будет играть роль детектива в школьном спектакле.

entertainment art stage essential

verb

Играть, исполнять

(heading) To produce music or theatre.

Examples :

"The school orchestra will play a new piece of music next week. "

Школьный оркестр исполнит новое музыкальное произведение на следующей неделе.

music entertainment art culture essential

verb

Вести себя

(heading) To behave in a particular way.

Examples :

"My little brother often plays the role of the superhero, saving his stuffed animals. "

Мой младший брат часто ведет себя как супергерой, спасая свои мягкие игрушки.

character action way essential

verb

Играть, действовать

To move in any manner; especially, to move regularly with alternate or reciprocating motion; to operate.

Examples :

"He played the torch beam around the room."

Он водил лучом фонарика по комнате.

action function machine essential

verb

Двигаться туда-сюда

To move to and fro.

Examples :

"The cat played with a string, moving it back and forth across the floor. "

Кошка играла с веревкой, двигая ее туда-сюда по полу.

action sport entertainment essential

verb

Играть, действовать

To put in action or motion.

Examples :

"to play a trump in a card game"

Разыграть козырь в карточной игре.

action entertainment essential

verb

Играть

To keep in play, as a hooked fish in order to land it.

Examples :

"The fisherman played the fish gently, keeping it from jumping off the hook so he could reel it in. "

Рыбак осторожно играл с рыбой, не давая ей соскочить с крючка, чтобы он мог ее вытащить.

fish sport nautical essential

verb

Обманывать, дурачить

To manipulate, deceive, or swindle someone.

Examples :

"You played me!"

Ты меня обманул!

business action attitude character moral essential

Meanings

Игра

Examples :

"Children learn through play."

Дети учатся через игру.

Игра

Examples :

"This kind of play helps the young lion cubs develop their hunting skills."

Эта игра помогает молодым львятам развивать свои охотничьи навыки.

Ход игры

Examples :

"The children enjoyed the play at the school's annual talent show. "

Детям понравился ход игры на ежегодном школьном шоу талантов.

Игра, действие

Examples :

"His play has improved a lot this season."

Его игра значительно улучшилась в этом сезоне.

Ход игры

Examples :

"That was a great play by the Mudchester Rovers forward."

Это был отличный ход игры от нападающего команды «Мадчестер Роверс».

Ход

Examples :

"In the board game, my turn was next, so I had to make my play. "

В настольной игре следующим был мой ход, поэтому мне нужно было сделать свой ход.

Пьеса

Examples :

"The school's drama club performed a new play about a family's summer vacation. "

Драматический кружок школы поставил новую пьесу о летних каникулах семьи.

Пьеса, спектакль

Examples :

"We saw a two-act play in the theatre."

Мы видели пьесу в двух актах в театре.

Игра, ход

Examples :

"ABC Widgets makes a play in the bicycle market with its bid to take over Acme Sprockets."

Компания ABC Widgets делает ход на рынке велосипедов, предложив поглотить Acme Sprockets.

Месторождение

Examples :

"The geologists discovered a large oil play in the previously unexplored region. "

Геологи обнаружили крупное месторождение нефти в ранее неисследованном регионе.

Люфт, зазор

Examples :

"No wonder the fanbelt is slipping: there’s too much play in it."

Неудивительно, что ремень вентилятора проскальзывает: в нем слишком большой люфт.

Сексуальная активность, сексуальные игры

Examples :

"The couple's argument was about the nature of their play. "

Спор пары касался характера их сексуальных игр.

Воспроизведение

Examples :

"My favorite online play is the new documentary about the rainforest. "

Мое любимое онлайн-воспроизведение - новый документальный фильм о тропическом лесе.

Кнопка воспроизведения

Examples :

"The play button on the remote started the movie. "

Кнопка воспроизведения на пульте запустила фильм.

Бой, сражение

Examples :

"The children's school play involved a mock sword fight. "

Школьный спектакль детей включал в себя имитацию боя на мечах.

Играть, развлекаться

Examples :

"They played long and hard."

Они играли долго и усердно.

Играть

Examples :

"He plays on three teams"

Он играет в трех командах.

Заниматься любовью

Examples :

"The couple played together in the park late into the evening. "

Пара занималась любовью вместе в парке до позднего вечера.

Играть, исполнять роль

Examples :

"The student will play the role of the detective in the school play. "

Студент будет играть роль детектива в школьном спектакле.

Играть, исполнять

Examples :

"The school orchestra will play a new piece of music next week. "