misnomer

Называть это «диетической газировкой» — это своего рода ошибка в названии, поскольку она часто содержит искусственные подсластители, которые, по мнению некоторых, не очень полезны для здоровья.

Китайские шашки — это неправильное название, так как эта игра не имеет никакого отношения к Китаю.

Называть «панду» медведем — это немного неточно, так как генетические исследования показывают, что они больше связаны с енотами, чем с медведями.

Представление о том, что все подростки бунтуют, является заблуждением; многие из них вполне счастливы и ответственны.

Называть эту крошечную, агрессивную собаку «нежным гигантом» было бы неправильно, так как она совсем не такая.