bit Meaning | BeDict

noun

Удила

A piece of metal placed in a horse's mouth and connected to the reins to direct the animal.

Examples :

"A horse hates having a bit put in its mouth."

Лошадь ненавидит, когда ей в рот кладут удила.

noun

Сверло

A rotary cutting tool fitted to a drill, used to bore holes.

Examples :

"I need a new bit for my drill to make a bigger hole in this wood. "

Мне нужно новое сверло для моей дрели, чтобы сделать больше отверстие в этой древесине.

technical machine device part

noun

Монета

A coin of a specified value.

Examples :

"a threepenny bit"

трехпенсовая монета

value economy finance

noun

Десять центов, дайм

A ten-cent piece, dime.

Examples :

"My grandmother gave me a bit for my allowance. "

Моя бабушка дала мне дайм на мои карманные деньги.

value economy finance

noun

Восьмая часть доллара США

A unit of currency or coin in the Americas worth a fraction of a Spanish dollar; now specifically, an eighth of a US dollar.

Examples :

"A quarter is two bits."

Четверть доллара — это два восьмых доллара.

economy finance business value

noun

12,5 центов

In the southern and southwestern states, a small silver coin (such as the real) formerly current; commonly, one worth about 12½ cents; also, the sum of 12½ cents.

Examples :

""Back then, a movie ticket only cost a bit, just twelve and a half cents!" "

Тогда билет в кино стоил всего 12,5 центов!

value economy finance history

noun

Немного, кусочек

A small amount of something.

Examples :

"My brother ate just a bit of his lunch. "

Мой брат съел всего немного своего обеда.

amount part

noun

Мгновение, момент

Specifically, a small amount of time.

Examples :

"I only had a bit of time before my next class. "

У меня было всего мгновение до следующего занятия.

time amount

noun

Доли секунды

(plural) Fractions of a second.

Examples :

"The 400 metres race was won in 47 seconds and bits."

Гонка на 400 метров была выиграна за 47 секунд с долями секунды.

time

noun

Кусок, часть

A portion of something.

Examples :

"I only had a small bit of pizza left. "

У меня остался только небольшой кусок пиццы.

part amount

noun

Немного, чуть-чуть

Somewhat; something, but not very great; also used like jot and whit to express the smallest degree. See also a bit.

Examples :

"Am I bored? Not a bit of it!"

Мне скучно? Ничуть!

amount degree

noun

Срок, отсидка

A prison sentence, especially a short one.

Examples :

"He only got a bit - six months - for the shoplifting. "

Он получил небольшой срок - шесть месяцев - за кражу в магазине.

law government police

noun

Отрывок, часть

An excerpt of material making up part of a show, comedy routine, etc.

Examples :

"His bit about video games was not nearly as entertaining as the other segments of his show."

Его отрывок про видеоигры был не таким увлекательным, как другие части его шоу.

entertainment media

noun

Небольшая роль, эпизод

A small part or role, sometimes with spoken lines, in a theatrical performance.

Examples :

"She acted her bit in the opening scene."

Она сыграла свою небольшую роль в начальной сцене.

entertainment art literature stage part

noun

Бородка ключа

The part of a key which enters the lock and acts upon the bolt and tumblers.

Examples :

"The locksmith carefully examined the bit of the old key, noting how worn it was from years of use. "

Слесарь тщательно осмотрел бородку старого ключа, отметив, насколько она износилась за годы использования.

part device machine

noun

Резец рубанка

The cutting iron of a plane.

Examples :

"The carpenter sharpened the bit of his plane before starting the woodwork project. "

Плотник заточил резец своего рубанка перед началом столярного проекта.

machine utensil

noun

Лезвие

The bevelled front edge of an axehead along which the cutting edge runs.

Examples :

"The lumberjack carefully sharpened the bit of his axe, preparing it for a long day of felling trees. "

Лесоруб тщательно заточил лезвие своего топора, готовясь к долгому дню валки деревьев.

part utensil technical

verb

Зауздывать

To put a bridle upon; to put the bit in the mouth of (a horse).

Examples :

"The groom bit the horse, preparing it for the competition. "

Конюх зауздывал лошадь, готовя ее к соревнованиям.

animal utensil

adjective

Укушенный

Bitten.

Examples :

"The bitten apple sat on the desk, showing the teeth marks where someone had taken a bite. "

Укушенное яблоко лежало на столе, показывая следы зубов, где кто-то откусил кусок.

past participle participle past

adjective

Укушенный

(only in combination) Having been bitten.

Examples :

"The bit-hand child cried after the dog nipped him. "

Ребенок с укушенной рукой заплакал после того, как собака его укусила.

animal body

verb

Кусать

To cut into something by clamping the teeth.

Examples :

"The dog bit the bone with enthusiasm. "

Собака с энтузиазмом укусила кость.

animal body action

verb

Кусать

To hold something by clamping one's teeth.

Examples :

"The child bit the end of his crayon, concentrating on the drawing. "

Ребенок укусил кончик своего карандаша, сосредоточившись на рисунке.

animal action body

verb

Кусать

To attack with the teeth.

Examples :

"That dog is about to bite!"

Эта собака сейчас укусит!

animal action biology

verb

Кусать, нападать, отвергать

To behave aggressively; to reject advances.

Examples :

"My younger brother bit at my plans for the weekend, refusing to let me go to the concert. "

Мой младший брат отверг мои планы на выходные, отказавшись отпустить меня на концерт.

attitude action

verb

Укусить, схватить

To take hold; to establish firm contact with.

Examples :

"I needed snow chains to make the tires bite."

Мне нужны были цепи противоскольжения, чтобы шины схватились.

action function

verb

Влиять, кусать

To have significant effect, often negative.

Examples :

"For homeowners with adjustable rate mortgages, rising interest will really bite."

Для домовладельцев с ипотекой с плавающей ставкой рост процентных ставок действительно укусит.

outcome negative

verb

Клюнуть на наживку

(of a fish) To bite a baited hook or other lure and thus be caught.

Examples :

"Are the fish biting today?"

Сегодня рыба клюет на наживку?

fish animal food

verb

Клюнуть, принять

To accept something offered, often secretly or deceptively, to cause some action by the acceptor.

Examples :

"The politician bit when the lobbyist offered a large campaign donation in exchange for supporting the new bill. "

Политик клюнул, когда лоббист предложил крупное пожертвование на кампанию в обмен на поддержку нового законопроекта.

action business moral

verb

Жалить

(of an insect) To sting.

Examples :

"These mosquitoes are really biting today!"

Эти комары сегодня действительно жалят!

animal insect biology

verb

Жчь, щипать

To cause a smarting sensation; to have a property which causes such a sensation; to be pungent.

Examples :

"It bites like pepper or mustard."

Это жжёт, как перец или горчица.

sensation physiology

verb

Кусать, причинять боль

(sometimes figurative) To cause sharp pain or damage to; to hurt or injure.

Examples :

"Pepper bites the mouth."

Перец кусает рот.

body sensation medicine

verb

Кусать, причинять боль

To cause sharp pain; to produce anguish; to hurt or injure; to have the property of so doing.

Examples :

"The criticism from her boss really bit into her self-esteem. "

Критика от ее начальника действительно уязвила ее самооценку.

sensation suffering mind body

verb

Кусать, схватить

To take or keep a firm hold.

Examples :

"The anchor bites."

Якорь хватает.

action part

verb

Кусать, схватить

To take hold of; to hold fast; to adhere to.

Examples :

"The anchor bites the ground."

Якорь вгрызается в землю.

action function

verb

Быть плохим, быть никуда не годным

To lack quality; to be worthy of derision; to suck.

Examples :

"This music really bites."

Эта музыка действительно никуда не годится.

quality negative attitude value

verb

Минет делать

To perform oral sex on. Used in invective.

sex curse word human body action language

verb

Плагиатить, имитировать

To plagiarize, to imitate.

Examples :

"He always be biting my moves."

Он всегда плагиатит мои движения.

culture language literature style

verb

Обмануть, надуть

To deceive or defraud; to take in.

Examples :

"The dishonest salesman bit the elderly woman by selling her a broken car at a high price. "

Нечестный продавец обманул пожилую женщину, продав ей сломанную машину по высокой цене.

business economy finance moral

noun

Бит

A binary digit, generally represented as a 1 or 0.

Examples :

"A computer stores information as a series of bits, each being either a 1 or a 0. "

Компьютер хранит информацию в виде последовательности битов, каждый из которых представляет собой либо 1, либо 0.

computing electronics technology number unit signal internet

noun

Бит

The smallest unit of storage in a digital computer, consisting of a binary digit.

Examples :

"The computer program needs at least 1000 bits of memory to run properly. "

Компьютерной программе требуется не менее 1000 бит памяти для правильной работы.

computing electronics technology unit

noun

Бит

Any datum that may take on one of exactly two values.

Examples :

"permission bits in a file system"

биты разрешений в файловой системе

computing technology electronics signal number unit math

noun

Бит

A unit of measure for information entropy.

Examples :

"The weather forecast provided only one bit of information: rain. "

Прогноз погоды предоставил только один бит информации: дождь.

technology computing electronics math physics science number unit amount info

noun

Микробиткоин

A microbitcoin, or a millionth of a bitcoin (0.000001 BTC).

Examples :

"I received a tip of five bits, which is a very small amount of bitcoin, but I appreciated the gesture nonetheless. "

Я получил чаевые в размере пяти микробиткоинов, что является очень небольшой суммой биткоинов, но я все равно оценил этот жест.

number computing internet technology finance economy business value amount asset

Meanings

Удила

Examples :

"A horse hates having a bit put in its mouth."

Лошадь ненавидит, когда ей в рот кладут удила.

Сверло

Examples :

"I need a new bit for my drill to make a bigger hole in this wood. "

Мне нужно новое сверло для моей дрели, чтобы сделать больше отверстие в этой древесине.

Монета

Examples :

"a threepenny bit"

трехпенсовая монета

Десять центов, дайм

Examples :

"My grandmother gave me a bit for my allowance. "

Моя бабушка дала мне дайм на мои карманные деньги.

Восьмая часть доллара США

Examples :

"A quarter is two bits."

Четверть доллара — это два восьмых доллара.

12,5 центов

Examples :

""Back then, a movie ticket only cost a bit, just twelve and a half cents!" "

Тогда билет в кино стоил всего 12,5 центов!

Немного, кусочек

Examples :

"My brother ate just a bit of his lunch. "

Мой брат съел всего немного своего обеда.

Мгновение, момент

Examples :

"I only had a bit of time before my next class. "

У меня было всего мгновение до следующего занятия.

Доли секунды

Examples :

"The 400 metres race was won in 47 seconds and bits."

Гонка на 400 метров была выиграна за 47 секунд с долями секунды.

Кусок, часть

Examples :

"I only had a small bit of pizza left. "

У меня остался только небольшой кусок пиццы.

Немного, чуть-чуть

Examples :

"Am I bored? Not a bit of it!"

Мне скучно? Ничуть!

Срок, отсидка

Examples :

"He only got a bit - six months - for the shoplifting. "

Он получил небольшой срок - шесть месяцев - за кражу в магазине.

Отрывок, часть

Examples :

"His bit about video games was not nearly as entertaining as the other segments of his show."

Его отрывок про видеоигры был не таким увлекательным, как другие части его шоу.

Небольшая роль, эпизод

Examples :

"She acted her bit in the opening scene."

Она сыграла свою небольшую роль в начальной сцене.

Бородка ключа

Examples :

"The locksmith carefully examined the bit of the old key, noting how worn it was from years of use. "

Слесарь тщательно осмотрел бородку старого ключа, отметив, насколько она износилась за годы использования.

Резец рубанка

Examples :

"The carpenter sharpened the bit of his plane before starting the woodwork project. "

Плотник заточил резец своего рубанка перед началом столярного проекта.

Лезвие

Examples :

"The lumberjack carefully sharpened the bit of his axe, preparing it for a long day of felling trees. "

Лесоруб тщательно заточил лезвие своего топора, готовясь к долгому дню валки деревьев.

Зауздывать

Examples :

"The groom bit the horse, preparing it for the competition. "

Конюх зауздывал лошадь, готовя ее к соревнованиям.

Укушенный

Examples :

"The bitten apple sat on the desk, showing the teeth marks where someone had taken a bite. "

Укушенное яблоко лежало на столе, показывая следы зубов, где кто-то откусил кусок.

Укушенный

Examples :

"The bit-hand child cried after the dog nipped him. "