did Meaning | BeDict

verb

сделал

(auxiliary) A syntactic marker.

Examples :

"Did you finish your homework? "

Ты сделал домашнее задание?

verb

Сделал, выполнил

To perform; to execute.

Examples :

"All you ever do is surf the Internet. What will you do this afternoon?"

Ты только и делаешь, что сидишь в интернете. Что ты будешь делать сегодня днем?

action work

verb

Заставить, сделать так, чтобы

To cause, make (someone) (do something).

Examples :

"My teacher did me a favor by explaining the math problem again. "

Мой учитель оказал мне услугу, еще раз объяснив математическую задачу.

action language

verb

Хватить, быть достаточным

To suffice.

Examples :

"it’s not the best broom, but it will have to do; this will do me, thanks."

Это не лучшая метла, но сойдет; мне этого хватит, спасибо.

function

verb

Быть приемлемым, быть разумным

To be reasonable or acceptable.

Examples :

"It simply will not do to have dozens of children running around such a quiet event."

Просто неприемлемо, чтобы десятки детей бегали вокруг такого тихого мероприятия.

value moral

verb

Вызвать, произвести

(ditransitive) To have (as an effect).

Examples :

"The fresh air did him some good."

Свежий воздух пошёл ему на пользу.

outcome

verb

Справиться, сделать

To fare, perform (well or poorly).

Examples :

"The team did quite well in the school play. "

Команда выступила довольно хорошо в школьном спектакле.

action achievement

verb

Работать, заниматься

(chiefly in questions) To have as one's job.

Examples :

"What did you do for your summer job? "

Чем вы занимались на летней работе?

job work

verb

Сделал, выполнил

To perform the tasks or actions associated with (something).

Examples :

"The student diligently did her homework. "

Студентка прилежно сделала домашнее задание.

action work

verb

Готовил, приготовил

To cook.

Examples :

"My mom did the chicken for dinner. "

Моя мама приготовила курицу на ужин.

food utensil action

verb

Посетить, совершить поездку

To travel in, to tour, to make a circuit of.

Examples :

"Let’s do New York also."

Давайте также посетим Нью-Йорк.

action vehicle way place

verb

Поступил, делал

To treat in a certain way.

Examples :

"The teacher did the students' assignments a favor by explaining the difficult math problem. "

Учитель оказал услугу ученикам, объяснив сложную математическую задачу.

action way

verb

Заботиться, ухаживать

To work for or on, by way of caring for, looking after, preparing, cleaning, keeping in order, etc.

Examples :

"My mother did the laundry every Saturday. "

Моя мать ухаживала за стиркой каждую субботу.

work action service job

verb

Действовал, поступал

To act or behave in a certain manner; to conduct oneself.

Examples :

"My sister did well on her math test today. "

Моя сестра хорошо справилась с тестом по математике сегодня.

action way being

verb

Провести время в тюрьме

To spend (time) in jail. (See also do time)

Examples :

"I did five years for armed robbery."

Я провел пять лет в тюрьме за вооруженное ограбление.

police law state government

verb

Изображать, представлять

To impersonate or depict.

Examples :

"They really laughed when he did Clinton, with a perfect accent and a leer."

Они действительно смеялись, когда он изображал Клинтона, с идеальным акцентом и ухмылкой.

art entertainment culture

verb

Подражать, имитировать

(with 'a' and the name of a person, place, event, etc.) To copy or emulate the actions or behaviour that is associated with the person or thing mentioned.

Examples :

"He did a Henry VIII and got married six times."

Он подражал Генриху VIII и женился шесть раз.

culture action person style tradition society

verb

Убить, убивать

To kill.

Examples :

"The tiger did the deer in the jungle. "

Тигр убил оленя в джунглях.

action inhuman war military negative

verb

Покончить, уничтожить, разрушить

To deal with for good and all; to finish up; to undo; to ruin; to do for.

Examples :

"The heavy workload did him in; he was exhausted and couldn't concentrate anymore. "

Большая нагрузка на работе покончила с ним; он был истощен и больше не мог сосредоточиться.

action outcome

verb

Наказывать, подвергать наказанию

To punish for a misdemeanor.

Examples :

"He got done for speeding."

Его наказали за превышение скорости.

law police guilt

verb

Занимался сексом с

To have sex with. (See also do it)

Examples :

"I heard that Sarah did John last weekend. "

Я слышал, что Сара занималась сексом с Джоном на прошлых выходных.

sex action human

verb

Обманывать, мошенничать

To cheat or swindle.

Examples :

"That guy just did me out of two hundred bucks!"

Этот парень просто обманул меня на двести баксов!

business economy finance moral action

verb

Переводить, преобразовывать

To convert into a certain form; especially, to translate.

Examples :

"The teacher did the complicated math problem into simpler steps for the students. "

Учитель преобразовал сложную математическую задачу в более простые шаги для учеников.

language word

verb

Закончил, сделал

To finish.

Examples :

"My brother did his homework before dinner. "

Мой брат сделал домашнее задание до ужина.

achievement action

verb

Работать домашней прислугой

To work as a domestic servant (with for).

Examples :

"My grandmother did for several families before she retired. "

Моя бабушка работала домашней прислугой в нескольких семьях до выхода на пенсию.

job service work human

verb

Делал

(auxiliary) Used to form the present progressive of verbs.

Examples :

"My sister did not finish her homework yet. "

Моя сестра еще не закончила домашнее задание.

grammar language linguistics

verb

Обналичить, оплатить

To cash or to advance money for, as a bill or note.

Examples :

"The bank did my grandmother's check, and she received the cash immediately. "

Банк обналичил чек моей бабушки, и она сразу же получила наличные.

finance business

verb

Сделал, предоставил

(ditransitive) To make or provide.

Examples :

"Could you do me a burger with mayonnaise instead of ketchup?"

Не могли бы вы сделать мне бургер с майонезом вместо кетчупа?

action function

verb

Причинить себе вред

To injure (one's own body part).

Examples :

"He did his knee playing basketball, so he couldn't practice today. "

Он повредил колено, играя в баскетбол, поэтому сегодня не смог тренироваться.

body medicine physiology anatomy

verb

Употреблять наркотики

To take drugs.

Examples :

"I do cocaine."

Я употребляю кокаин.

medicine substance

verb

Быть, находиться

(in the form be doing [somewhere]) To exist with a purpose or for a reason.

Examples :

"The meeting did in the conference room for a specific purpose. "

Встреча проходила в конференц-зале с определенной целью.

being function

Meanings

сделал

Examples :

"Did you finish your homework? "

Ты сделал домашнее задание?

Сделал, выполнил

Examples :

"All you ever do is surf the Internet. What will you do this afternoon?"

Ты только и делаешь, что сидишь в интернете. Что ты будешь делать сегодня днем?

Заставить, сделать так, чтобы

Examples :

"My teacher did me a favor by explaining the math problem again. "

Мой учитель оказал мне услугу, еще раз объяснив математическую задачу.

Хватить, быть достаточным

Examples :

"it’s not the best broom, but it will have to do; this will do me, thanks."

Это не лучшая метла, но сойдет; мне этого хватит, спасибо.

Быть приемлемым, быть разумным

Examples :

"It simply will not do to have dozens of children running around such a quiet event."

Просто неприемлемо, чтобы десятки детей бегали вокруг такого тихого мероприятия.

Вызвать, произвести

Examples :

"The fresh air did him some good."

Свежий воздух пошёл ему на пользу.

Справиться, сделать

Examples :

"The team did quite well in the school play. "

Команда выступила довольно хорошо в школьном спектакле.

Работать, заниматься

Examples :

"What did you do for your summer job? "

Чем вы занимались на летней работе?

Сделал, выполнил

Examples :

"The student diligently did her homework. "

Студентка прилежно сделала домашнее задание.

Готовил, приготовил

Examples :

"My mom did the chicken for dinner. "

Моя мама приготовила курицу на ужин.

Посетить, совершить поездку

Examples :

"Let’s do New York also."

Давайте также посетим Нью-Йорк.

Поступил, делал

Examples :

"The teacher did the students' assignments a favor by explaining the difficult math problem. "

Учитель оказал услугу ученикам, объяснив сложную математическую задачу.

Заботиться, ухаживать

Examples :

"My mother did the laundry every Saturday. "

Моя мать ухаживала за стиркой каждую субботу.

Действовал, поступал

Examples :

"My sister did well on her math test today. "

Моя сестра хорошо справилась с тестом по математике сегодня.

Провести время в тюрьме

Examples :

"I did five years for armed robbery."

Я провел пять лет в тюрьме за вооруженное ограбление.

Изображать, представлять

Examples :

"They really laughed when he did Clinton, with a perfect accent and a leer."

Они действительно смеялись, когда он изображал Клинтона, с идеальным акцентом и ухмылкой.

Подражать, имитировать

Examples :

"He did a Henry VIII and got married six times."

Он подражал Генриху VIII и женился шесть раз.

Убить, убивать

Examples :

"The tiger did the deer in the jungle. "

Тигр убил оленя в джунглях.

Покончить, уничтожить, разрушить

Examples :

"The heavy workload did him in; he was exhausted and couldn't concentrate anymore. "

Большая нагрузка на работе покончила с ним; он был истощен и больше не мог сосредоточиться.

Наказывать, подвергать наказанию

Examples :

"He got done for speeding."