Вы правы! «Potentate» — существительное, а не прилагательное. Приношу свои извинения. Вот предложение, в котором «potentate» правильно используется как существительное: Маленькая страна боялась соседнего могущественного правителя, который контролировал огромную армию и богатство ресурсов.