通过沉浸式视觉效果和人工智能掌握词汇
都主教,大主教
"The metropolitan oversaw all the bishops in the region. "
这位都主教负责监管该地区的所有主教。
主教管区,主教辖区
"Later that year, he was appointed to the bishopric of Lindesmeere."
那年晚些时候,他被任命为林迪斯法恩主教管区的主教。
长老,元老
"The senior at the church led the prayer service. "
教堂里的长老主持了祈祷仪式。
吉哈德,圣战
"Historical texts describe the Crusades as a Christian holy war, while some interpret certain conflicts led by Muslim leaders as a jihad. "
历史文献将十字军东征描述为基督教的圣战,而有些人则将穆斯林领导人发起的一些冲突解读为吉哈德 (圣战)。
首要地位,首位,首席地位。
"The Archbishop held the primacy in the national church, meaning he was the most senior and important bishop. "
大主教在国家教会中拥有首要地位,这意味着他是地位最高且最重要的主教。
长眠,逝世
"After the accident, the family mourned their son, who had slept for many years. "
事故发生后,家人为他们已经长眠多年的儿子哀悼。
受难者,显圣痕者
"The stigmatic knelt in prayer, her hands bearing marks resembling nail wounds. "
显圣痕的受难者跪地祈祷,她的手上带着类似钉伤的痕迹。
教区,主教管区
"The bishop oversees many churches within the three dioceses of the state. "
主教负责管理该州三个教区内的许多教堂。
相信,认为
"I believe there are faeries."
我相信有精灵存在。
符合犹太教规,按犹太教规制作
"Before the family barbecue, the caterer had to kasher the entire supply of meat to ensure it met Jewish dietary laws. "
为了确保所有肉类都符合犹太教的饮食规定,在家庭烧烤之前,餐饮服务商必须按照犹太教规制作所有的肉。
信徒, 虔信者.
"As a devout, she spent several hours each day in prayer. "
作为一个虔信者,她每天花几个小时祈祷。
长者,前辈。
"We were presented to the village elder."
我们被引见给了村里的长者。
解除圣职,开除教籍
"The bishop disfrocked the priest for publicly criticizing the church's policies. "
主教解除了那位神父的圣职,因为他公开批评教会的政策。
使…具有宗派主义性质,使…受宗派控制
"The new school principal was accused of sectarianizing the curriculum by favoring resources and perspectives from her own religious group. "
这位新校长被指责宗派化课程,因为她偏袒来自她自己宗教团体的资源和观点。
骨灰瓮,骨灰盒
"After cremation, my grandmother's ashes were placed in a beautiful wooden urn. "
火化后,我奶奶的骨灰被放进了一个漂亮的木制骨灰盒里。
装疯卖傻的人,疯圣,愚者。
"Even though he often babbled nonsensically and wore mismatched clothes, the villagers whispered that the seemingly simple man was actually a holy fool, believing his apparent madness hid wisdom and prophetic visions. "
即使他经常胡言乱语,衣着不伦不类,村民们还是窃窃私语说,这个看起来傻乎乎的人实际上是个疯圣,他们相信他表面的疯癫隐藏着智慧和预言般的远见。
占卜,观兆
"The fortune teller tried to scry the student's exam results by gazing into a smoky mirror. "
那位算命先生试图通过凝视一面烟雾缭绕的镜子来占卜那位学生的考试成绩。
分裂, 决裂.
"The disagreement over the new company policy caused a deep schism within the marketing team. "
对公司新政策的意见分歧在市场部内部造成了严重的分裂。
不信教的,无宗教信仰的
"His decision to publicly criticize the church was considered irreligious by many in his devout community. "
他公开批评教会的决定被他虔诚社区里的许多人认为是大逆不道。
偏差,背离,违背。
"mankind’s deviation from divine will"
人类对神意的背离 (Rénlèi duì shényì de bèilí)