'collocation' 的视觉含义？ - 通过图片学习，日常生活中的例子

的视觉插图 collocation: 搭配，组合.

noun

搭配，组合.

The grouping or juxtaposition of things, especially words or sounds.

"The collocation "fast food" is so common that most people understand it instantly. "

“快餐”这个搭配非常常见，所以大多数人立刻就能明白它的意思。

language linguistics word

的视觉插图 collocation: 搭配，组合。

noun

搭配，组合。

Such a specific grouping.

""Make a mistake" is a common collocation in English, whereas "do a mistake" is not. "

“Make a mistake”在英语里是一种常见的搭配，而“do a mistake”则不是。

language word linguistics grammar

的视觉插图 collocation: 搭配，词语搭配

noun

搭配，词语搭配

A sequence of words or terms that co-occur more often than would be expected by chance (i.e., the statistically significant placement of particular words in a language), often representing an established name for, or idiomatic way of conveying, a particular semantic concept.

"The phrase "heavy rain" is a common collocation because "heavy" and "rain" are frequently used together to describe intense rainfall. "

“heavy rain”（暴雨）是一种常见的词语搭配，因为“heavy”（大的，严重的）和“rain”（雨）经常一起使用来描述强烈的降雨。

language linguistics word grammar

的视觉插图 collocation: 配置，搭配。

noun

配置，搭配。

A method of finding an approximate solution of an ordinary differential equation L[y]=0 by determining coefficients in an expansion y(x) = y_{0}(x) + \sum_{l=0}^{q}\alpha_{l} y_{l}(x) so as to make L[y] vanish at prescribed points; the expansion with the coefficients thus found is the sought approximation.

"The engineer used the collocation method to find an approximate solution for the complex vibrations in the bridge design, helping ensure its stability. "

工程师使用了配置法来寻找桥梁设计中复杂振动的近似解，这有助于确保其稳定性。

math technical science computing

的视觉插图 collocation: 主机托管，合租服务器

noun

主机托管，合租服务器

A service allowing multiple customers to locate network, server, and storage gear and connect them to a variety of telecommunications and network service providers, at a minimum of cost and complexity.

"To ensure reliable internet access for their growing business, they decided to use a collocation facility, where they could house their servers and connect to multiple internet providers. "

为了确保他们不断增长的业务拥有可靠的互联网接入，他们决定使用主机托管服务，这样他们就可以放置自己的服务器并连接到多家互联网服务提供商。

technology internet service communication computing business electronics industry