construed background

construed

/kənˈstɹuːd/

Illustration construed - Image 1

Illustration construed - Image 2

verb

解释，理解，诠释。

To interpret or explain the meaning of something.

Examples :

"The world must construe according to its wits; this court must construe according to the law."

世人须凭才智理解世事，法庭则须依法诠释律条。

language communication linguistics writing

Illustration construed - Image 1

verb

分析，解读。

(grammar) To analyze the grammatical structure of a clause or sentence; to parse.

Examples :

"The teacher asked the students to construe the sentence "The dog chased the ball." "

老师要求学生分析句子“The dog chased the ball.”的语法结构。

grammar linguistics

Illustration construed - Image 1

verb

分析，解释，理解。

(grammar) To admit of grammatical analysis.

Examples :

"The complex sentence "Despite her claims, the evidence suggested otherwise" could be construed grammatically in several ways, leading to different interpretations of emphasis. "

复杂的句子“尽管她声称如此，证据却表明并非如此”可以从语法上进行多种分析，从而导致对重点的不同理解。

grammar linguistics language

Illustration construed - Image 1

verb

解释，理解，翻译

Examples :

"The student construed the ancient Greek text into modern English so the class could understand it. "

那个学生把古希腊文翻译成现代英语，这样全班同学就能理解了。

language communication linguistics word

Illustration construed - Image 1

Illustration construed - Image 2

verb

理解，解释，诠释

Examples :

"Because Maria didn't reply to his text, John construed her silence as disinterest. "

因为玛丽亚没有回复他的短信，约翰理解为她对他没兴趣。

communication language mind philosophy logic