dramaturg background

dramaturg

/ˈdræmətɜːrɡ/ /ˈdrɑːmətɜːrɡ/

Illustration dramaturg - Image 1

noun

剧作家，剧本改编，戏剧顾问

Someone who writes or adapts theater plays, a playwright, dramatist, especially one connected with a specific theater or company.

Examples :

"The school's dramaturg worked with the student actors to adapt a classic play for the upcoming production. "

学校的戏剧顾问和学生演员们一起改编了一部经典剧目，为即将到来的演出做准备。

literature entertainment culture art job

Illustration dramaturg - Image 1

Illustration dramaturg - Image 2

noun

戏剧顾问，剧本审阅。

A literary adviser or editor in a theater, opera, or film company that researches, selects, adapts, edits, and interprets scripts, libretti, texts, and printed programs (or helps others with these tasks), consults with authors, and does public relations work.

Examples :

"The theater company hired a dramaturg to research the historical context of the play and advise the director on its interpretation. "

这家剧团聘请了一位戏剧顾问，负责研究剧本的历史背景，并为导演提供关于如何诠释剧本的建议。

art entertainment media literature culture communication job work organization