“retablo”的视觉含义 - 社区视觉词典

noun

祭坛装饰屏，圣像屏风

A votive picture, especially one displayed above and behind the altar in a church.

例子:

"The colorful retablo depicting Saint Jude adorned the wall behind the altar, glowing in the candlelight. "

色彩鲜艳的圣犹达祭坛装饰屏挂在祭坛后面的墙上，在烛光下闪耀着光芒。

art religion culture architecture

相关词汇

votivenoun

/ˈvəʊtɪv/

奉献圣歌，圣母颂.

"The choir practiced a beautiful votive to Saint Cecilia for the upcoming feast day. "

唱诗班为了即将到来的节日，排练了一首献给圣塞西莉亚的美丽圣歌 (Shàngshī bān wèile jíjiāng dàolái de jiérì, páiliànle yī shǒu xiàn gěi Shèng Sāixīlìyǎ de měilì shènggē)。

adornedverb

/əˈdɔːnd/ /əˈdɔɹnd/

装饰，修饰，点缀。

"a character adorned with every Christian grace"

一个品格具备所有基督徒美德的人

glowingverb

/ˈɡləʊɪŋ/ /ˈɡloʊɪŋ/

发光，闪耀。

"The fire was still glowing after ten hours."

十个小时后，火还在发着光。

saintnoun

/sən(t)/ /seɪnt/

圣徒，圣人。

"Kateri Tekakwitha was proclaimed a saint."

凯特里·特卡奎塔被封为圣徒。

especiallyadverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

特别，尤其。

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

我妹妹很乐于助人，尤其是在整理东西方面。

picturenoun

/ˈpɪktʃə/ /ˈpɪk(t)ʃɚ/

图片，画像，照片

"The art class displayed a picture of a beautiful sunset. "

艺术课上展示了一幅美丽的日落画作。

candlelightnoun

/ˈkændllaɪt/

烛光，烛火。

"The candlelight illuminated the small study, casting long shadows on the books. "

烛光照亮了小书房，在书上投下长长的影子。

colorfuladjective

/ˈkʌləfəl/ /ˈkʌlɚfəl/

色彩鲜艳，五彩缤纷

"The parrot's feathers were colorful, with shades of green, blue, and yellow. "

这只鹦鹉的羽毛色彩鲜艳，五彩缤纷，有绿色、蓝色和黄色。

depictingverb

/dɪˈpɪk.tɪŋ/

描绘，描述。

"The child's drawing was depicting a sunny day at the park. "

孩子的画描绘了公园里阳光明媚的一天。

displayedverb

/dɪsˈpleɪd/

展示，呈现，显现

"The store displayed the new fall clothing in its front window. "

商店在橱窗里展示了新款秋装。

altarnoun

/ˈɑl.tɚ/ /ˈɒl.tə/

祭坛，神坛。

"The family placed flowers on the small altar in their living room during the memorial service. "

在追悼仪式上，这家人把鲜花放在客厅里的小祭坛上。

churchnoun

/t͡ʃɜːt͡ʃ/ /t͡ʃɝt͡ʃ/

教堂，礼拜堂

"There is a lovely little church in the valley."

山谷里有一座可爱的小教堂。