tableaux background

tableaux

/ˈtæbloʊz/ /ˈtæbloʊ/

Illustration tableaux - Image 1

Illustration tableaux - Image 2

noun

画面, 景象, 生动的场面

A striking and vivid representation; a picture.

Examples :

"The Christmas play featured several beautiful tableaux, each one depicting a scene from the Nativity story. "

那场圣诞剧里有好几个精彩的画面，每一个都描绘了耶稣诞生的故事场景。

art style appearance entertainment literature

Illustration tableaux - Image 1

noun

场景，画面，活人画。

A vivid graphic scene of a group of people arranged as in a painting or bas relief sculpture.

Examples :

"The class created several tableaux representing scenes from the play, freezing in dramatic poses to show key moments. "

班级排演了几幅活人画，再现了剧中的场景，他们摆出戏剧性的姿势，静止不动，展现了关键时刻。

art entertainment culture

Illustration tableaux - Image 1

noun

舞台造型，戏剧场面。

Hence, an arrangement of actors in static positions on stage, having the effect of pointing up a particular moment in the drama, conventionally revealed by opening tableau curtains (known as "tabs").

Examples :

"At the school play, the final scene ended with several tableaux showing different characters frozen in poses of shock and disbelief as the "tabs" slowly closed, emphasizing the dramatic climax. "

在学校的戏剧表演中，最后一幕以几个舞台造型结束，当帷幕缓缓落下时，不同的角色都摆出震惊和难以置信的姿势静止不动，以此来强调戏剧的高潮。

art entertainment stage literature culture

Illustration tableaux - Image 1

noun

表格，图表

A table (two-dimensional presentation of data).

Examples :

"The teacher used tableaux to visually compare the students' test scores across different subjects. "

老师用表格来直观地比较学生们在不同科目上的考试成绩。

art entertainment

Illustration tableaux - Image 1

noun

牌阵，布局。

Mostly in solitaire card games, but also in other card and board games, the main area, where random cards can be arranged.

Examples :

"In solitaire, the player builds organized rows and columns within the tableaux to sort and ultimately discard the cards. "

在单人纸牌游戏中，玩家在牌阵中构建有组织的行和列，以便整理并最终弃掉纸牌。

Illustration tableaux - Image 1

noun

语义树，真值树。

A semantic tableau.

Examples :

"The teacher used semantic tableaux to show us how to break down complex sentences and understand their meaning. "

老师用语义树（真值树）向我们演示了如何分解复杂的句子并理解它们的含义。