“virgule”的视觉含义 - 社区视觉词典

noun

斜线，分隔号.

A medieval punctuation mark similar to the slash ⟨/⟩ or pipe ⟨|⟩ and used as a scratch comma and caesura mark.

例子:

"The medieval scribe used a virgule between phrases, much like we use a comma or a short pause today. "

中世纪的抄写员会在短语之间使用一种叫做“斜划线”的符号 (virgule)，用法很像我们今天使用的逗号或者一个短暂的停顿。

grammar language writing linguistics communication

noun

斜线，反斜线

A slash, ⟨/⟩ or ⟨／⟩, particularly in its use to mark line breaks within quotes.

例子:

"The teacher told us to use a virgule to show where lines break in a poem when we quote it in our essays: "The woods are lovely, dark, and deep, / But I have promises to keep." "

老师告诉我们，在论文里引用诗歌时，如果诗句有换行，要用斜线（/）来标明，就像这样：“The woods are lovely, dark, and deep, / But I have promises to keep。”

grammar writing linguistics mark communication language

noun

斜线，竖线。

A pipe, ⟨|⟩, particularly in its use to mark metrical feet.

例子:

"The poetry teacher explained that the virgule ⟨|⟩ marks the division of metrical feet in the poem. "

诗歌老师解释说，斜线/竖线“|”用来标记诗歌中音步的划分。

grammar linguistics writing mark

相关词汇

metricaladjective

/ˈmɛtrɪkəl/ /ˈmiːtrɪkəl/

格律的，韵律的

"The teacher explained the poem's metrical structure, pointing out the regular pattern of stressed and unstressed syllables. "

老师解释了这首诗的格律结构，指出了重音和非重音音节的规律性模式。

particularlyadverb

/pəˈtɪkjəli/ /pəˈtɪkjəlɚli/

尤其，特别，格外。

"The apéritifs were particularly stimulating."

这些餐前酒尤其令人兴奋。

divisionnoun

/dɪˈvɪʒən/

划分，分割

"The division of the large project into smaller tasks made it much easier to complete. "

把这个大型项目划分成较小的任务使得它更容易完成了。

medievalnoun

/mɪd.ˈiː.vəl/ /mɪd.ˈi.vəl/

中世纪的人，中古时代的人。

"The medieval historian spoke about the challenges faced by peasants in the Middle Ages. "

研究中世纪历史的历史学家讲述了中世纪时期农民面临的挑战。

punctuationnoun

/pʌŋk.tʃuˈeɪ.ʃən/

标点，标点符号

"Proper punctuation, like commas and periods, makes our writing clearer and easier to understand. "

正确的标点符号，比如逗号和句号，能让我们的文章更清晰，更容易理解。

phrasesnoun

/ˈfɹeɪzɪz/

短语，词组

"The teacher asked us to memorize some common phrases in Spanish. "

老师让我们记住一些常用的西班牙语短语。

betweennoun

/bɪˈtwiːn/ /bəˈtwin/

缝针，绗针

"The seamstress used a sturdy between to create a precise, even stitch on the thick upholstery fabric. "

这位女裁缝用一根结实的绗针在厚厚的装饰面料上缝制出精准均匀的针脚。

promisesnoun

/ˈpɹɒmɪsɪz/ /ˈpɹɑmɪsɪz/

承诺，誓言

"if I make a promise, I always stick to it; he broke his promise"

如果我做出承诺，我总是会信守承诺；他违背了他的誓言。

explainedverb

/ɪkˈspleɪnd/

解释，说明，阐明。

"To explain a chapter of the Bible."

解释《圣经》的一章.

scratchnoun

/skɹætʃ/

刮痕，划痕

"Her skin was covered with tiny scratches."

她的皮肤上布满了细小的刮痕。

similarnoun

/ˈsɪmələ/ /ˈsɪməlɚ/

类似物，相似之处。

"The teacher praised the students' similar answers on the math quiz. "

老师表扬了学生们数学测验中相似的答案。(Lǎoshī biǎoyáng le xuéshengmen shùxué cèyàn zhōng xiāngsì de dá'àn.)

caesuranoun

/sɪˈzjʊəɹə/ /sɪˈʒʊɹə/

停顿，间歇，顿歇。

"The speaker added a slight caesura after the first clause, giving the audience time to process the complex idea. "

演讲者在第一个分句之后略微停顿了一下，让听众有时间理解这个复杂的想法。