kapellmeister background
BeDict Logo

kapellmeister

/kəˌpɛlˌmaɪstər/

Meanings
noun

Dirigent, Orchesterleiter

A leader or conductor of a musical group such as an orchestra.

Examples :

"The kapellmeister conducted the school orchestra beautifully. "
Der Dirigent dirigierte das Schulorchester wunderschön.
music person job organization entertainment
noun

Kapellmeister, Musikdirektor

A term used during the baroque and classical period for the person in charge of music at a noble court.

Examples :

"During the reign of King Frederick, the kapellmeister was responsible for composing music for the royal orchestra and directing all musical performances at the court. "
Während der Herrschaft von König Friedrich war der Kapellmeister für das Komponieren von Musik für das königliche Orchester und die Leitung aller musikalischen Aufführungen am Hof verantwortlich.
music history royal job

Related Words

Illustration beautifully

beautifully adverb

/ˈbjuːtɪf(ə)li/

Wunderschön, auf schöne Weise

"The dancer moved beautifully across the stage. "

Die Tänzerin bewegte sich wunderschön über die Bühne.

Illustration classical

classical noun

/ˈklæsɪkl̩/

Klassiker

"Professor Smith is a classical economist, specializing in theories of supply and demand. "

Professor Smith ist ein Klassiker der Wirtschaftswissenschaften, der sich auf Theorien von Angebot und Nachfrage spezialisiert hat.

Illustration performances

performances noun

/pərˈfɔrmənsɪz/ /pəˈfɔːmənsɪz/

Aufführungen, Darbietungen

"the performance of an undertaking or a duty"

Die Durchführung eines Unternehmens oder einer Pflicht.

Illustration conductor

conductor noun

/kənˈdʌktɚ/

Leiter, Dirigent

"The conductor of the orchestra led the musicians through a beautiful performance. "

Der Dirigent des Orchesters führte die Musiker durch eine wunderschöne Aufführung.

Illustration responsible

responsible noun

/ɹɪˈspɒnsəbl̩/ /ɹɪˈspɑnsəbl̩/

Der Verantwortliche

"The responsible for the project is Maria. "

Der Verantwortliche für das Projekt ist Maria.

Illustration baroque

baroque adjective

/bæˈɹɒk/

Verziert, kunstvoll, aufwendig

"The wedding cake was baroque, featuring layers of frosting flowers, swirling designs, and edible pearls. "

Die Hochzeitstorte war verziert und wies Schichten aus Zuckergussblumen, wirbelnden Mustern und essbaren Perlen auf.

Illustration leader

leader noun

/ˈlidɚ/ /ˈliː.də(ɹ)/

Führer, Leiter

"The soccer team's leader encouraged everyone to work together. "

Der Leiter der Fußballmannschaft ermutigte alle, zusammenzuarbeiten.

Illustration orchestra

orchestra noun

/ˈɔːkəstɹə/ /ˈɔɹkəstɹə/

Orchester

"The orchestra played a beautiful piece of music at the school concert. "

Das Orchester spielte ein wunderschönes Musikstück beim Schulkonzert.

Illustration composing

composing verb

/kəmˈpəʊzɪŋ/ /kəmˈpoʊzɪŋ/

Zusammensetzen, bilden

"The editor composed a historical journal from many individual letters."

Der Herausgeber setzte eine historische Zeitschrift aus vielen einzelnen Briefen zusammen.

Illustration conducted

conducted verb

/kənˈdʌktɪd/

Führen, begleiten

"The museum guide conducted the group through the ancient artifacts exhibit. "

Der Museumsführer führte die Gruppe durch die Ausstellung antiker Artefakte.

Illustration directing

directing verb

/dəˈrɛktɪŋ/ /daɪˈrɛktɪŋ/

Leiten, lenken, steuern

"to direct the affairs of a nation or the movements of an army"

die Angelegenheiten einer Nation oder die Bewegungen einer Armee zu leiten.

Illustration musical

musical noun

/ˈmju.zɪ.kəl/

Musical, Musiktheater

"The school's annual musical was a huge success, with the students performing catchy songs and energetic dances. "

Das jährliche Musical der Schule war ein großer Erfolg, bei dem die Schüler eingängige Lieder und energiegeladene Tänze aufführten.