work Meaning | BeDict

noun

Beschäftigung

(heading) Employment.

Examples :

"My work schedule is very demanding this week. "

Mein Arbeitsplan ist diese Woche sehr anspruchsvoll.

noun

Anstrengung

(heading) Effort.

Examples :

"The extra work she put into her studies paid off with excellent grades. "

Die zusätzliche Anstrengung, die sie in ihr Studium gesteckt hat, zahlte sich mit ausgezeichneten Noten aus.

work energy action achievement function job business economy industry essential

noun

Anstrengung, Mühe, Arbeit

Sustained effort to achieve a goal or result, especially overcoming obstacles.

Examples :

"The students' hard work paid off; they all passed the final exam. "

Die harte Arbeit der Schüler hat sich ausgezahlt; sie haben alle die Abschlussprüfung bestanden.

achievement job work business action energy economy industry essential

noun

Werk, Arbeit

(heading) Product; the result of effort.

Examples :

"The new software is a great work for students to learn coding. "

Die neue Software ist ein großartiges Werk, mit dem Studenten das Programmieren lernen können.

achievement work job outcome essential

noun

Inszenierung, Darstellung

The staging of events to appear as real.

Examples :

"The play's elaborate work was convincing; the actors' emotions seemed completely real. "

Die aufwendige Inszenierung des Stücks war überzeugend; die Emotionen der Schauspieler wirkten völlig echt.

entertainment media stage essential

noun

Erz

Ore before it is dressed.

Examples :

"The mine sent a large shipment of work to the processing plant. "

Das Bergwerk schickte eine große Ladung Erz an die Aufbereitungsanlage.

geology mineral essential

noun

Das Spritzbesteck

The equipment needed to inject a drug (syringes, needles, swabs etc.)

Examples :

"The nurse carefully organized the work for the flu shot clinic. "

Die Krankenschwester organisierte sorgfältig das Spritzbesteck für die Grippeimpfstoff-Klinik.

medicine aid substance utensil technical item essential

verb

Arbeiten, tätig sein

To do a specific task by employing physical or mental powers.

Examples :

"He’s working in a bar."

Er arbeitet in einer Bar.

work job action function ability energy industry essential

verb

Bearbeiten, verarbeiten

To effect by gradual degrees.

Examples :

"he worked his way through the crowd"

Er arbeitete sich durch die Menge.

process work function essential

verb

Sticken

To embroider with thread.

Examples :

"The student carefully worked intricate floral designs onto her fabric project. "

Die Schülerin stickte sorgfältig komplizierte Blumendesigns auf ihr Stoffprojekt.

art work essential

verb

Funktionieren, wirken

To set into action.

Examples :

"He worked the levers."

Er betätigte die Hebel.

action job machine function work process energy technology essential

verb

Gären, fermentieren

To cause to ferment.

Examples :

"The baker worked the dough to make it rise for the bread. "

Der Bäcker ließ den Teig gären, damit er für das Brot aufgeht.

food science process chemistry essential

verb

Gären

To ferment.

Examples :

"The fruit juice will work for several days before it's ready to drink. "

Der Fruchtsaft wird einige Tage gären, bevor er trinkfertig ist.

food drink biology chemistry process essential

verb

Erschöpfen, auslaugen

To exhaust, by working.

Examples :

"The mine was worked until the last scrap of ore had been extracted."

Die Mine wurde ausgebeutet, bis der letzte Rest Erz abgebaut war.

work physiology job essential

verb

Bearbeiten, verarbeiten

To shape, form, or improve a material.

Examples :

"He used pliers to work the wire into shape."

Er benutzte eine Zange, um den Draht in Form zu bringen.

material industry essential

verb

Arbeiten, tätig sein

To operate in a certain place, area, or speciality.

Examples :

"she works the night clubs"

Sie arbeitet in den Nachtclubs.

job work business economy function essential

verb

Bedienen, handhaben

To operate in or through; as, to work the phones.

Examples :

"The secretary worked the phones all morning, scheduling appointments. "

Die Sekretärin bediente den ganzen Morgen die Telefone und vereinbarte Termine.

communication technology machine function essential

verb

Provozieren, anregen, beeinflussen

To provoke or excite; to influence.

Examples :

"The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy."

Der Rockmusiker brachte die Menge junger Mädchen in einen Rausch.

action mind attitude essential

verb

Nutzen, einsetzen

To use or manipulate to one’s advantage.

Examples :

"She knows how to work the system."

Sie weiß, wie sie das System nutzen kann.

job business essential

verb

Bewirken, verursachen

To cause to happen or to occur as a consequence.

Examples :

"I cannot work a miracle."

Ich kann kein Wunder bewirken.

outcome process action essential

verb

Bearbeiten, verarbeiten

To cause to work.

Examples :

"He is working his servants hard."

Er bearbeitet seine Diener hart.

work job business industry essential

verb

Funktionieren, wirken

To function correctly; to act as intended; to achieve the goal designed for.

Examples :

"he pointed at the car and asked, "Does it work"?; he looked at the bottle of pain pills, wondering if they would work; my plan didn’t work"

Er zeigte auf das Auto und fragte: „Funktioniert es?“; Er sah sich die Schmerztabletten an und fragte sich, ob sie wirken würden; Mein Plan funktionierte nicht.

function technical machine work essential

verb

Beeinflussen, wirken

To influence.

Examples :

"They worked on her to join the group."

Sie haben auf sie eingewirkt, damit sie der Gruppe beitritt.

work action essential

verb

Einarbeiten, verarbeiten

To effect by gradual degrees; as, to work into the earth.

Examples :

"The farmer carefully worked the soil into the earth, preparing it for planting. "

Der Bauer arbeitete die Erde sorgfältig in den Boden ein und bereitete sie für die Bepflanzung vor.

process action essential

verb

Sich aufregen, sich ereifern

To move in an agitated manner.

Examples :

"A ship works in a heavy sea."

Ein Schiff gerät in schwerer See in Aufregung.

action body essential

verb

Funktionieren, wirken

To behave in a certain way when handled

Examples :

"this dough does not work easily; the soft metal works well"

Dieser Teig lässt sich nicht leicht verarbeiten; das weiche Metall funktioniert gut.

machine technical essential

verb

Jemanden etwas fühlen lassen, jemandem etwas antun

(with two objects) To cause (someone) to feel (something); to do unto somebody (something, whether good or bad).

Examples :

"The teacher's tough questions worked fear into the students. "

Die schwierigen Fragen des Lehrers jagten den Schülern Angst ein.

action work human sensation mind essential

verb

Schmerzen, wehtun

To hurt; to ache.

Examples :

"My back works constantly after carrying all those heavy books to school. "

Mein Rücken schmerzt ständig, nachdem ich all diese schweren Bücher zur Schule getragen habe.

sensation medicine body essential

Meanings

Beschäftigung

Examples :

"My work schedule is very demanding this week. "

Mein Arbeitsplan ist diese Woche sehr anspruchsvoll.

Anstrengung

Examples :

"The extra work she put into her studies paid off with excellent grades. "

Die zusätzliche Anstrengung, die sie in ihr Studium gesteckt hat, zahlte sich mit ausgezeichneten Noten aus.

Anstrengung, Mühe, Arbeit

Examples :

"The students' hard work paid off; they all passed the final exam. "

Die harte Arbeit der Schüler hat sich ausgezahlt; sie haben alle die Abschlussprüfung bestanden.

Werk, Arbeit

Examples :

"The new software is a great work for students to learn coding. "

Die neue Software ist ein großartiges Werk, mit dem Studenten das Programmieren lernen können.

Inszenierung, Darstellung

Examples :

"The play's elaborate work was convincing; the actors' emotions seemed completely real. "

Die aufwendige Inszenierung des Stücks war überzeugend; die Emotionen der Schauspieler wirkten völlig echt.

Erz

Examples :

"The mine sent a large shipment of work to the processing plant. "

Das Bergwerk schickte eine große Ladung Erz an die Aufbereitungsanlage.

Das Spritzbesteck

Examples :

"The nurse carefully organized the work for the flu shot clinic. "

Die Krankenschwester organisierte sorgfältig das Spritzbesteck für die Grippeimpfstoff-Klinik.

Arbeiten, tätig sein

Examples :

"He’s working in a bar."

Er arbeitet in einer Bar.

Bearbeiten, verarbeiten

Examples :

"he worked his way through the crowd"

Er arbeitete sich durch die Menge.

Sticken

Examples :

"The student carefully worked intricate floral designs onto her fabric project. "

Die Schülerin stickte sorgfältig komplizierte Blumendesigns auf ihr Stoffprojekt.

Funktionieren, wirken

Examples :

"He worked the levers."

Er betätigte die Hebel.

Gären, fermentieren

Examples :

"The baker worked the dough to make it rise for the bread. "

Der Bäcker ließ den Teig gären, damit er für das Brot aufgeht.

Gären

Examples :

"The fruit juice will work for several days before it's ready to drink. "

Der Fruchtsaft wird einige Tage gären, bevor er trinkfertig ist.

Erschöpfen, auslaugen

Examples :

"The mine was worked until the last scrap of ore had been extracted."

Die Mine wurde ausgebeutet, bis der letzte Rest Erz abgebaut war.

Bearbeiten, verarbeiten

Examples :

"He used pliers to work the wire into shape."

Er benutzte eine Zange, um den Draht in Form zu bringen.

Arbeiten, tätig sein

Examples :

"she works the night clubs"

Sie arbeitet in den Nachtclubs.

Bedienen, handhaben

Examples :

"The secretary worked the phones all morning, scheduling appointments. "

Die Sekretärin bediente den ganzen Morgen die Telefone und vereinbarte Termine.

Provozieren, anregen, beeinflussen

Examples :

"The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy."

Der Rockmusiker brachte die Menge junger Mädchen in einen Rausch.

Nutzen, einsetzen

Examples :

"She knows how to work the system."

Sie weiß, wie sie das System nutzen kann.

Bewirken, verursachen

Examples :

"I cannot work a miracle."