in Meaning | BeDict

noun

Einfluss, Macht

A position of power or influence, or a way to get it.

Examples :

"His parents got him an in with the company."

Seine Eltern verschafften ihm einen guten Einfluss in der Firma.

noun

Amtsträger, Amtsinhaber

(chiefly in the plural) One who, or that which, is in; especially, one who is in office.

Examples :

"The new teachers are the in's at the school this year. "

Die neuen Lehrer sind dieses Jahr die Amtsträger an der Schule.

politics government state position essential

noun

Am Schlag befindlicher Spieler

The state of a batter/batsman who is currently batting; see innings.

Examples :

"The batter's in was flawless; he hit the ball a long way. "

Der am Schlag befindliche Spieler war makellos; er schlug den Ball weit.

sport essential

noun

Ecke, Winkel

A re-entrant angle; a nook or corner.

Examples :

"The carpenter carved a small in into the corner of the shelf to hold the extra tools. "

Der Zimmermann schnitzte eine kleine Ecke in die Ecke des Regals, um die zusätzlichen Werkzeuge zu halten.

architecture area place essential

verb

Einschließen, umfassen

To enclose.

Examples :

"The teacher will in the students in the classroom for the lesson. "

Der Lehrer wird die Schüler für die Lektion im Klassenzimmer einschließen.

area essential

verb

Ernten, einfahren

To take in; to harvest.

Examples :

"The farmer is ining the wheat crop. "

Der Bauer erntet die Weizenernte.

agriculture food essential

adjective

Drinnen, zu Hause, im Büro

Located indoors, especially at home or at one's office or place of work.

Examples :

"Is Mr. Smith in?"

Ist Herr Smith zu Hause?

place position essential

adjective

Drinnen, innen

Located inside something.

Examples :

"Little by little I pushed the snake into the basket, until finally all of it was in."

Nach und nach schob ich die Schlange in den Korb, bis sie schließlich ganz drinnen war.

position place essential

adjective

Im Spiel, im Feld

(of the ball or other playing implement) Falling or remaining within the bounds of the playing area.

Examples :

"The ball was in bounds, so the player got another chance. "

Der Ball war im Spiel, also bekam der Spieler eine weitere Chance.

sport game essential

adjective

Eingefügt, eingesetzt

Inserted or fitted into something.

Examples :

"The in-built alarm clock in my new phone is very quiet. "

Der eingebaute Wecker in meinem neuen Telefon ist sehr leise.

part structure essential

adjective

Eingenommen, empfangen

Having been collected or received.

Examples :

"The replies to the questionnaires are now all in."

Die Antworten auf die Fragebögen sind jetzt alle eingegangen.

achievement business outcome essential

adjective

Modisch, angesagt

In fashion; popular.

Examples :

"Skirts are in this year."

Röcke sind dieses Jahr angesagt.

style culture appearance essential

adjective

Ankommend

Incoming.

Examples :

"the in train"

Der ankommende Zug

signal communication electronics essential

adjective

Eingeholt, verstaut

(of the sails of a vessel) Furled or stowed.

Examples :

"The sailboat's sails were in, so it was much calmer on the water. "

Die Segel des Segelbootes waren eingeholt, daher war es auf dem Wasser viel ruhiger.

nautical sailing essential

adjective

Hoch, auf dem Höhepunkt

Of the tide, at or near its highest level.

Examples :

"The in tide at the beach meant we had extra time to collect seashells. "

Die Flut am Strand bedeutete, dass wir mehr Zeit hatten, Muscheln zu sammeln.

nautical ocean weather essential

adjective

Besitzend, innehabend

With privilege or possession; used to denote a holding, possession, or seisin.

Examples :

"in by descent; in by purchase; in of the seisin of her husband"

im Besitz durch Abstammung; im Besitz durch Kauf; im Besitz des Besitzes ihres Mannes

property law essential

adjective

Am Schlag, am Zug

Currently batting.

Examples :

"The in-class presentation is going well; the student is in a good batting position, answering questions confidently. "

Die Präsentation im Unterricht läuft gut; der Schüler ist am Schlag und beantwortet Fragen selbstbewusst.

sport essential

adjective

Vertraut, beteiligt

Having familiarity or involvement with somebody.

Examples :

"He is very in with the Joneses."

Er ist sehr mit den Joneses vertraut.

person human family group society essential

adjective

Begünstigt, bevorteilt

Having a favourable position, such as a position of influence or expected gain, in relation to another person.

Examples :

"My sister is in a very in position to get the scholarship, as she has excellent grades and leadership experience. "

Meine Schwester ist in einer sehr günstigen Position, um das Stipendium zu bekommen, da sie ausgezeichnete Noten und Führungserfahrung hat.

position business job economy essential

adverb

Hinein, herein

At or towards the interior of a defined space, such as a building or room.

Examples :

"He ran to the edge of the swimming pool and dived in."

Er rannte zum Beckenrand und sprang hinein.

space place essential

adverb

Herein, herein

Towards the speaker or other reference point.

Examples :

"For six hours the tide flows in, then for another six hours it flows out."

Sechs Stunden lang strömt die Flut herein, dann weitere sechs Stunden lang strömt sie hinaus.

direction position essential

adverb

Drinnen, herein

So as to be enclosed or surrounded by something.

Examples :

"Bring the water to the boil and drop the vegetables in."

Bringen Sie das Wasser zum Kochen und geben Sie das Gemüse hinein.

position place essential

adverb

Spielberechtigt

Still eligible to play, e.g. able to bat in cricket and baseball.

Examples :

"The student was in, meaning he was still allowed to participate in the school debate competition. "

Der Schüler war spielberechtigt, was bedeutete, dass er weiterhin an dem Schuldebattenwettbewerb teilnehmen durfte.

sport essential

adverb

Drin, herein

After the beginning of something.

Examples :

"We started the project last week, and now, in the second week, we're focusing on the details. "

Wir haben das Projekt letzte Woche gestartet, und jetzt, in der zweiten Woche, konzentrieren wir uns auf die Details.

time essential

adverb

Zusammenkunft, Versammlung

(in combination, after a verb) Denotes a gathering of people assembled for the stated activity, sometimes, though not always, suggesting a protest.

Examples :

"The students protested loudly in class. "

Die Studenten protestierten lautstark in der Klasse.

group action politics essential

preposition

In, in(nerhalb), innerhalb von

Used to indicate location, inclusion, or position within spatial, temporal or other limits.

Examples :

"The dog is sitting in the park. "

Der Hund sitzt im Park.

position place time space essential

preposition

In

Into.

Examples :

"Less water gets in your boots this way."

Auf diese Weise gelangt weniger Wasser in Ihre Stiefel.

language grammar essential

preposition

In, bei, unter

Used to indicate limit, qualification, condition, or circumstance.

Examples :

"In replacing the faucet washers, he felt he was making his contribution to the environment."

Beim Ersetzen der Wasserhahn-Dichtungen hatte er das Gefühl, seinen Beitrag für die Umwelt zu leisten.

condition grammar language essential

preposition

In, durch, mittels

Used to indicate means, medium, format, genre, or instrumentality.

Examples :

"My sister wrote the letter in pen. "

Meine Schwester schrieb den Brief mit einem Stift.

language grammar communication essential

noun

Abkürzung für Zoll

Abbreviation of inch; inches.

Examples :

"The blueprint shows the dimensions are 12 in. by 8 in. "

Der Bauplan zeigt, dass die Abmessungen 12 Zoll mal 8 Zoll betragen.

unit amount math technical essential

Meanings

Einfluss, Macht

Examples :

"His parents got him an in with the company."

Seine Eltern verschafften ihm einen guten Einfluss in der Firma.

Amtsträger, Amtsinhaber

Examples :

"The new teachers are the in's at the school this year. "

Die neuen Lehrer sind dieses Jahr die Amtsträger an der Schule.

Am Schlag befindlicher Spieler

Examples :

"The batter's in was flawless; he hit the ball a long way. "

Der am Schlag befindliche Spieler war makellos; er schlug den Ball weit.

Ecke, Winkel

Examples :

"The carpenter carved a small in into the corner of the shelf to hold the extra tools. "

Der Zimmermann schnitzte eine kleine Ecke in die Ecke des Regals, um die zusätzlichen Werkzeuge zu halten.

Einschließen, umfassen

Examples :

"The teacher will in the students in the classroom for the lesson. "

Der Lehrer wird die Schüler für die Lektion im Klassenzimmer einschließen.

Ernten, einfahren

Examples :

"The farmer is ining the wheat crop. "

Der Bauer erntet die Weizenernte.

Drinnen, zu Hause, im Büro

Examples :

"Is Mr. Smith in?"

Ist Herr Smith zu Hause?

Drinnen, innen

Examples :

"Little by little I pushed the snake into the basket, until finally all of it was in."

Nach und nach schob ich die Schlange in den Korb, bis sie schließlich ganz drinnen war.

Im Spiel, im Feld

Examples :

"The ball was in bounds, so the player got another chance. "

Der Ball war im Spiel, also bekam der Spieler eine weitere Chance.

Eingefügt, eingesetzt

Examples :

"The in-built alarm clock in my new phone is very quiet. "

Der eingebaute Wecker in meinem neuen Telefon ist sehr leise.

Eingenommen, empfangen

Examples :

"The replies to the questionnaires are now all in."

Die Antworten auf die Fragebögen sind jetzt alle eingegangen.

Modisch, angesagt

Examples :

"Skirts are in this year."

Röcke sind dieses Jahr angesagt.

Ankommend

Examples :

"the in train"

Der ankommende Zug

Eingeholt, verstaut

Examples :

"The sailboat's sails were in, so it was much calmer on the water. "

Die Segel des Segelbootes waren eingeholt, daher war es auf dem Wasser viel ruhiger.

Hoch, auf dem Höhepunkt

Examples :

"The in tide at the beach meant we had extra time to collect seashells. "

Die Flut am Strand bedeutete, dass wir mehr Zeit hatten, Muscheln zu sammeln.

Besitzend, innehabend

Examples :

"in by descent; in by purchase; in of the seisin of her husband"

im Besitz durch Abstammung; im Besitz durch Kauf; im Besitz des Besitzes ihres Mannes

Am Schlag, am Zug

Examples :

"The in-class presentation is going well; the student is in a good batting position, answering questions confidently. "

Die Präsentation im Unterricht läuft gut; der Schüler ist am Schlag und beantwortet Fragen selbstbewusst.

Vertraut, beteiligt

Examples :

"He is very in with the Joneses."

Er ist sehr mit den Joneses vertraut.

Begünstigt, bevorteilt

Examples :

"My sister is in a very in position to get the scholarship, as she has excellent grades and leadership experience. "

Meine Schwester ist in einer sehr günstigen Position, um das Stipendium zu bekommen, da sie ausgezeichnete Noten und Führungserfahrung hat.

Hinein, herein

Examples :

"He ran to the edge of the swimming pool and dived in."