conveyancing

/kənˈveɪənsɪŋ/

Meanings

verb

Transferir, traspasar

To transfer (the title) of an object from one person or group of persons to another.

Examples :

"The lawyer will conveyancing the property deed to the new owners next week. "

El abogado transferirá la escritura de propiedad a los nuevos propietarios la semana que viene.

noun

Transmisión de propiedad, traspaso de bienes inmuebles

The drawing of deeds etc. concerning transfer of property, and the legal execution of such transfers.

Examples :

"The conveyancing lawyer handled the paperwork for the family's house sale. "

El abogado de transmisión de propiedad se encargó del papeleo para la venta de la casa familiar.

property law business

Related Words

execution noun

/ˌek.sɪˈkjuː.ʃən/

Ejecución, realización

"The dancer's execution of the pirouette was graceful and precise. "

La ejecución de la pirueta por la bailarina fue elegante y precisa.

paperwork noun

/ˈpeɪ.pɚ.wɚk/

Papeleo, trabajo de oficina

"Before the meeting, the teacher had a lot of paperwork to complete, including grading assignments and recording attendance. "

Antes de la reunión, el profesor tenía mucho papeleo que completar, incluyendo la calificación de tareas y el registro de asistencia.

object noun

/ˈɒb.d͡ʒɛkt/ /ˈɑb.d͡ʒɛkt/

Objeto

"The student's favorite object in her classroom was a colorful globe. "

El objeto favorito de la estudiante en su clase era un globo terráqueo colorido.

transfers noun

/ˈtrænsfɜːrz/ /trænsˈfɜːrz/

Transferencia, traslado

"The transfers from the primary school to the middle school were handled smoothly this year. "

Las transferencias de la escuela primaria a la escuela secundaria se manejaron sin problemas este año.

concerning verb

/kənˈsɜːnɪŋ/ /kənˈsɝnɪŋ/

Concernir, afectar, interesar

"The upcoming school field trip concerns all the students in Grade 5. "

La próxima excursión escolar concierne a todos los estudiantes de quinto grado.

familiar noun

/fəˈmɪl.i.ə/ /fəˈmɪl.i.ɚ/

Familiar

"The witch’s familiar was a black cat."

El familiar de la bruja era un gato negro.

persons noun

/ˈpɜːsənz/ /ˈpɝsənz/

Persona, individuo

"Each person is unique, both mentally and physically."

Cada persona es única, tanto mental como físicamente.

handled verb

/ˈhændl̩d/

Tocar, manipular

"The cashier carefully handled the delicate glass ornament. "

La cajera manipuló cuidadosamente el delicado adorno de cristal.

property noun

/ˈpɹɒp.ət.i/ /ˈpɹɑp.ɚt.i/

Propiedad, posesión

"Important types of property include real property (land), personal property (other physical possessions), and intellectual property (rights over artistic creations, inventions, etc.)."

Los tipos importantes de propiedad incluyen bienes inmuebles (terrenos), bienes personales (otras posesiones físicas) y propiedad intelectual (derechos sobre creaciones artísticas, inventos, etc.).

drawing verb

/ˈdɹɔ.(w)ɪŋ(ɡ)/

Dibujar, desarrollar

"The team is drawing up a new plan for the project. "

El equipo está desarrollando un nuevo plan para el proyecto.

another pronoun

/æˈnʌð.ə(ɹ)/ /əˈnʌð.ə(ɹ)/ /æˈnʌð.ɚ/ /əˈnʌð.ɚ/

Otro

"There is one sterling and here is another"

Hay uno de plata esterlina y aquí hay otro.

transfer noun

/ˈtɹænzfɜː/ /tɹænzˈfɜː/ /ˈtɹænsfɝ/ /tɹænsˈfɝ/

Transferencia, traslado

"The transfer of the student to a different class was announced in a school memo. "

La transferencia del estudiante a una clase diferente se anunció en un memorándum escolar.