trip Meaning | BeDict

noun

Viaje, excursión

A journey; an excursion or jaunt

Examples :

"We made a trip to the beach."

Hicimos un viaje a la playa.

noun

Tropezón, traspié

A stumble or misstep

Examples :

"He was injured due to a trip down the stairs."

Se lesionó debido a un traspié por las escaleras.

action body essential

noun

Error, fallo

An error; a failure; a mistake

Examples :

"My math test had several trips in my calculations, leading to a poor grade. "

Mi examen de matemáticas tuvo varios fallos en mis cálculos, lo que me llevó a una mala calificación.

outcome action achievement business work essential

noun

Viaje, colocón

A period of time in which one experiences drug-induced reverie or hallucinations

Examples :

"He had a strange trip after taking LSD."

Tuvo un viaje extraño después de tomar LSD.

mind sensation medicine essential

noun

Desliz, metedura de pata

A faux pas, a social error

Examples :

"Making fun of your friend's new haircut was a social trip at the party. "

Burlarse del nuevo corte de pelo de tu amigo fue una metedura de pata social en la fiesta.

attitude character society communication essential

noun

Viaje, experiencia

Intense involvement in or enjoyment of a condition

Examples :

"ego trip; power trip; nostalgia trip; guilt trip"

Viaje del ego; viaje de poder; viaje de nostalgia; viaje de culpa

mind sensation entertainment condition essential

noun

Dispositivo de disparo, disparador

A mechanical cutout device

Examples :

"The old projector used a trip to advance the slides. "

El antiguo proyector utilizaba un disparador para avanzar las diapositivas.

device machine technical essential

noun

Disyuntor, interruptor

A trip-switch or cut-out

Examples :

"The trip switch on the light fixture stopped the current, so the room went dark. "

El disyuntor del artefacto de luz interrumpió la corriente, por lo que la habitación se oscureció.

electronics device electric technical utility essential

noun

Brinco, salto

A quick, light step; a lively movement of the feet; a skip

Examples :

"trip the light fantastic W"

Da un brinco ligero y fantástico.

action way dance style essential

noun

Trozo, pedazo

A small piece; a morsel; a bit

Examples :

"My brother took a small trip of cake for dessert. "

Mi hermano tomó un pequeño trozo de pastel para el postre.

food amount essential

noun

Tropezón, zancadilla

The act of tripping someone, or causing them to lose their footing

Examples :

"The clumsy student's trip caused him to fall during the school play. "

El tropezón del estudiante torpe provocó que se cayera durante la obra escolar.

action sport essential

noun

Viaje

A single board, or tack, in plying, or beating, to windward

Examples :

"The sailboat's trip was crucial for catching the wind and moving forward against the current. "

El viaje del velero fue crucial para atrapar el viento y avanzar contra la corriente.

nautical sailing essential

verb

Tropezar

To fall over or stumble over an object as a result of striking it with one's foot

Examples :

"Be careful not to trip on the tree roots."

Ten cuidado de no tropezar con las raíces del árbol.

action body event essential

verb

Hacer tropezar, hacer caer

(sometimes followed by "up") to cause (a person or animal) to fall or stumble by knocking their feet from under them

Examples :

"A pedestrian was able to trip the burglar as he was running away."

Un peatón pudo hacer tropezar al ladrón mientras huía.

action human animal essential

verb

Tropezar, cometer un error, pecar

To be guilty of a misstep or mistake; to commit an offence against morality, propriety, etc

Examples :

"My brother tripped in his presentation, saying something inappropriate about the teacher. "

Mi hermano cometió un error en su presentación, diciendo algo inapropiado sobre el profesor.

moral guilt character essential

verb

Tropezar, pillar, condenar

To detect in a misstep; to catch; to convict

Examples :

"The teacher tripped the student for cheating on the exam. "

El profesor pilló al estudiante haciendo trampas en el examen.

action law guilt essential

verb

Activar, accionar

To activate or set in motion, as in the activation of a trap, explosive, or switch

Examples :

"When we get into the factory, trip the lights."

Cuando entremos en la fábrica, activa las luces.

action technology machine essential

verb

Activarse, dispararse

To be activated, as by a signal or an event

Examples :

"The alarm system tripped, throwing everyone into a panic."

El sistema de alarma se disparó, lo que provocó pánico en todos.

signal electronics essential

verb

Viajar, alucinar

To experience a state of reverie or to hallucinate, due to consuming psychoactive drugs

Examples :

"After taking the LSD, I started tripping about fairies and colors."

Después de tomar LSD, empecé a alucinar con hadas y colores.

mind medicine sensation essential

verb

Viajar, hacer un viaje

To journey, to make a trip

Examples :

"Last summer we tripped to the coast."

El verano pasado viajamos a la costa.

action way essential

verb

Caminar ligero, trotar

To move with light, quick steps; to walk or move lightly; to skip

Examples :

"The children tripped happily through the park, skipping and laughing. "

Los niños caminaban ligeros y felices por el parque, saltando y riendo.

action way essential

verb

Zafar

To raise (an anchor) from the bottom, by its cable or buoy rope, so that it hangs free

Examples :

"The captain tripped the anchor to allow the ship to sail. "

El capitán zafó el ancla para permitir que el barco navegara.

nautical sailing essential

verb

Tirar

To pull (a yard) into a perpendicular position for lowering it

Examples :

"The construction workers tripped the heavy yardarm so they could safely lower the new crane. "

Los trabajadores de la construcción tiraron del pesado mastelero para que pudieran bajar con seguridad la nueva grúa.

nautical sailing essential

verb

Enfadarse, montar un numerito

(most commonly used in the form tripping) to become unreasonably upset, especially over something unimportant; to cause a scene or a disruption

Examples :

"The argument over whose turn it was to clean the kitchen really tripped my sister; she started yelling and slamming doors. "

La discusión sobre a quién le tocaba limpiar la cocina realmente enfadó a mi hermana; empezó a gritar y a dar portazos.

emotion mind attitude essential

adjective

De viaje

Of or relating to trips

Examples :

"The trip itinerary for the school field trip included visits to the science museum and the historical society. "

El itinerario de viaje para la excursión escolar incluía visitas al museo de ciencias y a la sociedad histórica.

world essential

noun

Rebaño

A herd or flock of sheep, goats, etc.

Examples :

"The farmer watched the trip of sheep graze peacefully in the pasture. "

El granjero observó al rebaño de ovejas pastar pacíficamente en el pastizal.

animal agriculture essential

noun

Grupo, tropa

A troop of men; a host

Examples :

"The marching trip of students made a lot of noise as they walked to the assembly. "

El grupo de estudiantes que marchaba hizo mucho ruido mientras caminaban hacia la asamblea.

military group essential

noun

Un grupo de silbones

A flock of wigeons

Examples :

"The birdwatchers spotted a large trip of wigeons flying overhead. "

Los observadores de aves avistaron un gran grupo de silbones volando por encima.

animal bird essential

Meanings

Viaje, excursión

Examples :

"We made a trip to the beach."

Hicimos un viaje a la playa.

Tropezón, traspié

Examples :

"He was injured due to a trip down the stairs."

Se lesionó debido a un traspié por las escaleras.

Error, fallo

Examples :

"My math test had several trips in my calculations, leading to a poor grade. "

Mi examen de matemáticas tuvo varios fallos en mis cálculos, lo que me llevó a una mala calificación.

Viaje, colocón

Examples :

"He had a strange trip after taking LSD."

Tuvo un viaje extraño después de tomar LSD.

Desliz, metedura de pata

Examples :

"Making fun of your friend's new haircut was a social trip at the party. "

Burlarse del nuevo corte de pelo de tu amigo fue una metedura de pata social en la fiesta.

Viaje, experiencia

Examples :

"ego trip; power trip; nostalgia trip; guilt trip"

Viaje del ego; viaje de poder; viaje de nostalgia; viaje de culpa

Dispositivo de disparo, disparador

Examples :

"The old projector used a trip to advance the slides. "

El antiguo proyector utilizaba un disparador para avanzar las diapositivas.

Disyuntor, interruptor

Examples :

"The trip switch on the light fixture stopped the current, so the room went dark. "

El disyuntor del artefacto de luz interrumpió la corriente, por lo que la habitación se oscureció.

Brinco, salto

Examples :

"trip the light fantastic W"

Da un brinco ligero y fantástico.

Trozo, pedazo

Examples :

"My brother took a small trip of cake for dessert. "

Mi hermano tomó un pequeño trozo de pastel para el postre.

Tropezón, zancadilla

Examples :

"The clumsy student's trip caused him to fall during the school play. "

El tropezón del estudiante torpe provocó que se cayera durante la obra escolar.

Viaje

Examples :

"The sailboat's trip was crucial for catching the wind and moving forward against the current. "

El viaje del velero fue crucial para atrapar el viento y avanzar contra la corriente.

Tropezar

Examples :

"Be careful not to trip on the tree roots."

Ten cuidado de no tropezar con las raíces del árbol.

Hacer tropezar, hacer caer

Examples :

"A pedestrian was able to trip the burglar as he was running away."

Un peatón pudo hacer tropezar al ladrón mientras huía.

Tropezar, cometer un error, pecar

Examples :

"My brother tripped in his presentation, saying something inappropriate about the teacher. "

Mi hermano cometió un error en su presentación, diciendo algo inapropiado sobre el profesor.

Tropezar, pillar, condenar

Examples :

"The teacher tripped the student for cheating on the exam. "

El profesor pilló al estudiante haciendo trampas en el examen.

Activar, accionar

Examples :

"When we get into the factory, trip the lights."

Cuando entremos en la fábrica, activa las luces.

Activarse, dispararse

Examples :

"The alarm system tripped, throwing everyone into a panic."

El sistema de alarma se disparó, lo que provocó pánico en todos.

Viajar, alucinar

Examples :

"After taking the LSD, I started tripping about fairies and colors."

Después de tomar LSD, empecé a alucinar con hadas y colores.

Viajar, hacer un viaje

Examples :

"Last summer we tripped to the coast."