up Meaning | BeDict

noun

Arriba

The direction opposed to the pull of gravity.

Examples :

"Up is a good way to go."

Arriba es un buen camino a seguir.

noun

Aspecto positivo, ventaja

A positive thing.

Examples :

"The good news is a real up for everyone in the family. "

La buena noticia es una verdadera ventaja para todos en la familia.

value attitude achievement outcome essential

noun

Planta alta

An upstairs room of a two story house.

Examples :

"She lives in a two-up two-down."

Ella vive en una casa de dos plantas.

property architecture building place essential

verb

Aumentar, subir

To increase or raise.

Examples :

"If we up the volume, we may be able to hear what he says."

Si subimos el volumen, quizás podamos oír lo que dice.

amount business economy essential

verb

Promover, impulsar

To promote.

Examples :

"It wasn’t long before they upped him to Vice President."

No pasó mucho tiempo antes de que lo ascendieran a vicepresidente.

business job essential

verb

Levantarse, surgir

(usually in combination with another verb) To act suddenly.

Examples :

"He just upped and quit."

Simplemente se levantó y renunció.

action essential

verb

Subir, ascender

To ascend; to climb up.

Examples :

"The children eagerly climbed up the stairs to the second floor. "

Los niños subieron ansiosamente las escaleras hasta el segundo piso.

action direction essential

verb

Subir, cargar

To upload.

Examples :

"100 new apps and games have just been upped."

Se han subido 100 nuevas aplicaciones y juegos.

internet computing technology essential

adjective

Hacia arriba

Facing upwards.

Examples :

"Put the notebook face up on the table."

Pon el cuaderno boca arriba sobre la mesa.

direction position essential

adjective

Arriba, superior

On or at a physically higher level.

Examples :

"The flood waters are up again across large areas of the country."

Las aguas de la inundación vuelven a estar arriba en grandes áreas del país.

position direction essential

adjective

Hacia arriba, ascendente

Headed, or designated to go, upward, as an escalator, stairway, elevator etc.

Examples :

"Where is the up escalator?"

¿Dónde está la escalera mecánica ascendente?

direction position essential

adjective

Arriba, alto

Fitted or fixed at a high or relatively high position, especially on a wall or ceiling.

Examples :

"The Christmas decorations are up."

Las decoraciones navideñas están arriba.

position place essential

adjective

Arriba

Aloft.

Examples :

"The kite is up!"

¡La cometa está arriba!

position direction essential

adjective

Levantado, alzado

Raised; lifted.

Examples :

"The flagpole's flag was up high, waving proudly in the breeze. "

La bandera del asta estaba en lo alto, ondeando con orgullo en la brisa.

position direction essential

adjective

Construido, edificado

Built, constructed.

Examples :

"Are the new buildings up yet?"

¿Ya están construidos los nuevos edificios?

building architecture essential

adjective

De pie

Standing.

Examples :

"The audience were up and on their feet."

El público estaba de pie.

position body essential

adjective

Despierto, levantado

Awake and out of bed.

Examples :

"I can’t believe it’s 3 a.m. and you’re still up."

No puedo creer que sean las 3 de la mañana y todavía estés despierto.

physiology body condition essential

adjective

Montado

Riding the horse; mounted.

Examples :

"The up horse was very strong and fast. "

El caballo montado era muy fuerte y rápido.

animal position essential

adjective

En el cielo, arriba

(of the sun or moon) Above the horizon, in the sky.

Examples :

"The up sun warmed the school playground. "

El sol arriba calentaba el patio de la escuela.

astronomy weather nature essential

adjective

Mayor, superior

Larger; greater in quantity, volume, value etc.

Examples :

"My temperature is up this morning."

Mi temperatura es más alta esta mañana.

amount value essential

adjective

Mayor, superior

Indicating a larger or higher quantity.

Examples :

"The barometer is up, so fine weather should be on the way."

El barómetro está más alto, así que el buen tiempo debería estar en camino.

amount number essential

adjective

Adelante, líder, ganador

Ahead; leading; winning.

Examples :

"The home team were up by two goals at half-time."

El equipo local ganaba por dos goles al descanso.

position achievement business sport essential

adjective

Disponible, publicado

Available; made public; posted.

Examples :

"The updated schedule is now up on the school website. "

El horario actualizado ya está disponible en el sitio web de la escuela.

media internet communication essential

adjective

Terminado, finalizado

Finished, to an end

Examples :

"The project is up, and we can finally move on to the next one. "

El proyecto ha terminado y finalmente podemos pasar al siguiente.

outcome condition essential

adjective

De buen humor, animado

In a good mood.

Examples :

"I’m feeling up today."

Hoy estoy de buen humor.

attitude emotion mind essential

adjective

Dispuesto, preparado

(usually in the phrase up for) Willing; ready.

Examples :

"If you are up for a trip, let’s go."

Si estás dispuesto a un viaje, vamos.

attitude character essential

adjective

Ocurrente, nuevo, de interés

(not used attributively) Happening; new; of concern. See also what's up with.

Examples :

"What is up with that project at headquarters?"

¿Qué pasa con ese proyecto en la sede?

situation communication essential

adjective

Superior

(postnominal) Said of the higher-ranking pair in a two pair.

Examples :

"AAKK = aces up"

AAKK = Ases superior

game essential

adjective

Informado, al día

Well-informed; current.

Examples :

"I’m not up on the latest news. What’s going on?"

No estoy al día con las últimas noticias. ¿Qué está pasando?

communication media internet technology info essential

adjective

Funcional, en funcionamiento

Functional; working.

Examples :

"Is the server back up?"

¿El servidor está en funcionamiento de nuevo?

technical technology machine electronics function condition essential

adjective

Que va hacia la estación terminal principal (de una línea de ferrocarril o tren)

(of a railway line or train) Traveling towards a major terminus.

Examples :

"The London train is on the up line."

El tren de Londres va por la línea que va hacia la estación terminal principal.

vehicle direction essential

adjective

Enfriado y servido sin hielo

(bartending) Chilled and served without ice.

Examples :

"A Cosmopolitan is typically served up."

Un Cosmopolitan se sirve típicamente enfriado y sin hielo.

drink essential

adjective

Erigido, recto

Erect.

Examples :

"The flagpole was standing up straight and proud. "

El mástil estaba erguido, recto y orgulloso.

position direction essential

adjective

Conocido, renombrado

(graffiti) well-known; renowned

Examples :

"The mural on the school wall is an up artist, so it's very well-known among the students. "

El mural en la pared de la escuela es de un artista conocido, por lo que es muy conocido entre los estudiantes.

culture art entertainment essential

adverb

Arriba

Away from the surface of the Earth or other planet; in opposite direction to the downward pull of gravity.

Examples :

"I looked up and saw the airplane overhead."

Miré hacia arriba y vi el avión sobre mí.

direction space physics essential

adverb

Arriba

To or at a physically higher or more elevated position.

Examples :

"All day we climbed up and up."

Todo el día subimos y subimos.

position place direction essential

adverb

Arriba

To a higher level of some quantity or notional quantity, such as price, volume, pitch, happiness, etc.

Examples :

"The music volume went up during the concert. "

El volumen de la música subió durante el concierto.

amount value essential

adverb

Hasta, a

To or in a position of equal advance or equality; not short of, back of, less advanced than, away from, etc.; usually followed by to or with.

Examples :

"A stranger came up and asked me for directions."

Un desconocido se acercó y me pidió indicaciones.

direction position essential

adverb

Completamente, totalmente

(intensifier) Used as an aspect marker to indicate a completed action or state; thoroughly, completely.

Examples :

"Can you sum up your research?"

¿Puedes resumir tu investigación?

grammar language linguistics essential

adverb

de

To or from one's possession or consideration.

Examples :

"I picked up some milk on the way home."

Compré leche de camino a casa.

direction position essential

adverb

Hacia el norte

North.

Examples :

"The hikers walked up the mountain to get a better view. "

Los excursionistas caminaron hacia el norte por la montaña para obtener una mejor vista.

direction essential

adverb

Arriba

Towards or at a central place, or any place that is visualised as 'up' by virtue of local features or local convention, or arbitrarily, irrespective of direction or elevation change.

Examples :

"He lives up by the railway station."

Él vive arriba, cerca de la estación de tren.

direction place essential

adverb

Hacia arriba

Towards the principal terminus, towards milepost zero.

Examples :

"The train is moving up the track towards the station. "

El tren se mueve hacia arriba por la vía hacia la estación.

direction position essential

adverb

A un lado

Aside, so as not to be in use.

Examples :

"to lay up riches; put up your weapons"

Acumular riquezas; guarden sus armas a un lado.

utility item thing essential

adverb

Contra el viento o la corriente

Against the wind or current.

Examples :

"The sailboat struggled to sail upwind against the strong current. "

El velero luchaba por navegar contra el viento y la fuerte corriente.

direction nautical essential

adverb

Hacia arriba

(Cartesian graph) In a positive vertical direction.

Examples :

"The temperature rose steadily up throughout the day. "

La temperatura subió constantemente hacia arriba durante todo el día.

direction math essential

adverb

Arriba, cerca

Relatively close to the batsman.

Examples :

"The bowler pitched the ball up."

El lanzador lanzó la pelota cerca.

sport position essential

adverb

Sin hielo

(bartending) Without additional ice.

Examples :

"Would you like that drink up or on ice?"

¿Quiere la bebida sin hielo o con hielo?

drink essential

adverb

A la universidad, especialmente a Cambridge u Oxford

(academia) To university, especially to Cambridge or Oxford.

Examples :

"Next year, my brother is going up to Oxford to study medicine. "

El año que viene, mi hermano irá a Oxford a estudiar medicina.

education essential

preposition

Hacia arriba

Toward the top of.

Examples :

"The cat climbed up the tree."

El gato subió al árbol.

direction position essential

preposition

Hacia arriba

Toward the center, source, or main point of reference; toward the end at which something is attached.

Examples :

"I felt something crawling up my arm."

Sentí algo arrastrándose hacia arriba por mi brazo.

direction position essential

preposition

De sur a norte de

From south to north of.

Examples :

"We sailed up the East Coast of England from Ipswich to South Shields."

Navegamos de sur a norte por la costa este de Inglaterra, desde Ipswich hasta South Shields.

direction geography essential

preposition

Arriba, adelante

Further along (in any direction).

Examples :

"Go up the street until you see the sign."

Siga por la calle hasta que vea la señal.

direction position essential

preposition

Aguas arriba

From the mouth towards the source of (a river or waterway).

Examples :

"He led an expedition up the Amazon."

Lideró una expedición aguas arriba del Amazonas.

direction geography nautical essential

preposition

Tener relaciones sexuales con

Of a man: having sex with.

Examples :

"My brother is always up with his friends late at night. "

Mi hermano siempre tiene relaciones sexuales con sus amigos a altas horas de la noche.

sex human essential

preposition

Arriba, hacia arriba

At (a given place, especially one imagined to be higher or more distant from a central location).

Examples :

"The library is up the street from my house. "

La biblioteca está en la calle de arriba de mi casa.

direction place essential

Meanings

Arriba

Examples :

"Up is a good way to go."

Arriba es un buen camino a seguir.

Aspecto positivo, ventaja

Examples :

"The good news is a real up for everyone in the family. "

La buena noticia es una verdadera ventaja para todos en la familia.

Planta alta

Examples :

"She lives in a two-up two-down."

Ella vive en una casa de dos plantas.

Aumentar, subir

Examples :

"If we up the volume, we may be able to hear what he says."

Si subimos el volumen, quizás podamos oír lo que dice.

Promover, impulsar

Examples :

"It wasn’t long before they upped him to Vice President."

No pasó mucho tiempo antes de que lo ascendieran a vicepresidente.

Levantarse, surgir

Examples :

"He just upped and quit."

Simplemente se levantó y renunció.

Subir, ascender

Examples :

"The children eagerly climbed up the stairs to the second floor. "

Los niños subieron ansiosamente las escaleras hasta el segundo piso.

Subir, cargar

Examples :

"100 new apps and games have just been upped."

Se han subido 100 nuevas aplicaciones y juegos.

Hacia arriba

Examples :

"Put the notebook face up on the table."

Pon el cuaderno boca arriba sobre la mesa.

Arriba, superior

Examples :

"The flood waters are up again across large areas of the country."

Las aguas de la inundación vuelven a estar arriba en grandes áreas del país.

Hacia arriba, ascendente

Examples :

"Where is the up escalator?"

¿Dónde está la escalera mecánica ascendente?

Arriba, alto

Examples :

"The Christmas decorations are up."

Las decoraciones navideñas están arriba.

Arriba

Examples :

"The kite is up!"

¡La cometa está arriba!

Levantado, alzado

Examples :

"The flagpole's flag was up high, waving proudly in the breeze. "

La bandera del asta estaba en lo alto, ondeando con orgullo en la brisa.

Construido, edificado

Examples :

"Are the new buildings up yet?"

¿Ya están construidos los nuevos edificios?

De pie

Examples :

"The audience were up and on their feet."

El público estaba de pie.

Despierto, levantado

Examples :

"I can’t believe it’s 3 a.m. and you’re still up."

No puedo creer que sean las 3 de la mañana y todavía estés despierto.

Montado

Examples :

"The up horse was very strong and fast. "

El caballo montado era muy fuerte y rápido.

En el cielo, arriba

Examples :

"The up sun warmed the school playground. "

El sol arriba calentaba el patio de la escuela.

Mayor, superior

Examples :

"My temperature is up this morning."