jalousies background

jalousies

/ˈdʒæləsiz/ /ˈʒæləsiz/

Illustration jalousies - Image 1

noun

Celosías

(naval architecture) A component in a ventilation system.

Examples :

"The ship's blueprints showed the placement of the jalousies within the ventilation system, ensuring proper airflow throughout the vessel. "

Los planos del barco mostraban la ubicación de las celosías dentro del sistema de ventilación, asegurando un flujo de aire adecuado en todo el buque.

nautical architecture technology

Illustration jalousies - Image 1

Illustration jalousies - Image 2

noun

Persianas

Upward sloping window slats which form a blind or shutter, allowing light and air in but excluding rain and direct sun.

Examples :

"The afternoon sun beat down, but the jalousies in the classroom were angled just right, letting in a soft breeze while keeping the glare off the students' faces. "

El sol de la tarde caía a plomo, pero las persianas del aula estaban anguladas justo a la perfección, dejando entrar una suave brisa mientras mantenían el resplandor fuera de las caras de los estudiantes.

architecture building property

Illustration jalousies - Image 1

noun

Jalousie

A pastry with the upper side sliced before final baking to resemble a wooden slatted blind.

Examples :

"The bakery displayed a tempting array of jalousies, their sliced tops revealing the sweet apricot filling underneath the golden crust. "

La panadería exhibía una tentadora variedad de jalousies, cuyas tapas cortadas revelaban el dulce relleno de albaricoque debajo de la corteza dorada.