kapellmeisters background
BeDict Logo

kapellmeisters

/kəˌpɛlˌmaɪstərz/

Meanings
noun

Chef d'orchestre

A leader or conductor of a musical group such as an orchestra.

Examples :

"The demanding kapellmeisters rehearsed the orchestra for hours, striving for a perfect performance. "
Les chefs d'orchestre exigeants ont répété avec l'orchestre pendant des heures, s'efforçant d'obtenir une performance parfaite.
music person job culture
noun

Maître de chapelle

A term used during the baroque and classical period for the person in charge of music at a noble court.

Examples :

"The court eagerly awaited the new kapellmeisters compositions, hoping they would be as impressive as his predecessor's. "
La cour attendait avec impatience les nouvelles compositions du maître de chapelle, espérant qu'elles seraient aussi impressionnantes que celles de son prédécesseur.
music history job person royal organization

Related Words

Illustration classical

classical noun

/ˈklæsɪkl̩/

Classique

"Professor Smith is a classical economist, specializing in theories of supply and demand. "

Le professeur Smith est un classique de l'économie, spécialisé dans les théories de l'offre et de la demande.

Illustration demanding

demanding verb

/dɪˈmɑːndɪŋ/ /dəˈmændɪŋ/

Exiger, réclamer

"I demand to see the manager."

J'exige de voir le directeur.

Illustration striving

striving noun

/ˈstɹaɪvɪŋ/

Effort, tentative

"Her constant striving to improve her grades earned her a scholarship. "

Ses efforts constants pour améliorer ses notes lui ont valu une bourse.

Illustration compositions

compositions noun

/ˌkɑmpəˈzɪʃənz/ /ˌkɒmpəˈzɪʃənz/

Assemblage, composition

"The florist's beautiful floral arrangements were expert compositions of roses, lilies, and other seasonal flowers. "

Les magnifiques compositions florales du fleuriste étaient des assemblages experts de roses, de lys et d'autres fleurs de saison.

Illustration rehearsed

rehearsed verb

/rɪˈhɜːrst/ /rɪˈhɜːst/

Répéter, réciter

"The students rehearsed their lines for the school play every afternoon. "

Les élèves répétaient leurs répliques pour la pièce de théâtre de l'école tous les après-midi.

Illustration conductor

conductor noun

/kənˈdʌktɚ/

Chef d'orchestre, conducteur

"The conductor of the orchestra led the musicians through a beautiful performance. "

Le chef d'orchestre a dirigé les musiciens lors d'une magnifique performance.

Illustration orchestra

orchestra noun

/ˈɔːkəstɹə/ /ˈɔɹkəstɹə/

Orchestre

"The orchestra played a beautiful piece of music at the school concert. "

L'orchestre a joué un beau morceau de musique au concert de l'école.

Illustration impatience

impatience noun

/ɪmˈpeɪʃəns/

Impatience

"His impatience was evident as he waited for the bus, tapping his foot nervously. "

Son impatience était évidente alors qu'il attendait le bus, tapant nerveusement du pied.

Illustration predecessor

predecessor noun

/ˈpɹiːdɪsɛsɚ/ /ˈpɹiːdɪsɛsə(ɹ)/ /ˈpɹi.də.sɛs.ɚ/

Prédécesseur

"My mom's predecessor as school principal retired last year after 20 years of service. "

Le prédécesseur de ma mère en tant que directrice d'école a pris sa retraite l'année dernière après 20 ans de service.

Illustration performance

performance noun

[pə.ˈfɔː.məns] [pɚ.ˈfɔɹ.məns]

Performance, exécution, représentation

"the performance of an undertaking or a duty"

L'exécution d'une entreprise ou d'un devoir.

Illustration musical

musical noun

/ˈmju.zɪ.kəl/

Comédie musicale

"The school's annual musical was a huge success, with the students performing catchy songs and energetic dances. "

La comédie musicale annuelle de l'école a connu un énorme succès, les élèves interprétant des chansons entraînantes et des danses énergiques.

Illustration impressive

impressive adjective

/ɪmˈpɹɛsɪv/

Impressionnant, marquant

"an impressive movie"

Un film impressionnant.