grades Meaning

noun

Note, évaluation

A rating.

Examples :

"I gave him a good grade for effort."

Je lui ai donné une bonne note pour son effort.

noun

Notes, résultats

The performance of an individual or group on an examination or test, expressed by a number, letter, or other symbol; a score.

Examples :

"He got a good grade on the test."

Il a obtenu une bonne note à l'examen.

education achievement statistics

noun

Notes, niveaux, degrés

A degree or level of something; a position within a scale; a degree of quality.

Examples :

"The oranges are sorted into different grades based on their size and appearance. "

Les oranges sont triées en différents niveaux en fonction de leur taille et de leur apparence.

degree quality position mark education

noun

Pente, déclivité

A slope (up or down) of a roadway or other passage

Examples :

"The grade of this hill is more than 5 percent."

La pente de cette colline est supérieure à 5 pour cent.

geography way environment

noun

Classes, niveaux scolaires

A level of primary and secondary education.

Examples :

"Clancy is entering the fifth grade this year."

Clancy entre en cinquième cette année.

education

noun

Élèves

A student of a particular grade (used with the grade level).

Examples :

"The grade fives are on a field trip."

Les élèves de cinquième année sont en excursion.

education person group

noun

Surface nivelée

An area that has been flattened by a grader (construction machine).

Examples :

"The construction crew prepared the site by creating several smooth grades for the new building foundation. "

L'équipe de construction a préparé le site en créant plusieurs surfaces nivelées et lisses pour les fondations du nouveau bâtiment.

area machine technical

noun

Niveau, pente

The level of the ground.

Examples :

"This material absorbs moisture and is probably not a good choice for use below grade."

Ce matériau absorbe l'humidité et n'est probablement pas un bon choix pour une utilisation en dessous du niveau.

geology geography environment

noun

Notes

A gradian.

Examples :

""Surveyors used grades instead of degrees to measure the slope of the land." "

Les géomètres utilisaient des notes au lieu de degrés pour mesurer la pente du terrain.

math number

noun

Degrés

In a linear system of divisors on an n-dimensional variety, the number of free intersection points of n generic divisors.

Examples :

"Because the geometry is too complex to visualize directly, we can only estimate the grades of the linear system. "

Parce que la géométrie est trop complexe pour être visualisée directement, nous ne pouvons qu'estimer les degrés du système linéaire.

math number system

noun

Éraflures, égratignures

A harsh scraping or cutting; a grating.

Examples :

"The grades of the rough sandpaper on the wood were too coarse, leaving deep scratches. "

Les éraflures du papier de verre rugueux sur le bois étaient trop grossières, laissant de profondes égratignures.

sound sensation

noun

Degré, niveau

A taxon united by a level of morphological or physiological complexity that is not a clade.

Examples :

"While traditional classifications grouped fish into "grades" based on shared features like fins, modern understanding reveals that these groups don't represent a single, continuous evolutionary lineage. "

Alors que les classifications traditionnelles regroupaient les poissons en « degrés » en fonction de caractéristiques communes comme les nageoires, la compréhension moderne révèle que ces groupes ne représentent pas une seule lignée évolutive continue.

biology organism

noun

Le grade de malignité d'une tumeur

The degree of malignity of a tumor expressed on a scale.

Examples :

"The doctor explained that the tumor's grades ranged from 1 to 4, with 4 indicating the most aggressive form of cancer. "

Le médecin a expliqué que les grades de la tumeur allaient de 1 à 4, 4 indiquant la forme de cancer la plus agressive.

medicine disease biology

verb

Noter, évaluer

To assign scores to the components of an academic test.

Examples :

"The teacher grades the math tests after school. "

Le professeur note les contrôles de maths après l'école.

education mark

verb

Noter, évaluer

To assign a score to overall academic performance.

Examples :

"The teacher grades the students' essays based on their clarity, grammar, and content. "

Le professeur note les essais des élèves en fonction de leur clarté, de leur grammaire et de leur contenu.

education achievement

verb

Classer par niveaux, graduer

To organize in grades.

Examples :

"a graded reader"

Un lecteur classé par niveaux.

education mark

verb

Niveler, aplanir

To flatten, level, or smooth a large surface.

Examples :

"The construction crew grades the dirt road before paving it with asphalt. "

L'équipe de construction aplanit le chemin de terre avant de le paver avec de l'asphalte.

environment agriculture building technical

verb

Dégarnir, amincir

To remove or trim part of a seam allowance from a finished seam so as to reduce bulk and make the finished piece more even when turned right side out.

Examples :

"After sewing the collar to the shirt, I will grade the seam allowance to reduce bulk and make the collar lie flat. "

Après avoir cousu le col à la chemise, je vais dégarnir la couture pour réduire l'épaisseur et que le col soit bien plat.

technical style wear material

verb

Passer insensiblement d'un grade à un autre

To pass imperceptibly from one grade into another.

Examples :

"The old photograph grades imperceptibly from sharp focus in the foreground to a blurry background, making it hard to see the details of the landscape. "

La vieille photographie passe imperceptiblement d'une mise au point nette au premier plan à un arrière-plan flou, ce qui rend difficile de voir les détails du paysage.

degree quality appearance

noun

École primaire

Grammar school, primary school, or the years of school prior to high school.

Examples :

""My daughter enjoyed playing with her friends during her grades, but now she's more focused on studying in high school." "

Ma fille aimait jouer avec ses amis à l'école primaire, mais maintenant elle se concentre davantage sur ses études au lycée.

education

Meanings

Note, évaluation

Examples :

"I gave him a good grade for effort."

Je lui ai donné une bonne note pour son effort.

Notes, résultats

Examples :

"He got a good grade on the test."

Il a obtenu une bonne note à l'examen.

Notes, niveaux, degrés

Examples :

"The oranges are sorted into different grades based on their size and appearance. "

Les oranges sont triées en différents niveaux en fonction de leur taille et de leur apparence.

Pente, déclivité

Examples :

"The grade of this hill is more than 5 percent."

La pente de cette colline est supérieure à 5 pour cent.

Classes, niveaux scolaires

Examples :

"Clancy is entering the fifth grade this year."

Clancy entre en cinquième cette année.

Élèves

Examples :

"The grade fives are on a field trip."

Les élèves de cinquième année sont en excursion.

Surface nivelée

Examples :

"The construction crew prepared the site by creating several smooth grades for the new building foundation. "

L'équipe de construction a préparé le site en créant plusieurs surfaces nivelées et lisses pour les fondations du nouveau bâtiment.

Niveau, pente

Examples :

"This material absorbs moisture and is probably not a good choice for use below grade."

Ce matériau absorbe l'humidité et n'est probablement pas un bon choix pour une utilisation en dessous du niveau.

Notes

Examples :

""Surveyors used grades instead of degrees to measure the slope of the land." "

Les géomètres utilisaient des notes au lieu de degrés pour mesurer la pente du terrain.

Degrés

Examples :

"Because the geometry is too complex to visualize directly, we can only estimate the grades of the linear system. "

Parce que la géométrie est trop complexe pour être visualisée directement, nous ne pouvons qu'estimer les degrés du système linéaire.

Éraflures, égratignures

Examples :

"The grades of the rough sandpaper on the wood were too coarse, leaving deep scratches. "

Les éraflures du papier de verre rugueux sur le bois étaient trop grossières, laissant de profondes égratignures.

Degré, niveau

Examples :

"While traditional classifications grouped fish into "grades" based on shared features like fins, modern understanding reveals that these groups don't represent a single, continuous evolutionary lineage. "

Alors que les classifications traditionnelles regroupaient les poissons en « degrés » en fonction de caractéristiques communes comme les nageoires, la compréhension moderne révèle que ces groupes ne représentent pas une seule lignée évolutive continue.

Le grade de malignité d'une tumeur

Examples :

"The doctor explained that the tumor's grades ranged from 1 to 4, with 4 indicating the most aggressive form of cancer. "

Le médecin a expliqué que les grades de la tumeur allaient de 1 à 4, 4 indiquant la forme de cancer la plus agressive.

Noter, évaluer

Examples :

"The teacher grades the math tests after school. "

Le professeur note les contrôles de maths après l'école.

Noter, évaluer

Examples :

"The teacher grades the students' essays based on their clarity, grammar, and content. "

Le professeur note les essais des élèves en fonction de leur clarté, de leur grammaire et de leur contenu.

Classer par niveaux, graduer

Examples :

"a graded reader"

Un lecteur classé par niveaux.

Niveler, aplanir

Examples :

"The construction crew grades the dirt road before paving it with asphalt. "

L'équipe de construction aplanit le chemin de terre avant de le paver avec de l'asphalte.

Dégarnir, amincir

Examples :

"After sewing the collar to the shirt, I will grade the seam allowance to reduce bulk and make the collar lie flat. "

Après avoir cousu le col à la chemise, je vais dégarnir la couture pour réduire l'épaisseur et que le col soit bien plat.

Passer insensiblement d'un grade à un autre

Examples :

"The old photograph grades imperceptibly from sharp focus in the foreground to a blurry background, making it hard to see the details of the landscape. "

La vieille photographie passe imperceptiblement d'une mise au point nette au premier plan à un arrière-plan flou, ce qui rend difficile de voir les détails du paysage.

École primaire

Examples :

""My daughter enjoyed playing with her friends during her grades, but now she's more focused on studying in high school." "