new Meaning | BeDict

noun

Nouveautés

Things that are new.

Examples :

"Out with the old, in with the new."

Du passé faisons table rase, place aux nouveautés.

noun

Une bière blonde

A kind of light beer.

Examples :

"My brother bought a New, a light beer, at the grocery store. "

Mon frère a acheté une bière blonde au supermarché.

drink essential

noun

Jeune élève officier de marine

A naval cadet who has just embarked on training.

Examples :

"The new joined the naval academy today. "

Le jeune élève officier de marine a rejoint l'académie navale aujourd'hui.

nautical military sailing job person essential

verb

Renouveler, refaire

To make new; to recreate; to renew.

Examples :

"The artist is new-painting her old portrait to make it more vibrant. "

L'artiste renouvelle son ancien portrait pour le rendre plus vibrant.

action process essential

adjective

Nouveau, récent

Recently made, or created.

Examples :

"This is a new scratch on my car! The band just released a new album."

C'est une nouvelle rayure sur ma voiture ! Le groupe vient de sortir un nouvel album.

age time essential

adjective

Nouveau, récent

Additional; recently discovered.

Examples :

"We turned up some new evidence from the old files."

Nous avons découvert de nouvelles preuves à partir des anciens dossiers.

time now science technology essential

adjective

Nouveau, récent

Current or later, as opposed to former.

Examples :

"My new car is much better than my previous one, even though it is older. We had been in our new house for five years by then."

Ma nouvelle voiture est bien meilleure que la précédente, même si elle est plus ancienne. Nous habitions notre nouvelle maison depuis cinq ans à ce moment-là.

time now age essential

adjective

Nouveau, récent

Used to distinguish something established more recently, named after something or some place previously existing.

Examples :

"New Bond Street is an extension of Bond Street."

New Bond Street est une extension de Bond Street.

time now essential

adjective

Neuf, immaculé

In original condition; pristine; not previously worn or used.

Examples :

"Are you going to buy a new car or a second-hand one?"

Allez-vous acheter une voiture neuve ou d'occasion ?

condition quality item essential

adjective

Nouveau, rafraîchi, réformé

Refreshed, reinvigorated, reformed.

Examples :

"After a long illness, Sarah felt new and energetic again. "

Après une longue maladie, Sarah se sentait à nouveau nouvelle et pleine d'énergie.

attitude character condition essential

adjective

Nouveau-né

Newborn.

Examples :

"My sister has a new baby, and our mother is excited to finally have a grandchild."

Ma sœur a un nouveau-né, et notre mère est ravie d'avoir enfin un petit-enfant.

age family essential

adjective

Nouveau, récent

Of recent origin; having taken place recently.

Examples :

"My sister got a new bicycle last week. "

Ma sœur a reçu un nouveau vélo la semaine dernière.

time now essential

adjective

Nouveau, étrange, inconnu

Strange, unfamiliar or not previously known.

Examples :

"The idea was new to me. I need to meet new people."

L'idée était nouvelle pour moi. J'ai besoin de rencontrer de nouvelles personnes.

now quality condition essential

adjective

Nouveau, récent

Recently arrived or appeared.

Examples :

"Have you met the new guy in town? He is the new kid at school."

Avez-vous rencontré le nouveau venu en ville ? C'est le nouvel élève de l'école.

time now essential

adjective

Novice, inexpérimenté

Inexperienced or unaccustomed at some task.

Examples :

"My younger sister is new at playing the piano, so she makes mistakes often. "

Ma jeune sœur est novice au piano, elle fait donc souvent des erreurs.

ability job human essential

adjective

Prochain, nouveau, récent

(of a period of time) Next; about to begin or recently begun.

Examples :

"We expect to grow at 10% annually in the new decade."

Nous prévoyons de croître de 10 % par an dans la nouvelle décennie.

time future essential

adverb

Nouvellement

Newly (especially in composition).

Examples :

"new-born, new-formed, new-found, new-mown"

Nouveau-né, nouvellement formé, nouvellement trouvé, nouvellement fauché

language word essential

adverb

De nouveau, à nouveau

As new; from scratch.

Examples :

"They are scraping the site clean to build new."

Ils nettoient le site pour construire de nouveau.

now condition time essential

verb

Créer

To create (an object) by calling its constructor.

Examples :

"I need to new a document for my school project. "

Je dois créer un document pour mon projet scolaire.

computing technical technology internet word essential

Meanings

Nouveautés

Examples :

"Out with the old, in with the new."

Du passé faisons table rase, place aux nouveautés.

Une bière blonde

Examples :

"My brother bought a New, a light beer, at the grocery store. "

Mon frère a acheté une bière blonde au supermarché.

Jeune élève officier de marine

Examples :

"The new joined the naval academy today. "

Le jeune élève officier de marine a rejoint l'académie navale aujourd'hui.

Renouveler, refaire

Examples :

"The artist is new-painting her old portrait to make it more vibrant. "

L'artiste renouvelle son ancien portrait pour le rendre plus vibrant.

Nouveau, récent

Examples :

"This is a new scratch on my car! The band just released a new album."

C'est une nouvelle rayure sur ma voiture ! Le groupe vient de sortir un nouvel album.

Nouveau, récent

Examples :

"We turned up some new evidence from the old files."

Nous avons découvert de nouvelles preuves à partir des anciens dossiers.

Nouveau, récent

Examples :

"My new car is much better than my previous one, even though it is older. We had been in our new house for five years by then."

Ma nouvelle voiture est bien meilleure que la précédente, même si elle est plus ancienne. Nous habitions notre nouvelle maison depuis cinq ans à ce moment-là.

Nouveau, récent

Examples :

"New Bond Street is an extension of Bond Street."

New Bond Street est une extension de Bond Street.

Neuf, immaculé

Examples :

"Are you going to buy a new car or a second-hand one?"

Allez-vous acheter une voiture neuve ou d'occasion ?

Nouveau, rafraîchi, réformé

Examples :

"After a long illness, Sarah felt new and energetic again. "

Après une longue maladie, Sarah se sentait à nouveau nouvelle et pleine d'énergie.

Nouveau-né

Examples :

"My sister has a new baby, and our mother is excited to finally have a grandchild."

Ma sœur a un nouveau-né, et notre mère est ravie d'avoir enfin un petit-enfant.

Nouveau, récent

Examples :

"My sister got a new bicycle last week. "

Ma sœur a reçu un nouveau vélo la semaine dernière.

Nouveau, étrange, inconnu

Examples :

"The idea was new to me. I need to meet new people."

L'idée était nouvelle pour moi. J'ai besoin de rencontrer de nouvelles personnes.

Nouveau, récent

Examples :

"Have you met the new guy in town? He is the new kid at school."

Avez-vous rencontré le nouveau venu en ville ? C'est le nouvel élève de l'école.

Novice, inexpérimenté

Examples :

"My younger sister is new at playing the piano, so she makes mistakes often. "

Ma jeune sœur est novice au piano, elle fait donc souvent des erreurs.

Prochain, nouveau, récent

Examples :

"We expect to grow at 10% annually in the new decade."

Nous prévoyons de croître de 10 % par an dans la nouvelle décennie.

Nouvellement

Examples :

"new-born, new-formed, new-found, new-mown"

Nouveau-né, nouvellement formé, nouvellement trouvé, nouvellement fauché

De nouveau, à nouveau

Examples :

"They are scraping the site clean to build new."

Ils nettoient le site pour construire de nouveau.

Créer

Examples :

"I need to new a document for my school project. "

Je dois créer un document pour mon projet scolaire.

Related Words

unaccustomed verb

S'habituer à, s'acclimater à