play Meaning | BeDict

noun

Jeu

Activity for amusement only, especially among the young.

Examples :

"Children learn through play."

Les enfants apprennent par le jeu.

noun

Jeu

Examples :

"This kind of play helps the young lion cubs develop their hunting skills."

Ce type de jeu aide les jeunes lionceaux à développer leurs compétences de chasse.

animal nature biology essential

noun

Le déroulement d'un jeu

The conduct, or course, of a game.

Examples :

"The children enjoyed the play at the school's annual talent show. "

Les enfants ont apprécié le déroulement du jeu lors du spectacle annuel de talents de l'école.

game sport entertainment essential

noun

Jeu, action

An individual's performance in a sport or game.

Examples :

"His play has improved a lot this season."

Son jeu s'est beaucoup amélioré cette saison.

sport game entertainment action achievement essential

noun

Action de jeu, phase de jeu

A short sequence of action within a game.

Examples :

"That was a great play by the Mudchester Rovers forward."

C'était une excellente action de jeu de l'attaquant des Mudchester Rovers.

game action essential

noun

Tour, coup

(turn-based games) An action carried out when it is one's turn to play.

Examples :

"In the board game, my turn was next, so I had to make my play. "

Dans le jeu de société, c'était mon tour, alors j'ai dû faire mon coup.

game entertainment action essential

noun

Pièce de théâtre

A literary composition, intended to be represented by actors impersonating the characters and speaking the dialogue.

Examples :

"The school's drama club performed a new play about a family's summer vacation. "

Le club de théâtre de l'école a joué une nouvelle pièce sur les vacances d'été d'une famille.

literature entertainment art culture essential

noun

Pièce de théâtre

A theatrical performance featuring actors.

Examples :

"We saw a two-act play in the theatre."

Nous avons vu une pièce en deux actes au théâtre.

culture entertainment art literature essential

noun

Coup, opération

A major move by a business or investor.

Examples :

"ABC Widgets makes a play in the bicycle market with its bid to take over Acme Sprockets."

ABC Widgets fait un coup sur le marché du vélo avec son offre de rachat d'Acme Sprockets.

business finance essential

noun

Gisement

A geological formation that contains an accumulation or prospect of hydrocarbons or other resources.

Examples :

"The geologists discovered a large oil play in the previously unexplored region. "

Les géologues ont découvert un important gisement de pétrole dans la région auparavant inexplorée.

geology energy essential

noun

Jeu, marge de manœuvre

The extent to which a part of a mechanism can move freely.

Examples :

"No wonder the fanbelt is slipping: there’s too much play in it."

Pas étonnant que la courroie patine : il y a trop de jeu.

technical machine part essential

noun

Activité sexuelle, jeu sexuel

Sexual activity or sexual role-playing.

Examples :

"The couple's argument was about the nature of their play. "

L'argument du couple portait sur la nature de leur jeu sexuel.

sex entertainment human action essential

noun

Lecture

An instance of watching or listening to digital media.

Examples :

"My favorite online play is the new documentary about the rainforest. "

Ma lecture en ligne préférée est le nouveau documentaire sur la forêt tropicale.

media entertainment essential

noun

Bouton de lecture

A button that, when pressed, causes media to be played.

Examples :

"The play button on the remote started the movie. "

Le bouton de lecture de la télécommande a lancé le film.

media technology electronics device computing essential

noun

Combat

(now usually in compounds) Activity relating to martial combat or fighting.

Examples :

"The children's school play involved a mock sword fight. "

La pièce de théâtre scolaire des enfants impliquait un faux combat à l'épée.

military war essential

verb

Jouer, s'amuser

To act in a manner such that one has fun; to engage in activities expressly for the purpose of recreation or entertainment.

Examples :

"They played long and hard."

Ils ont joué longtemps et avec acharnement.

entertainment game action sport essential

verb

Jouer

To perform in (a sport); to participate in (a game).

Examples :

"He plays on three teams"

Il joue dans trois équipes.

sport game essential

verb

Faire l'amour, s'amuser

To take part in amorous activity; to make love.

Examples :

"The couple played together in the park late into the evening. "

Le couple a fait l'amour ensemble dans le parc tard dans la soirée.

sex action body human essential

verb

Jouer, interpréter

To act as the indicated role, especially in a performance.

Examples :

"The student will play the role of the detective in the school play. "

L'élève jouera le rôle du détective dans la pièce de théâtre de l'école.

entertainment art stage essential

verb

Jouer, interpréter

(heading) To produce music or theatre.

Examples :

"The school orchestra will play a new piece of music next week. "

L'orchestre de l'école jouera une nouvelle pièce musicale la semaine prochaine.

music entertainment art culture essential

verb

Se comporter

(heading) To behave in a particular way.

Examples :

"My little brother often plays the role of the superhero, saving his stuffed animals. "

Mon petit frère se comporte souvent comme un super-héros, sauvant ses animaux en peluche.

character action way essential

verb

Jouer, fonctionner

To move in any manner; especially, to move regularly with alternate or reciprocating motion; to operate.

Examples :

"He played the torch beam around the room."

Il a joué avec le faisceau de la torche dans la pièce.

action function machine essential

verb

Se mouvoir d'avant en arrière

To move to and fro.

Examples :

"The cat played with a string, moving it back and forth across the floor. "

Le chat jouait avec une ficelle, la faisant se mouvoir d'avant en arrière sur le sol.

action sport entertainment essential

verb

Jouer, agir

To put in action or motion.

Examples :

"to play a trump in a card game"

Jouer un atout dans un jeu de cartes.

action entertainment essential

verb

Jouer avec

To keep in play, as a hooked fish in order to land it.

Examples :

"The fisherman played the fish gently, keeping it from jumping off the hook so he could reel it in. "

Le pêcheur a joué avec le poisson doucement, l'empêchant de sauter de l'hameçon afin de pouvoir le remonter.

fish sport nautical essential

verb

Manipuler, duper

To manipulate, deceive, or swindle someone.

Examples :

"You played me!"

Tu m'as dupé !

business action attitude character moral essential

Meanings

Jeu

Examples :

"Children learn through play."

Les enfants apprennent par le jeu.

Jeu

Examples :

"This kind of play helps the young lion cubs develop their hunting skills."

Ce type de jeu aide les jeunes lionceaux à développer leurs compétences de chasse.

Le déroulement d'un jeu

Examples :

"The children enjoyed the play at the school's annual talent show. "

Les enfants ont apprécié le déroulement du jeu lors du spectacle annuel de talents de l'école.

Jeu, action

Examples :

"His play has improved a lot this season."

Son jeu s'est beaucoup amélioré cette saison.

Action de jeu, phase de jeu

Examples :

"That was a great play by the Mudchester Rovers forward."

C'était une excellente action de jeu de l'attaquant des Mudchester Rovers.

Tour, coup

Examples :

"In the board game, my turn was next, so I had to make my play. "

Dans le jeu de société, c'était mon tour, alors j'ai dû faire mon coup.

Pièce de théâtre

Examples :

"The school's drama club performed a new play about a family's summer vacation. "

Le club de théâtre de l'école a joué une nouvelle pièce sur les vacances d'été d'une famille.

Pièce de théâtre

Examples :

"We saw a two-act play in the theatre."

Nous avons vu une pièce en deux actes au théâtre.

Coup, opération

Examples :

"ABC Widgets makes a play in the bicycle market with its bid to take over Acme Sprockets."

ABC Widgets fait un coup sur le marché du vélo avec son offre de rachat d'Acme Sprockets.

Gisement

Examples :

"The geologists discovered a large oil play in the previously unexplored region. "

Les géologues ont découvert un important gisement de pétrole dans la région auparavant inexplorée.

Jeu, marge de manœuvre

Examples :

"No wonder the fanbelt is slipping: there’s too much play in it."

Pas étonnant que la courroie patine : il y a trop de jeu.

Activité sexuelle, jeu sexuel

Examples :

"The couple's argument was about the nature of their play. "

L'argument du couple portait sur la nature de leur jeu sexuel.

Lecture

Examples :

"My favorite online play is the new documentary about the rainforest. "

Ma lecture en ligne préférée est le nouveau documentaire sur la forêt tropicale.

Bouton de lecture

Examples :

"The play button on the remote started the movie. "

Le bouton de lecture de la télécommande a lancé le film.

Combat

Examples :

"The children's school play involved a mock sword fight. "

La pièce de théâtre scolaire des enfants impliquait un faux combat à l'épée.

Jouer, s'amuser

Examples :

"They played long and hard."

Ils ont joué longtemps et avec acharnement.

Jouer

Examples :

"He plays on three teams"

Il joue dans trois équipes.

Faire l'amour, s'amuser

Examples :

"The couple played together in the park late into the evening. "

Le couple a fait l'amour ensemble dans le parc tard dans la soirée.

Jouer, interpréter

Examples :

"The student will play the role of the detective in the school play. "

L'élève jouera le rôle du détective dans la pièce de théâtre de l'école.

Jouer, interpréter

Examples :

"The school orchestra will play a new piece of music next week. "