culture

Maîtrisez le vocabulaire grâce aux visuels immersifs et à l'IA

/dʒəˈhɑːd/

Guerre sainte

"Historical texts describe the Crusades as a Christian holy war, while some interpret certain conflicts led by Muslim leaders as a jihad. "

Les textes historiques décrivent les croisades comme une guerre sainte chrétienne, tandis que certains interprètent certains conflits menés par des dirigeants musulmans comme un jihad.

'frosnoun

/frɒs/ /frɔːs/

Coiffure afro

"Many students at the school have 'fros that are styled differently, from small and neat to big and bold. "

De nombreux élèves de l'école ont des coiffures afro qui sont coiffées différemment, de petites et soignées à grandes et audacieuses.

renascencenoun

/ɹɪˈnas(ə)ns/

Renaissance, régénération

"After a long winter, the garden experienced a beautiful renascence in the spring. "

Après un long hiver, le jardin a connu une belle renaissance au printemps.

No Image

paid their respectsphrase

/peɪd ðɛər rɪˈspɛkts/

rendre hommage

"We went to the funeral to pay our respects to the deceased."

Nous sommes allés aux funérailles pour rendre hommage au défunt.

borderlineadjective

/ˈbɔːrdərˌlaɪn/ /ˈbɔːrdərlaɪn/

De mauvais goût, limite

"Her bright pink dress with the sparkly unicorn on it was considered borderline for the serious business meeting. "

Sa robe rose vif avec la licorne à paillettes était considérée comme de mauvais goût pour la réunion d'affaires sérieuse.

gabbasnoun

/ˈɡæbəs/

Gabba

"The neighbours complained about the loud gabbas music coming from the party all night, with its distorted kicks shaking their windows. "

Les voisins se sont plaints toute la nuit de la musique gabba bruyante venant de la fête, avec ses kicks distordus qui faisaient trembler leurs fenêtres.

scotchadjective

/skɒtʃ/ /skɑtʃ/

Écossais

"My grandmother, a proud scotch woman, told me stories of growing up in Edinburgh. "

Ma grand-mère, une fière femme écossaise, m'a raconté des histoires de son enfance à Édimbourg.

consuetudesnoun

/ˈkɒnswɪˌtjuːdz/ /ˈkɑːnswɪˌtjuːdz/

Coutumes, familiarité

"The small village, untouched by modern trends, still clung to its old consuetudes, such as the annual harvest festival and the weekly market in the town square. "

Le petit village, épargné par les tendances modernes, s'accrochait encore à ses vieilles coutumes, telles que la fête annuelle des récoltes et le marché hebdomadaire sur la place du village.

yuppifyingverb

/ˈjʌpɪfaɪɪŋ/ /ˈjʌpəfaɪɪŋ/

Gentifier

"This used to be an honest old-fashioned backstreet boozer but, like Fulham itself, the pub has had its soul ripped out since it has been yuppified"

C'était autrefois un bouge honnête et démodé, mais, comme Fulham lui-même, le pub a perdu son âme depuis qu'il a été gentrifié.

bluestockingnoun

/ˈbluːˌstɒkɪŋ/ /ˈbluːˌstɑːkɪŋ/

Bas-bleu, femme savante

"My grandmother, a true bluestocking, always encouraged us to read widely and engage in intellectual discussions. "

Ma grand-mère, une vraie bas-bleu, nous a toujours encouragés à lire beaucoup et à participer à des discussions intellectuelles.

frescosnoun

/ˈfreskoʊz/

Fresques

"The museum displayed several beautiful frescos depicting scenes from ancient Roman life. "

Le musée exposait plusieurs belles fresques représentant des scènes de la vie romaine antique.

braidnoun

/bɹeɪd/

Tresse

"Here are a few options, ordered from simplest to more complex:

My sister wears her hair in a long braid.
The girl's braid was decorated with colorful beads.
She added a silk ribbon to her braid for the wedding. "

Voici quelques options, classées de la plus simple à la plus complexe :

Ma sœur porte ses cheveux en une longue tresse.
La tresse de la fille était décorée de perles colorées.
Elle a ajouté un ruban de soie à sa tresse pour le mariage.

tziganesnoun

/ˈtsiɡɑːneɪz/

Tzigane, (terme parfois péjoratif) Gitan

"While visiting Hungary, I learned that some people unfortunately still use the word "tziganes" to refer to Romani people, though it's considered offensive. "

Lors de ma visite en Hongrie, j'ai appris que certaines personnes utilisent malheureusement encore le mot « tziganes » pour désigner les Roms, bien que ce soit considéré comme offensant.

kosheradjective

/ˈkɑʃə(ɹ)/ /ˈkəʊʃə/ /ˈkoʊʃəɹ/

conforme, habituel

"Is what I have done kosher with Mr. Smith?"

Ce que j'ai fait est-il conforme aux pratiques habituelles de M. Smith ?

tortillanoun

/tɔːˈti.ə/ /tɔɹˈti.ə/

Tortilla, galette plate de maïs ou de farine

"For lunch, my family enjoyed warm tortillas filled with beans and cheese. "

Pour le déjeuner, ma famille a apprécié des tortillas chaudes garnies de haricots et de fromage.

wreathsnoun

/ɹiːðz/

Couronnes, guirlandes

"a wreath of smoke; a wreath of clouds"

Un cercle de fumée ; un cercle de nuages

philologynoun

/fɪˈlɒlədʒɪ/

Philologie

"Professor Smith's expertise in philology allowed her to trace the evolution of modern English words back to their ancient Greek roots. "

L'expertise du professeur Smith en philologie lui a permis de retracer l'évolution des mots anglais modernes jusqu'à leurs racines grecques anciennes.

blowbacknoun

/ˈbloʊbæk/

Le refoulement de fumée

"He refused to participate in the blowback, finding it unhygienic. "

Il a refusé de participer au refoulement de fumée, trouvant cela peu hygiénique.

goobernoun

/ˈɡuːbə/ /ˈɡubəɹ/

Un natif ou résident de l'État de Géorgie

"My friend proudly calls himself a goober because he was born and raised in Atlanta, Georgia. "

Mon ami se dit fièrement natif de Géorgie parce qu'il est né et a grandi à Atlanta, en Géorgie.

tragediesnoun

/ˈtrædʒədiz/

Tragédie

"The drama club decided to explore tragedies this year, starting with Shakespeare's "Hamlet." "

Le club de théâtre a décidé d'explorer les tragédies cette année, en commençant par « Hamlet » de Shakespeare.