dubbing background
BeDict Logo

dubbing

/ˈdʌbɪŋ/

Meanings
verb

शूरवीर बनाना

To confer knighthood; the conclusion of the ceremony was marked by a tap on the shoulder with a sword.

Examples :

"The king was about to finish the knighting ceremony, preparing to dub the young knight with his sword. "
राजा युवा शूरवीर को अपनी तलवार से शूरवीर बनाने की तैयारी करते हुए, नाइट की उपाधि देने की रस्म खत्म करने ही वाले थे।
ritual royal history tradition
verb

नाम देना, शीर्षक देना, बुलाना

To name, to entitle, to call.

Examples :

"The kids were dubbing their playhouse "The Secret Fortress." "
बच्चों ने अपने प्लेहाउस का नाम "द सीक्रेट फोर्ट्रेस" रखा।
language media entertainment communication title
verb

मानना, समझना

To deem.

Examples :

"The students, impressed by their teacher's kindness and dedication, began dubbing her "Ms. Sunshine." "
छात्रों ने, अपनी शिक्षिका की दयालुता और समर्पण से प्रभावित होकर, उन्हें "सुश्री सनशाइन" कहना शुरू कर दिया।
language communication
verb

पहनाना, निवेश करना, सजाना

To clothe or invest; to ornament; to adorn.

Examples :

"The gardener was dubbing the rose bushes with fresh fertilizer to encourage them to bloom. "
माली गुलाब की झाड़ियों को खिलने के लिए ताज़ा उर्वरक से सजा रहा था।
appearance style
verb

रगड़ना, मलना, थपथपाना

(heading) To strike, rub, or dress smooth; to dab.

Examples :

"The artist was dubbing the wet clay with a sponge to smooth out the imperfections. "
कलाकार खामियों को दूर करने के लिए एक स्पंज से गीली मिट्टी को रगड़ रहा था।
action process
verb

तैयार करना

To prepare (a gamecock) for fighting, by trimming the hackles and cutting off the comb and wattles.

Examples :

"The farmer spent the morning dubbing his prize rooster before the cockfight. "
किसान ने मुर्गा लड़ाई से पहले अपने पुरस्कार विजेता मुर्गे को तैयार करने में सुबह बिताई।
animal sport tradition
verb

थाप देना, बजाना

To make a noise by brisk drumbeats.

Examples :

"The impatient student started dubbing his desk with his pen, waiting for the exam to begin. "
बेचैन छात्र परीक्षा शुरू होने का इंतजार करते हुए, अपने पेन से अपनी डेस्क पर थाप देने लगा।
sound music entertainment
verb

बिगाड़ना, ख़राब करना

To do something badly.

Examples :

"He was dubbing the presentation, so his boss asked him to redo it. "
वह प्रस्तुति को बिगाड़ रहा था, इसलिए उसके बॉस ने उसे इसे दोबारा करने के लिए कहा।
action attitude
verb

गेंद को खराब तरीके से मारना

In golf, to execute a shot poorly.

Examples :

"He dubbbed his golf shot, sending the ball into the water hazard. "
उसने अपने गोल्फ शॉट को खराब तरीके से मारा, जिससे गेंद पानी के खतरे में चली गई।
sport
verb

डब करना, आवाज़ डालना

To add sound to film or change audio on film.

Examples :

"They are dubbing the Italian movie into English so more people can understand it. "
वे इतालवी फिल्म को अंग्रेजी में डब कर रहे हैं ताकि अधिक लोग इसे समझ सकें।
media sound entertainment technology communication
verb

डब करना, प्रतिलिपि बनाना

To make a copy from an original or master audio tape.

Examples :

"The student was dubbing a copy of his lecture notes for a friend who missed class. "
छात्र अपने व्याख्यान नोट्स की एक प्रतिलिपि एक दोस्त के लिए डब कर रहा था जिसने कक्षा छोड़ दी थी।
media technology sound entertainment communication
verb

डब करना

To replace the original soundtrack of a film with a synchronized translation

Examples :

"The movie was dubbed into Spanish for the local audience. "
स्थानीय दर्शकों के लिए फिल्म को स्पेनिश में डब किया गया था।
media entertainment technology sound language communication
verb

डब करना, आवाज़ मिलाना

To mix audio tracks to produce a new sound; to remix.

Examples :

"The sound engineer is dubbing new music and sound effects into the movie scene to make it more exciting. "
साउंड इंजीनियर फिल्म के दृश्य को और अधिक रोमांचक बनाने के लिए उसमें नया संगीत और ध्वनि प्रभाव डब कर रहा है।
sound media entertainment technology communication technical
verb

खोलना या बंद करना

To open or close.

Examples :

""The factory worker was dubbing the door to the conveyor belt every few minutes to ensure smooth operation." "
कारखाने का कर्मचारी सुचारू संचालन सुनिश्चित करने के लिए हर कुछ मिनट में कन्वेयर बेल्ट का दरवाजा खोल या बंद कर रहा था।
media entertainment communication sound
noun

चमड़ा नरम करने का मिश्रण

A mixture of tallow and oil used to soften leather, and make it waterproof.

Examples :

"The cobbler used a mixture of dubbing to soften the leather for the new shoes. "
मोची ने नए जूतों के लिए चमड़े को नरम करने के लिए चमड़ा नरम करने का मिश्रण इस्तेमाल किया।
material substance industry
noun

शूरवीर की उपाधि देना, पदवी प्रदान करना

The conferral of knighthood; investment with a title.

Examples :

"The historical dubbing of a knight involved the king tapping him on the shoulder with a sword. "
एक शूरवीर की ऐतिहासिक उपाधि देने में राजा का तलवार से उसके कंधे पर टैप करना शामिल था।
royal ritual title tradition heraldry
noun

डबिंग, आवाज़ बदलना

The replacement of a voice part in a movie or cartoon, particularly with a translation, revoicing.

Examples :

"The movie studio used dubbing to translate the French film into English for American audiences. "
फिल्म स्टूडियो ने अमेरिकी दर्शकों के लिए फ्रांसीसी फिल्म का अंग्रेजी में अनुवाद करने के लिए डबिंग का इस्तेमाल किया।
media entertainment language sound technical communication
noun

डबिंग, ध्वनि मिश्रण

(filmmaking) The process in which additional or supplementary recordings are "mixed" with original production sound to create the finished soundtrack.

Examples :

"The movie's final soundtrack required extensive dubbing to improve the clarity of the actors' voices and add realistic sound effects. "
फिल्म के अंतिम साउंडट्रैक को अभिनेताओं की आवाजों की स्पष्टता में सुधार करने और यथार्थवादी ध्वनि प्रभाव जोड़ने के लिए व्यापक डबिंग की आवश्यकता थी।
media entertainment sound technology technical communication industry art
noun

डबिंग, प्रतिलिपि बनाना

The transfer of recorded music from one medium to another.

Examples :

"The dubbing of the band's latest album from vinyl to a digital format was a popular choice for music lovers. "
बैंड के नवीनतम एल्बम को विनाइल से डिजिटल प्रारूप में डबिंग करना संगीत प्रेमियों के लिए एक लोकप्रिय विकल्प था।
music technology media entertainment sound

Related Words

Illustration imperfections

imperfections noun

/ˌɪmpərˈfekʃənz/ /ˌɪmpɚˈfekʃənz/

अपूर्णता, दोष

"You can accept your imperfection or try to improve."

आप अपनी अपूर्णता स्वीकार कर सकते हैं या सुधारने की कोशिश कर सकते हैं।

Illustration particularly

particularly adverb

/pəˈtɪkjəli/ /pəˈtɪkjəlɚli/

विशेष रूप से, खास तौर पर

"The apéritifs were particularly stimulating."

एपेरिटिफ़ विशेष रूप से उत्तेजक थे।

Illustration understand

understand verb

/ˌɞndəɹˈstand/ /(ˌ)ʌndəˈstænd/ /ˌʌndɚˈstænd/

समझना, बूझना

"My teacher explained the new math concept, and I understood it perfectly. "

मेरे शिक्षक ने नई गणितीय अवधारणा समझाई, और मैंने इसे पूरी तरह से समझ लिया।

Illustration knighthood

knighthood noun

/ˈnaɪthʊd/

शूरवीरता

"After years of dedicated service to the community, the Queen awarded him knighthood, and he was then known as Sir David. "

समुदाय के प्रति वर्षों की समर्पित सेवा के बाद, महारानी ने उन्हें शूरवीरता प्रदान की, और तब से उन्हें सर डेविड के नाम से जाना जाता था।

Illustration dedication

dedication noun

/ˌdɛdɪˈkeɪʃən/

समर्पण, निष्ठा

"Her dedication to her studies earned her top grades in every subject. "

अध्ययन के प्रति उनकी निष्ठा ने उन्हें हर विषय में सर्वोच्च ग्रेड दिलाया।

Illustration replacement

replacement noun

/ɹɪˈpleɪsmənt/

बदली, प्रतिस्थापन

"My old bicycle tire was flat, so I bought a replacement. "

मेरा पुराना साइकिल का टायर पंचर हो गया था, इसलिए मैंने एक बदली खरीदी।

Illustration supplementary

supplementary noun

/ˌsʌplɪˈmentəri/ /ˌsʌpləˈmentəri/

पूरक, अतिरिक्त

"The teacher gave us a supplementary on Friday covering the material we didn't quite master during the week. "

शिक्षक ने हमें शुक्रवार को एक पूरक दिया जिसमें उस सामग्री को शामिल किया गया था जिसे हमने सप्ताह के दौरान पूरी तरह से महारत हासिल नहीं की थी।

Illustration translation

translation noun

/tɹæns-/ /tɹæn(t)sˈleɪʃ(ə)n/

अनुवाद

"The translation of the Spanish instructions into English helped my grandfather understand how to assemble the furniture. "

स्पेनिश निर्देशों का अंग्रेजी में अनुवाद मेरे दादाजी को फर्नीचर को कैसे असेंबल करना है, यह समझने में मदद करता है।

Illustration conclusion

conclusion noun

/kənˈkluːʒən/

निष्कर्ष, अंत

"The conclusion of the meeting was that everyone would work on the project together. "

बैठक का निष्कर्ष यह था कि सभी लोग मिलकर परियोजना पर काम करेंगे।

Illustration synchronized

synchronized verb

/ˈsɪŋkrənaɪzd/ /ˈsɪŋkrəˌnaɪzd/

समकालिक करना, तालमेल बिठाना

"The dancers synchronized their movements perfectly during the performance. "

नर्तकियों ने प्रदर्शन के दौरान अपनी गतिविधियों को पूरी तरह से समकालिक किया।

Illustration fertilizer

fertilizer noun

/ˈfɜːtəlaɪzə/ /ˈfɜːɹtəlaɪzəɹ/

उर्वरक, खाद

"The gardener used fertilizer to help the flowers in the garden grow bigger and stronger. "

माली ने बगीचे में फूलों को बड़ा और मजबूत बनाने में मदद करने के लिए उर्वरक का उपयोग किया।

Illustration presentation

presentation noun

/ˌpɹizənˈteɪʃən/

प्रस्तुति, पेश

"The presentation about the new school rules was very clear and easy to understand. "

नई स्कूल के नियमों के बारे में प्रस्तुति बहुत स्पष्ट और समझने में आसान थी।