marked Meaning

adjective

चिन्हित, अंकित

Having a visible or identifying mark.

Examples :

"The teacher marked the student's paper with a red pen. "

शिक्षक ने छात्र के पेपर को लाल पेन से चिह्नित किया।

appearance mark

adjective

चिन्हित, स्पष्ट

Clearly evident; noticeable; conspicuous.

Examples :

"The eighth century BC saw a marked increase in the general wealth of Cyprus."

आठवीं शताब्दी ईसा पूर्व में साइप्रस की सामान्य संपत्ति में एक स्पष्ट वृद्धि देखी गई।

appearance sign

adjective

चिन्हित, चिह्नित

(of a word, form, or phoneme) Distinguished by a positive feature.

Examples :

"e.g. in author and authoress, the latter is marked for its gender by a suffix."

उदाहरण के लिए, लेखक और लेखिका में, उत्तरार्द्ध को प्रत्यय द्वारा उसके लिंग के लिए चिह्नित किया गया है।

language linguistics grammar word phonetics

adjective

चिन्हित, संदिग्ध, बदनाम

Singled out; suspicious; treated with hostility; the object of vengeance.

Examples :

"A marked man."

एक चिन्हित आदमी।

attitude character society emotion human

adjective

चिन्हित, पुलिस की वर्दी में

(of a police vehicle) In police livery, as opposed to unmarked.

Examples :

"The marked police car pulled up to the school, its blue and white livery clearly visible. "

चिन्हित पुलिस कार स्कूल के पास रुकी, जिसकी नीली और सफेद वर्दी स्पष्ट रूप से दिखाई दे रही थी।

police vehicle

verb

चिन्हित करना, अंकित करना

To put a mark on (something); to make (something) recognizable by a mark; to label or write on (something).

Examples :

"to mark a box or bale of merchandise"

माल के एक डिब्बे या गांठ को चिह्नित करने के लिए।

mark action sign

verb

चिन्हित करना, अंकित करना

To leave a mark (often an undesirable or unwanted one) on (something).

Examples :

"See where this pencil has marked the paper."

देखो, इस पेंसिल ने कागज पर कहाँ चिन्हित किया है।

mark

verb

चिन्हित करना, प्रभावित करना

To have a long-lasting negative impact on (someone or something).

Examples :

"The accident deeply marked her, leaving lasting emotional scars. "

दुर्घटना ने उसे गहरा प्रभावित किया, जिससे स्थायी भावनात्मक निशान रह गए।

outcome negative

verb

चिन्हित करना, अंकित करना

To create an indication of (a location).

Examples :

"She folded over the corner of the page to mark where she left off reading."

उसने यह चिह्नित करने के लिए पृष्ठ के कोने को मोड़ा कि उसने पढ़ना कहाँ छोड़ा था।

mark place

verb

चिन्हित करना, अंकित करना

To be an indication of (something); to show where (something) is located.

Examples :

"A bell marked the end of visiting hours."

एक घंटी ने मिलने के घंटों का अंत चिह्नित किया।

sign place

verb

चिह्नित करना, अंकित करना

To indicate (something) in writing or by other symbols.

Examples :

"In her Bible, the words of Christ were marked in red."

उसकी बाइबल में, मसीह के शब्दों को लाल रंग से चिह्नित किया गया था।

writing communication sign

verb

चिह्नित करना, अंकित करना

To create (a mark) on a surface.

Examples :

"The student carefully marked the answer sheet with a pencil. "

छात्र ने सावधानीपूर्वक पेंसिल से उत्तर पुस्तिका पर चिह्नित किया।

mark

verb

मनाना, चिह्नित करना

To celebrate or acknowledge (an event) through an action of some kind.

Examples :

"The national holiday is marked by fireworks."

राष्ट्रीय अवकाश आतिशबाजी द्वारा मनाया जाता है।

event action culture tradition festival

verb

चिन्हित करना, चिह्नित करना

(of things) To identify (someone as a particular type of person or as having a particular role).

Examples :

"His courage and energy marked him as a leader."

उनके साहस और ऊर्जा ने उन्हें एक नेता के रूप में चिह्नित किया।

character person

verb

श्रेणीबद्ध करना, वर्गीकृत करना

(of people) To assign (someone) to a particular category or class.

Examples :

"The teacher marked the students into different groups based on their reading levels. "

शिक्षक ने छात्रों को उनके पढ़ने के स्तर के आधार पर विभिन्न समूहों में वर्गीकृत किया।

group person

verb

चुनना, तय करना

(of people) To choose or intend (someone) for a particular end or purpose.

Examples :

"The school principal marked him for a leadership role in student council. "

स्कूल के प्रधानाचार्य ने उसे छात्र परिषद में नेतृत्व की भूमिका के लिए चुना।

action plan

verb

होना, घटित होना, साथ होना

To be a point in time or space at which something takes place; to accompany or be accompanied by (an event, action, etc.); to coincide with.

Examples :

"That summer marked the beginning of her obsession with cycling."

उस गर्मी ने साइकिल चलाने के प्रति उसके जुनून की शुरुआत को चिह्नित किया।

time event action

verb

चिन्हित करना, दर्शाना

To be typical or characteristic of (something).

Examples :

"The teacher's enthusiasm for the subject was marked by her animated lectures. "

विषय के प्रति शिक्षक का उत्साह उनके जीवंत व्याख्यानों द्वारा दर्शाया गया था।

character quality style type aspect

verb

चिन्हित करना, चिह्नित करना

To distinguish (one person or thing from another).

Examples :

"The teacher marked the student's papers to distinguish which ones needed extra help. "

शिक्षक ने छात्रों के कागजात को चिह्नित किया ताकि यह पता चल सके कि किन लोगों को अतिरिक्त मदद की आवश्यकता है।

sign word

verb

ध्यान देना, चिह्नित करना

To focus one's attention on (something or someone); to pay attention to, to take note of.

Examples :

"Mark my words: that boy’s up to no good."

मेरी बात ध्यान से सुनो: वह लड़का किसी बुरी बात में लगा है।

attitude mind action

verb

महसूस करना, अनुभव करना

To become aware of (something) through the physical senses.

Examples :

"The children marked the sweet smell of freshly baked cookies coming from the kitchen. "

बच्चों ने रसोई से आ रही ताज़ी बेक्ड कुकीज़ की मीठी गंध को महसूस किया।

sensation mind

verb

निशाना साधना, ताकना

To hold (someone) in one's line of sight.

Examples :

"The teacher marked the student who was talking out of turn. "

शिक्षक ने उस छात्र को निशाना बनाया जो बिना बारी के बात कर रहा था।

action military police

verb

अंक देना, जांचना

To indicate the correctness of and give a score to (a school assignment, exam answers, etc.).

Examples :

"The teacher had to spend her weekend marking all the tests."

शिक्षक को सभी परीक्षाओं की जांच करने में अपना सप्ताहांत बिताना पड़ा।

education writing achievement job work

verb

चिह्नित करना, अंकित करना

To record that (someone) has a particular status.

Examples :

"to mark a student absent."

एक छात्र को अनुपस्थित चिह्नित करना।

state position

verb

अंकित करना, चिह्नित करना

To keep account of; to enumerate and register; to keep score.

Examples :

"to mark the points in a game of billiards or a card game"

बिलियर्ड्स या ताश के खेल में अंकों को चिह्नित करना

number statistics

verb

निशान लगाना, निगरानी करना

To follow a player not in possession of the ball when defending, to prevent them receiving a pass easily.

Examples :

"The defender marked the opposing player closely, preventing him from easily receiving a pass. "

रक्षक ने विरोधी खिलाड़ी को करीब से चिह्नित किया, जिससे उसे आसानी से पास प्राप्त करने से रोका जा सके।

sport

verb

15 मीटर या उससे अधिक की किक से सीधे गेंद को पकड़ना, बिना रास्ते में छुए, जिसके परिणामस्वरूप एक फ्री किक मिलती है

To catch the ball directly from a kick of 15 metres or more without having been touched in transit, resulting in a free kick.

Examples :

"The soccer player marked the ball, catching it directly after a long kick, earning a free kick for their team. "

फुटबॉल खिलाड़ी ने गेंद को चिह्नित किया, एक लंबी किक के बाद सीधे उसे पकड़कर अपनी टीम के लिए एक फ्री किक जीती।

sport

verb

चिह्नित करना

To put a marker in the place of one's ball.

Examples :

"The student marked the spot where his golf ball landed in the grass. "

छात्र ने उस स्थान को चिह्नित किया जहाँ उसकी गोल्फ की गेंद घास में गिरी थी।

sport game

verb

गुनगुनाना

To sing softly, sometimes an octave lower than usual, in order to protect one's voice during a rehearsal.

Examples :

"The singer marked the song during rehearsal to avoid straining her voice. "

गायक ने पूर्वाभ्यास के दौरान अपनी आवाज पर जोर देने से बचने के लिए गीत गुनगुनाया।

music entertainment stage

Meanings

चिन्हित, अंकित

Examples :

"The teacher marked the student's paper with a red pen. "

शिक्षक ने छात्र के पेपर को लाल पेन से चिह्नित किया।

चिन्हित, स्पष्ट

Examples :

"The eighth century BC saw a marked increase in the general wealth of Cyprus."

आठवीं शताब्दी ईसा पूर्व में साइप्रस की सामान्य संपत्ति में एक स्पष्ट वृद्धि देखी गई।

चिन्हित, चिह्नित

Examples :

"e.g. in author and authoress, the latter is marked for its gender by a suffix."

उदाहरण के लिए, लेखक और लेखिका में, उत्तरार्द्ध को प्रत्यय द्वारा उसके लिंग के लिए चिह्नित किया गया है।

चिन्हित, संदिग्ध, बदनाम

Examples :

"A marked man."

एक चिन्हित आदमी।

चिन्हित, पुलिस की वर्दी में

Examples :

"The marked police car pulled up to the school, its blue and white livery clearly visible. "

चिन्हित पुलिस कार स्कूल के पास रुकी, जिसकी नीली और सफेद वर्दी स्पष्ट रूप से दिखाई दे रही थी।

चिन्हित करना, अंकित करना

Examples :

"to mark a box or bale of merchandise"

माल के एक डिब्बे या गांठ को चिह्नित करने के लिए।

चिन्हित करना, अंकित करना

Examples :

"See where this pencil has marked the paper."

देखो, इस पेंसिल ने कागज पर कहाँ चिन्हित किया है।

चिन्हित करना, प्रभावित करना

Examples :

"The accident deeply marked her, leaving lasting emotional scars. "

दुर्घटना ने उसे गहरा प्रभावित किया, जिससे स्थायी भावनात्मक निशान रह गए।

चिन्हित करना, अंकित करना

Examples :

"She folded over the corner of the page to mark where she left off reading."

उसने यह चिह्नित करने के लिए पृष्ठ के कोने को मोड़ा कि उसने पढ़ना कहाँ छोड़ा था।

चिन्हित करना, अंकित करना

Examples :

"A bell marked the end of visiting hours."

एक घंटी ने मिलने के घंटों का अंत चिह्नित किया।

चिह्नित करना, अंकित करना

Examples :

"In her Bible, the words of Christ were marked in red."

उसकी बाइबल में, मसीह के शब्दों को लाल रंग से चिह्नित किया गया था।

चिह्नित करना, अंकित करना

Examples :

"The student carefully marked the answer sheet with a pencil. "

छात्र ने सावधानीपूर्वक पेंसिल से उत्तर पुस्तिका पर चिह्नित किया।

मनाना, चिह्नित करना

Examples :

"The national holiday is marked by fireworks."

राष्ट्रीय अवकाश आतिशबाजी द्वारा मनाया जाता है।

चिन्हित करना, चिह्नित करना

Examples :

"His courage and energy marked him as a leader."

उनके साहस और ऊर्जा ने उन्हें एक नेता के रूप में चिह्नित किया।

श्रेणीबद्ध करना, वर्गीकृत करना

Examples :

"The teacher marked the students into different groups based on their reading levels. "

शिक्षक ने छात्रों को उनके पढ़ने के स्तर के आधार पर विभिन्न समूहों में वर्गीकृत किया।

चुनना, तय करना

Examples :

"The school principal marked him for a leadership role in student council. "

स्कूल के प्रधानाचार्य ने उसे छात्र परिषद में नेतृत्व की भूमिका के लिए चुना।

होना, घटित होना, साथ होना

Examples :

"That summer marked the beginning of her obsession with cycling."

उस गर्मी ने साइकिल चलाने के प्रति उसके जुनून की शुरुआत को चिह्नित किया।

चिन्हित करना, दर्शाना

Examples :

"The teacher's enthusiasm for the subject was marked by her animated lectures. "

विषय के प्रति शिक्षक का उत्साह उनके जीवंत व्याख्यानों द्वारा दर्शाया गया था।

चिन्हित करना, चिह्नित करना

Examples :

"The teacher marked the student's papers to distinguish which ones needed extra help. "

शिक्षक ने छात्रों के कागजात को चिह्नित किया ताकि यह पता चल सके कि किन लोगों को अतिरिक्त मदद की आवश्यकता है।

ध्यान देना, चिह्नित करना

Examples :

"Mark my words: that boy’s up to no good."