'vor' का दृश्य अर्थ - सामुदायिक दृश्य शब्दकोश

preposition

की ओर, तरफ़

Towards; in the direction of.

उदाहरण:

"He was headed for the door when he remembered."

जब उसे याद आया तो वह दरवाजे की ओर जा रहा था।

direction language

preposition

के लिए, को

Directed at; intended to belong to.

उदाहरण:

"I have something for you."

मेरे पास तुम्हारे लिए कुछ है।

direction attitude position

preposition

के लिए, खातिर

In order to help, benefit, gratify, honor etc. (someone or something).

उदाहरण:

"Everything I do, I do for you."

मैं जो कुछ भी करता हूँ, वह सब आपके लिए करता हूँ।

value moral attitude

preposition

के लिए, के वास्ते

To be used or treated in a stated way, or with a stated purpose.

उदाहरण:

"This room is for meetings only. "

यह कमरा केवल बैठकों के लिए है।

utility function

preposition

के पक्ष में, समर्थन में

Supporting, in favour of.

उदाहरण:

"All those for the motion raise your hands."

जो प्रस्ताव के पक्ष में हैं, वे हाथ उठाएँ।

attitude value moral politics

preposition

की वजह से, के कारण

Because of.

उदाहरण:

"He looks better for having lost weight."

वज़न कम करने की वजह से वह बेहतर दिखता है।

language grammar

preposition

इलाज के लिए, दूर करने के लिए

Intended to cure, remove or counteract; in order to cure, remove or counteract.

उदाहरण:

"I need to spray my house for termites."

मुझे दीमक के इलाज के लिए अपने घर पर स्प्रे करना होगा।

medicine

preposition

के दौरान

Over (a period of time).

उदाहरण:

"Ich habe vor drei Jahren Deutsch gelernt. (I started learning German over three years ago.) "

मैंने तीन साल के दौरान जर्मन सीखा।

time period language

preposition

भर में, पार

Throughout or across (a distance in space).

उदाहरण:

"I can see for miles."

मैं मीलों तक देख सकता हूँ।

space geography direction

preposition

के लिए

Used to introduce a subject within a to-infinitive clause.

उदाहरण:

"All I want is for you to be happy."

मैं बस चाहता हूँ कि तुम खुश रहो।

grammar linguistics

preposition

की ओर से, की तरफ से

On behalf of.

उदाहरण:

"I speak for the Prime Minister."

मैं प्रधानमंत्री की ओर से बोलता हूँ।

language grammar

preposition

की भूमिका में, के बदले में

In the role or capacity of; instead of; in place of.

उदाहरण:

"My brother couldn't attend the meeting, so I went vor him. "

मेरा भाई बैठक में शामिल नहीं हो सका, इसलिए मैं उसकी जगह गया।

position language grammar word

preposition

के बदले में, के एवज में

In exchange for; in correspondence or equivalence with.

उदाहरण:

"He matched me blow for blow."

उसने मुझे टक्कर का जवाब दिया।

business commerce

preposition

प्राप्त करने के लिए, हासिल करने के लिए

In order to obtain or acquire.

उदाहरण:

"Can you go to the store for some eggs?"

क्या आप कुछ अंडे प्राप्त करने के लिए दुकान जा सकते हैं?

business economy finance value

preposition

की तुलना में, के मुकाबले

By the standards of, usually with the implication of those standards being lower than one might otherwise expect.

उदाहरण:

"Fair for its day."

अपने समय के मुकाबले उचित।

language grammar

preposition

होना, होने के नाते

To be, or as being.

उदाहरण:

"He worked as a substitute teacher vor the day. "

उन्होंने दिन के लिए एक स्थानापन्न शिक्षक के रूप में काम किया।

being language linguistics

preposition

के बावजूद, के बावजूद

(usually in the phrase 'for all') Despite, in spite of.

उदाहरण:

"Vor all the rain, we still went to the park. "

बारिश के बावजूद, हम अब भी पार्क गए।

language word

का दृश्य चित्रण vor: के लिए, हेतु - छवि 1

का दृश्य चित्रण vor: के लिए, हेतु - छवि 2

preposition

के लिए, हेतु

Indicating something desired or anticipated.

उदाहरण:

"Ah! for wings to soar …"

आह! उड़ने के लिए पंखों के लिए…

attitude future demand

preposition

शुरुआत में, सबसे पहले

(in expressions such as 'for a start') Introducing the first item(s) in a potential sequence.

उदाहरण:

""Vor allem müssen wir das Badezimmer putzen; danach können wir entscheiden, wer die Küche macht."

Translation: "For a start, we have to clean the bathroom; after that, we can decide who does the kitchen." "

सबसे पहले, हमें बाथरूम साफ करना होगा; उसके बाद, हम तय कर सकते हैं कि रसोई कौन करेगा।

language linguistics

preposition

के सम्मान में

(with names) In honor of; after.

उदाहरण:

"He is named for his grandfather."

उसका नाम उसके दादा के सम्मान में रखा गया है।

language word

preposition

के सामने, के प्रति

Due or facing (a certain outcome or fate).

उदाहरण:

"He stood vor a difficult decision: quit his job or work overtime every week. "

वह एक कठिन निर्णय के सामने खड़ा था: अपनी नौकरी छोड़ना या हर हफ्ते ओवरटाइम करना।

outcome future

preposition

से, का

Out of; used to indicate a fraction, a ratio

उदाहरण:

"In term of base hits, Jones was three for four on the day"

बेस हिट्स के मामले में, जोन्स उस दिन चार में से तीन थे।

math number

preposition

के

Used as part of a score to indicate the number of wickets that have fallen.

उदाहरण:

"At close of play, England were 305 for 3."

खेल के अंत में, इंग्लैंड 3 विकेट पर 305 रन पर था।

sport number

preposition

के डर से, के भय से

Indicating that in prevention of which, or through fear of which, anything is done.

उदाहरण:

"She locked the door vor the storm. "

उसने तूफान के डर से दरवाजा बंद कर दिया।

attitude emotion mind

preposition

के लिए, को, का

Used in various more-or-less idiomatic ways to construe individual verbs, indicating various semantic relationships such as target, purpose, result, etc.; see also the entries for individual phrasal verbs, e.g. ask for, look for, stand for, etc.

उदाहरण:

"She is studying vor the exam. "

वह परीक्षा के लिए अध्ययन कर रही है।

grammar linguistics word language

की ओर, तरफ़

उदाहरण:

के लिए, को

उदाहरण:

के लिए, खातिर

उदाहरण:

के लिए, के वास्ते

उदाहरण:

के पक्ष में, समर्थन में

उदाहरण:

की वजह से, के कारण

उदाहरण:

इलाज के लिए, दूर करने के लिए

उदाहरण:

के दौरान

उदाहरण:

भर में, पार

उदाहरण:

के लिए

उदाहरण:

की ओर से, की तरफ से

उदाहरण:

की भूमिका में, के बदले में

उदाहरण:

के बदले में, के एवज में

उदाहरण:

प्राप्त करने के लिए, हासिल करने के लिए

उदाहरण:

की तुलना में, के मुकाबले

उदाहरण:

होना, होने के नाते

उदाहरण:

के बावजूद, के बावजूद

उदाहरण:

के लिए, हेतु

उदाहरण:

शुरुआत में, सबसे पहले

उदाहरण:

के सम्मान में

उदाहरण:

के सामने, के प्रति

उदाहरण:

से, का

उदाहरण:

के

उदाहरण:

के डर से, के भय से

उदाहरण:

के लिए, को, का

उदाहरण:

संबंधित शब्द

individual/ˌɘndɘˈvɘd͡ʒɘl/ /ˌɪndəˈ-/

counteract/ˈkaʊntəɹˌækt/ /ˌkaʊntəɹˈækt/

remembered/ɹɪˈmɛmbəd/ /ɹɪˈmɛmbɚd/

introducing/ˌɪntɹəˈdjuːsɪŋ/ /ˌɪntɹəˈdusɪŋ/

expressions/ɪkˈspɹɛʃ.ənz/

relationships/rɪˈleɪʃənʃɪps/ /rɪˈleɪʃʌnʃɪps/

anticipated/ænˈtɪsɪpeɪtɪd/ /ænˈtɪsəpeɪtɪd/

implication/ˌɪmpləˈkeɪʃən/

translation/tɹæns-/ /tɹæn(t)sˈleɪʃ(ə)n/

grandfather/ˈɡɹæn(d)ˌfɑːðə(r)/ /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/

equivalence/ɪˈkwɪvələns/

correspondence/ˌkɒɹɪˈspɒndəns/