belied background

belied

/bɪˈlaɪd/ /biˈlaɪd/

Illustration belied - Image 1

verb

嘘をつく, 偽る

To tell lies about.

Examples :

"The angry tone in her voice belied the truth that she wasn't really upset about the situation. "

彼女の声の怒った口調は、彼女がその状況について本当に動揺していないという真実を偽っていた。

language communication

Illustration belied - Image 1

verb

誤って伝える, 偽る

To give a false representation of.

Examples :

"Her calm voice belied the anxiety she felt before the presentation. "

彼女の落ち着いた声は、プレゼンテーション前に感じていた不安を誤って伝えていた。

appearance character communication

Illustration belied - Image 1

verb

矛盾する, 偽りを暴く

To contradict, to show (something) to be false.

Examples :

"Her obvious nervousness belied what she said."

彼女のあからさまな緊張は、彼女の言ったことと矛盾していた。

language communication statement word

Illustration belied - Image 1

verb

矛盾する, 裏切る

To conceal the contradictory or ironic presence of (something).

Examples :

"His calm demeanor belied his inner sense of guilt."

彼の落ち着いた態度は、彼の内なる罪悪感を裏切っていた。

appearance character action language style

Illustration belied - Image 1

Illustration belied - Image 2

verb

嘘であることを示す, 矛盾する

To show, evince, demonstrate: to show (something) to be present, particularly something deemed contradictory or ironic.

Examples :

"The students' cheerful smiles belied their exhaustion after the long exam. "

長い試験の後、生徒たちの楽しそうな笑顔は彼らの疲労と矛盾していた。

appearance action character

Illustration belied - Image 1

verb

真似る, 偽る

To mimic; to counterfeit.

Examples :

"The child actor, desperate to be cast as a villain, belied his gentle nature with a menacing glare and a cruel laugh during the audition. "

悪役としてキャスティングされたいと切望していた子役は、オーディション中に脅迫的な眼差しと残酷な笑い声で、彼の優しい性格を偽った。

appearance action style

Illustration belied - Image 1

verb

嘘をつく, 偽る

To fill with lies.

Examples :

"The con artist belied his victims, weaving elaborate stories to steal their savings. "

詐欺師は被害者を欺き、彼らの貯蓄を盗むために手の込んだ話をでっちあげた。

language word writing