没入型のビジュアルとAIで語彙をマスター
カリフラワー耳
"After years of wrestling, the athlete's cauliflower ears were a visible sign of his dedication to the sport. "
長年のレスリングの後、そのアスリートのカリフラワー耳は、スポーツへの彼の献身の目に見えるサインでした。
濃い灰青色または紫色の
"The artist painted the stormy sea with perse hues, capturing the depth and power of the approaching squall. "
その芸術家は、迫り来るスコールの深さと力を捉え、嵐の海を濃い灰青色の色合いで描きました。
かすかな光、きらめき
"The glimmer of the fireflies was pleasant to watch."
ホタルのかすかな光を眺めるのは心地よかった。
アフロヘア
"Many students at the school have 'fros that are styled differently, from small and neat to big and bold. "
学校の多くの生徒は、小さくてきちんとしたものから大きくて大胆なものまで、さまざまなスタイルのアフロヘアをしています。
妙に, 変に, 不思議と
"For December, it was oddly warm."
12月にしては妙に暖かかった。
切り替える, 変える
"When the boss entered the room, Sarah could instantly switch on a professional demeanor, hiding her earlier annoyance. "
上司が部屋に入ると、サラはすぐにプロフェッショナルな態度に切り替え、それまでの苛立ちを隠すことができた。
切り傷、擦り傷
"The boy got a small scotch on his knee while playing soccer. "
少年はサッカーをしていて、膝に小さな擦り傷を作った。
烙印を押された人
"The stigmatic child was often teased at school because of his noticeable birthmark. "
烙印を押された子供は、目立つあざのせいで学校でよくからかわれた。
非対称性
"The child pointed out the dissymmetry of the snowman's eyes, noticing one was much higher than the other. "
子供は雪だるまの目の非対称性を指摘し、片方の目がもう一方よりずっと高いことに気づいた。
太った人、肥満の人
"Some kids can be cruel, and they sometimes call the overweight child in class a "lardarse." "
残酷な子供もいて、クラスの太った子供を「太った人」と呼ぶこともあります。
着替えること
""The children's dressings before school take a long time, especially when they can't find their socks." "
子供たちが学校に行く前の着替えは時間がかかり、特に靴下が見つからないときは大変です。
編み込み
"Here are a few options, ordered from simplest to more complex:
My sister wears her hair in a long braid.
The girl's braid was decorated with colorful beads.
She added a silk ribbon to her braid for the wedding. "
いくつかのオプションを、最も単純なものから複雑なものへと順に並べました。
妹は長い編み込みをしています。
女の子の編み込みはカラフルなビーズで飾られていました。
彼女は結婚式のために編み込みにシルクのリボンを加えました。
衰弱, 痩せ衰えること
"The doctor attributed the patient's weakness to the emaciations caused by the severe illness. "
医者は患者の衰弱を、重病による痩せ衰えに起因するものとした。
大きな鼻
"My little brother has quite a honker, just like our grandpa! "
私の弟は、おじいちゃんそっくりで、かなり大きな鼻をしている！
花輪, リース
"During the holidays, many families hang wreaths on their front doors. "
休日の間、多くの家族が玄関にリースを飾ります。
中立の, 灰色の
"The paint was a neutral gray, perfect for the living room. "
ペンキは中立の灰色で、リビングルームにぴったりでした。
人相見
"The physiognomist believed she could tell a lot about a person's character just by looking at their face. "
人相見は、彼女は顔を見るだけで人の性格について多くのことが分かると信じていた。
再びスプレーする
"The car looked much better after it was resprayed. "
再スプレーした後、車はずっと良くなりました。
保湿する, 潤す
"After washing my hands, I always moisturize them to prevent them from getting dry. "
手を洗った後、乾燥を防ぐためにいつも保湿します。
きらびやかな飾り
"The dancer's costume featured a single, brilliant spang that caught the light with every movement. "
ダンサーの衣装は、すべての動きで光を捉える、きらびやかな飾りが特徴でした。
