running Meaning

verb

走る

To move swiftly.

Examples :

"The children were running to catch the school bus. "

子供たちはスクールバスに間に合うように走っていました。

verb

流れる

(fluids) To flow.

Examples :

"The water is running from the leaky faucet. "

水は水漏れしている蛇口から流れています。

physics nature essential

verb

追い風で航行する

(of a vessel) To sail before the wind, in distinction from reaching or sailing close-hauled.

Examples :

"The sailboat was running smoothly, catching the strong breeze. "

ヨットは強い風を受け、スムーズに航行していました。

nautical sailing essential

verb

運営する, 管理する

To control or manage, be in charge of.

Examples :

"My mom is running the household this week, so everything is organized. "

今週は母が家を管理しているので、すべて整理されています。

business organization job essential

verb

立候補する

To be a candidate in an election.

Examples :

"I have decided to run for governor of California."

カリフォルニア州知事選に立候補することにしました。

politics government essential

verb

レースに出場させる, 立候補させる

To make run in a race or an election.

Examples :

"He ran his best horse in the Derby."

彼はダービーに自分の最高の馬を出場させた。

politics race essential

verb

運営する, 進行する

To exert continuous activity; to proceed.

Examples :

"to run through life; to run in a circle"

人生を過ごす; 輪になって回る

action process essential

verb

放送される, 上映される

To be presented in the media.

Examples :

"Her picture ran on the front page of the newspaper."

彼女の写真が新聞の第一面に掲載された。

media essential

verb

放送する, 上映する

To print or broadcast in the media.

Examples :

"run a story; run an ad"

記事を放送する; 広告を掲載する。

media essential

verb

密輸する

To smuggle (illegal goods).

Examples :

"to run guns; to run rum"

銃を密輸する；ラム酒を密輸する

law business commerce essential

verb

選別する, 検査する

To sort through a large volume of produce in quality control.

Examples :

"The farmer's assistant was running through the crates of tomatoes, checking each one for ripeness and blemishes. "

農家の助手はトマトの箱を選別し、それぞれが熟しているか、傷がないか検査していました。

agriculture food work quality business industry essential

verb

続く, 継続する

To extend or persist, statically or dynamically, through space or time.

Examples :

"The construction project is running smoothly, with no delays. "

建設プロジェクトは遅延なく順調に進んでいます。

action process time essential

verb

実行する, 実施する

To execute or carry out a plan, procedure or program.

Examples :

"The company is running a new marketing program to increase sales. "

その会社は売上を伸ばすために、新しいマーケティングプログラムを実施しています。

plan process action computing business technology essential

verb

進む, 続く

To pass or go quickly in thought or conversation.

Examples :

"to run from one subject to another"

ある話題から別の話題に移る

mind language communication essential

verb

悪化する, 悪くなる

To become different in a way mentioned (usually to become worse).

Examples :

"Our supplies are running low."

物資が少なくなってきています。

condition process essential

verb

費用がかかる

To cost a large amount of money.

Examples :

"Buying a new laptop will run you a thousand dollars."

新しいラップトップを買うと、1000ドルかかります。

amount finance business economy value essential

verb

ほつれる, ほどける

Of stitches or stitched clothing, to unravel.

Examples :

"My stocking is running."

ストッキングがほつれています。

wear material essential

verb

考える, 熟考する

To pursue in thought; to carry in contemplation.

Examples :

"My mother is running the idea of a family picnic through her mind. "

母は家族でのピクニックのアイデアを考えています。

mind philosophy essential

verb

入れる, 突っ込む

To cause to enter; to thrust.

Examples :

"The teacher ran a new student into the class. "

先生は新しい生徒をクラスに入れました。

action essential

verb

運転する, 運営する, 走らせる

To drive or force; to cause, or permit, to be driven.

Examples :

"The teacher is running the class discussion effectively. "

先生は効果的にクラスのディスカッションを運営しています。

action process essential

verb

描く, 示す, 指し示す, 決定する

To cause to be drawn; to mark out; to indicate; to determine.

Examples :

"to run a line"

線を引く

action process essential

verb

遭遇する, 犯す

To encounter or incur (a danger or risk).

Examples :

"The new student is running a high risk of failing the course if she doesn't study more. "

新しい生徒は、もっと勉強しないと、コースに落第する高いリスクを犯しています。

action possibility essential

verb

危険を冒す, 賭ける

To put at hazard; to venture; to risk.

Examples :

"The student is running the risk of failing the exam if they don't study more. "

学生はもっと勉強しないと、試験に落ちる危険を冒すことになる。

action business essential

verb

嘲笑する, 冷やかす

To tease with sarcasms and ridicule.

Examples :

"My brother was running me about my poor test score, saying I should have studied harder. "

兄は私の悪いテストの点数について嘲笑し、もっと勉強すべきだったと言いました。

communication language attitude action essential

verb

並縫いする

To sew (a seam) by passing the needle through material in a continuous line, generally taking a series of stitches on the needle at the same time.

Examples :

"The seamstress was running a long, straight seam on the dress. "

仕立て屋はドレスに長くてまっすぐな並縫いをしていた。

action work material essential

verb

運営する, 主導する

To control or have precedence in a card game.

Examples :

"Every three or four hands he would run the table."

彼は3、4回ハンドごとにテーブルを主導した。

game essential

verb

書く, 作成する

To be in form thus, as a combination of words.

Examples :

"The school's new slogan, "Learning Together," is running smoothly. "

学校の新しいスローガン「共に学ぶ」は順調に作成されています。

language linguistics essential

verb

流行している, 一般に受け入れられている

Examples :

"The new school uniform is running very popular this year. "

今年の新しい制服はとても人気があります。

communication media essential

verb

成長する, 発達する

To have growth or development.

Examples :

"Boys and girls run up rapidly."

男の子も女の子も急速に成長します。

process biology business economy essential

verb

傾向がある, 傾く

To tend, as to an effect or consequence; to incline.

Examples :

"The new teacher is running a very engaging class, which is inclining students toward a love of learning. "

新しい先生は非常に魅力的な授業をしており、生徒たちは学習を好きになる傾向があります。

tendency outcome essential

verb

有効である, 効力を持つ, 従う, 付随する

To have a legal course; to be attached; to continue in force, effect, or operation; to follow; to go in company.

Examples :

"Certain covenants run with the land."

特定の契約は土地に付随します。

law business essential

verb

経験する, 被る

To encounter or suffer (a particular, usually bad, fate or misfortune).

Examples :

"The company is running into financial trouble. "

その会社は財政的な問題に直面しています。

suffering curse negative event essential

verb

ボールを打って地面を転がす

To strike (the ball) in such a way as to cause it to run along the ground, as when approaching a hole.

Examples :

"The golfer skillfully ran the ball towards the hole. "

ゴルファーは巧みにボールをホールに向かって転がした。

sport game action essential

verb

スピードランをする

To speedrun.

Examples :

"The gamer was running the new video game, trying to complete it in the fastest possible time. "

ゲーマーは新しいビデオゲームをスピードランし、可能な限り最速の時間でクリアしようとしていました。

game computing sport entertainment action achievement essential

noun

走行, 実行

The action of the verb to run.

Examples :

"His running of the business leaves something to be desired."

彼の事業運営は、物足りないところがある。

action sport essential

noun

ランニング, 走ること

The activity of running as a form of exercise, as a sport, or for any other reason

Examples :

"Running is good exercise."

ランニングは良い運動です。

sport action essential

noun

流れ

That which runs or flows; the quantity of a liquid which flows in a certain time or during a certain operation.

Examples :

"the first running of a still"

蒸留器の最初の流れ

amount substance essential

noun

分泌物

The discharge from an ulcer or other sore.

Examples :

"The doctor noticed a yellowish running from the child's infected knee. "

医者は子供の感染した膝から黄色の分泌物があることに気づいた。

medicine disease body essential

adjective

走っている, 走行中の

Moving or advancing at a run.

Examples :

"The running total of expenses for the trip was getting alarmingly high. "

旅行の費用の走行中の合計は、驚くほど高くなってきました。

action sport essential

adjective

現在の、現行の

Present, current.

Examples :

"running month"

現行の月

now business essential

adjective

流れる, 簡単な, 草書の

Flowing; easy; cursive.

Examples :

"running handwriting"

草書の筆跡

style language writing essential

adjective

継続的な, 進行中の, 継続して

Continuous; ongoing; keeping along step by step.

Examples :

"a running explanation"

継続的な説明。

process action time business essential

adjective

連続した、継続的な

Having a continuous design or pattern.

Examples :

"running bond; running ornament"

連続した組積; 連続模様

style appearance art essential

adjective

連続した, 継続的な

Consecutive.

Examples :

"The running total of points in the school competition shows the students are doing well. "

学校の競技会での連続したポイントの合計は、生徒たちがよくやっていることを示しています。

number time essential

adjective

つる性の、這う

Extending by a slender climbing or trailing stem.

Examples :

"a running vine"

つる性のブドウ

plant nature essential

adjective

膿んでいる

Discharging pus.

Examples :

"a running sore"

膿んでいる傷。

medicine disease body physiology essential

adjective

鼻水が出る, 鼻水の

(of a nose) Discharging snot or mucus.

Examples :

"a running nose"

鼻水が出る鼻。

medicine physiology body essential

adverb

連続して, 引き続き

Consecutively; in a row

Examples :

"The children were running late for school, arriving consecutively, one right after the other. "

子供たちは学校に遅刻し、次々と到着しました。

time number essential

preposition

およそ, ほぼ

Approaching; about; roughly.

Examples :

"The meeting is running late by about an hour. "

会議は1時間ほど遅れています。

language grammar essential

Meanings

走る

Examples :

"The children were running to catch the school bus. "

子供たちはスクールバスに間に合うように走っていました。

流れる

Examples :

"The water is running from the leaky faucet. "

水は水漏れしている蛇口から流れています。

追い風で航行する

Examples :

"The sailboat was running smoothly, catching the strong breeze. "

ヨットは強い風を受け、スムーズに航行していました。

運営する, 管理する

Examples :

"My mom is running the household this week, so everything is organized. "

今週は母が家を管理しているので、すべて整理されています。

立候補する

Examples :

"I have decided to run for governor of California."

カリフォルニア州知事選に立候補することにしました。

レースに出場させる, 立候補させる

Examples :

"He ran his best horse in the Derby."

彼はダービーに自分の最高の馬を出場させた。

運営する, 進行する

Examples :

"to run through life; to run in a circle"

人生を過ごす; 輪になって回る

放送される, 上映される

Examples :

"Her picture ran on the front page of the newspaper."

彼女の写真が新聞の第一面に掲載された。

放送する, 上映する

Examples :

"run a story; run an ad"

記事を放送する; 広告を掲載する。

密輸する

Examples :

"to run guns; to run rum"

銃を密輸する；ラム酒を密輸する

選別する, 検査する

Examples :

"The farmer's assistant was running through the crates of tomatoes, checking each one for ripeness and blemishes. "

農家の助手はトマトの箱を選別し、それぞれが熟しているか、傷がないか検査していました。

続く, 継続する

Examples :

"The construction project is running smoothly, with no delays. "

建設プロジェクトは遅延なく順調に進んでいます。

実行する, 実施する

Examples :

"The company is running a new marketing program to increase sales. "

その会社は売上を伸ばすために、新しいマーケティングプログラムを実施しています。

進む, 続く

Examples :

"to run from one subject to another"

ある話題から別の話題に移る

悪化する, 悪くなる

Examples :

"Our supplies are running low."

物資が少なくなってきています。

費用がかかる

Examples :

"Buying a new laptop will run you a thousand dollars."

新しいラップトップを買うと、1000ドルかかります。

ほつれる, ほどける

Examples :

"My stocking is running."

ストッキングがほつれています。

考える, 熟考する

Examples :

"My mother is running the idea of a family picnic through her mind. "

母は家族でのピクニックのアイデアを考えています。

入れる, 突っ込む

Examples :

"The teacher ran a new student into the class. "

先生は新しい生徒をクラスに入れました。

運転する, 運営する, 走らせる

Examples :

"The teacher is running the class discussion effectively. "