couverture background

couverture

/kuˈvɜːtʃər/

Illustration couverture - Image 1

noun

チョコレートのコーティング

Chocolate prepared for covering cakes and sweets; such a covering.

Examples :

"The baker dipped the strawberries in rich, melted couverture to make chocolate-covered treats. "

パン屋は、チョコレートでコーティングされたお菓子を作るために、イチゴを濃厚で溶かしたチョコレートのコーティングにくぐらせました。

Illustration couverture - Image 1

noun

中世のイングランドで発展したコモン・ローの教義で、結婚の際に女性の法的存在が夫に吸収され、特に財産の所有と保護に関して適用された

A common law doctrine developed in England during the Middle Ages, whereby a woman's legal existence, upon marriage, was subsumed by that of her husband, particularly with regard to ownership of property and protection.

Examples :

"Under the legal doctrine of couverture, a married woman in the 18th century could not own property independently; her possessions fell under her husband's control. "

couvertureの法理の下では、18世紀の既婚女性は独立して財産を所有することができず、彼女の所有物は夫の支配下に置かれました。

law history family society property doctrine right state

Illustration couverture - Image 1

noun

避難所、隠れ家

Shelter, hiding place.

Examples :

"The thick bushes provided a good couverture for the rabbit, protecting it from the hawk. "

その厚い茂みはウサギにとって良い隠れ家となり、タカから守ってくれました。