legalism background
BeDict Logo

legalism

/ˈliːɡəlɪzəm/

Meanings
noun

形式主義

A philosophy of focusing on the text of written law to the exclusion of the intent of law, elevating strict adherence to law over justice, mercy, grace and common sense.

Examples :

"The teacher's insistence on punishing students for being one minute late, even with valid excuses, demonstrated a form of legalism that prioritized strict rules over understanding and fairness. "
たとえ正当な言い訳があったとしても、1分遅刻した生徒を罰することに教師が固執したことは、理解と公平さよりも厳格な規則を優先する形式主義の一形態を示した。
philosophy government law politics state society moral attitude value right logic theory doctrine
noun

形式主義

A doctrine of salvation by strictly adhering to the requirements of divine law.

Examples :

"The teacher warned the students against legalism, emphasizing that simply memorizing rules wouldn't guarantee understanding or success in life. "
教師は生徒たちに形式主義を戒め、単に規則を暗記するだけでは、人生における理解や成功は保証されないと強調した。
religion theology doctrine philosophy law moral value right
noun

法的格言、用語または規則

A legal axiom, term or rule.

Examples :

"The teacher's strict adherence to the school's attendance policy, even when students had valid excuses, demonstrated a form of legalism. "
生徒に正当な理由がある場合でも、教師が学校の出席ポリシーを厳格に遵守することは、ある種の法的格言を実証した。
law philosophy politics doctrine system

Related Words

Illustration requirements

requirements noun

/ɹɪˈkwaɪɹmənts/

要件、必要条件

"There was a requirement of the government on citizens for paying taxes."

国民が税金を支払うための政府からの要件がありました。

Illustration exclusion

exclusion noun

/ɪksˈkluːʒən/

排除、除外

"The exclusion of students with allergies from the school bake sale was a necessary precaution. "

アレルギーを持つ生徒を学校のベイクセールから除外することは、必要な予防措置でした。

Illustration elevating

elevating verb

/ˈɛləˌveɪtɪŋ/ /ˈɛlɪˌveɪtɪŋ/

上げる, 高める

"The doctor told me elevating my legs would help reduce the swelling."

医者は、足を高くすると腫れを軽減するのに役立つと言いました。

Illustration demonstrated

demonstrated verb

/ˈdɛmənstɹeɪtɪd/

実演する、使い方を示す

"Can you demonstrate the new tools for us?"

新しいツールの使い方を実演してくれますか？

Illustration philosophy

philosophy noun

/fɪˈlɒsəfi/ /fɪˈlɑsəfi/

知恵への愛, 哲学

"My philosophy for dealing with difficult classmates is to listen carefully and try to understand their perspectives. "

難しいクラスメートへの対処法に関する私の哲学は、注意深く耳を傾け、彼らの視点を理解しようとすることです。

Illustration attendance

attendance noun

/əˈtɛn.dəns/

出席, 出頭

"Attendance at the meeting is required."

会議への出席が必須です。

Illustration insistence

insistence noun

/ɪnˈsɪstəns/ /ɪnˈzɪstəns/

主張, 固執

"My sister's insistence on having a quiet room led to many arguments. "

妹が静かな部屋を主張したことで、多くの口論が起きた。

Illustration memorizing

memorizing verb

/ˈmɛməˌraɪzɪŋ/ /ˈmɛmɔˌraɪzɪŋ/

暗記する, 記憶する

"The student is spending extra time memorizing vocabulary words for the upcoming test. "

学生は、次のテストのために語彙を暗記するのに余分な時間を費やしています。

Illustration understanding

understanding verb

/ʌndəˈstandɪŋ/ /ˌʌndəɹˈstændɪŋ/

理解する, 把握する

"The teacher patiently explained the math problem, and the students were able to understand the steps involved. "

先生は数学の問題を辛抱強く説明し、生徒たちは関係する手順を理解することができました。

Illustration prioritized

prioritized verb

/praɪˈɔːrəˌtaɪzd/ /praɪˈɒrəˌtaɪzd/

優先する, 優先順位をつける

"The manager prioritized the urgent customer requests to be handled first. "

マネージャーは、緊急の顧客からのリクエストを優先して最初に処理しました。

Illustration adherence

adherence noun

/ədˈhɪərəns/ /ædˈhɪrəns/

付着, 固着

"The adherence of the sticky notes to the whiteboard was impressive. "

付箋がホワイトボードに付着しているのは印象的だった。

Illustration emphasizing

emphasizing verb

/ˈemfəˌsaɪzɪŋ/ /ˈemfəˌsaɪsɪŋ/

強調する、重点を置く

"His two-fingered gesture emphasized what he had told his boss to do with his job."

彼の2本指のジェスチャーは、彼が上司に自分の仕事で何をするように言ったかを強調した。