litotes background
BeDict Logo

litotes

/laɪˈtəʊ.tiːz/

Meanings
noun

婉曲表現

An ironic figure of speech whereby something is stated by denying its opposite, particularly the negation of a negative quality to say something positive.

Examples :

"The teacher's comments on the student's essay were not unhelpful. (Meaning: The comments were helpful.) "
先生の生徒のエッセイに対するコメントは、役に立たないものではなかった。（意味：コメントは役に立った。）
language linguistics grammar word figure style writing

Related Words

Illustration particularly

particularly adverb

/pəˈtɪkjəli/ /pəˈtɪkjəlɚli/

特に, とりわけ

"The apéritifs were particularly stimulating."

アペリティフは特に刺激的でした。

Illustration something

something noun

/ˈsamθɪŋ/ /ˈsʌmθɪŋ/

何か, 物

"My friend told me there was something in the box, but I didn't know what it was yet. "

友達は私に箱の中に何かあると言ったが、それが何なのかまだ分からなかった。

Illustration negation

negation noun

/nəˈɡeɪʃən/

否定

"Her constant negation of my ideas at work made it difficult to collaborate. "

彼女が職場で私のアイデアを常に否定したため、協力が困難になった。

Illustration denying

denying verb

/dɪˈnaɪɪŋ/ /dəˈnaɪɪŋ/

否定する, 拒否する

"I wanted to go to the party, but I was denied."

パーティーに行きたかったのですが、拒否されました。

Illustration opposite

opposite noun

/ˈɒpəsɪt/ /ˈɑp(ə)sɪt/

反対

"My brother's opinion is the opposite of mine on the best way to study for the exam. "

兄の意見は、試験勉強の最良の方法について私の意見と反対です。

Illustration teacher

teacher noun

/ˈtiːt͡ʃə/ /ˈtit͡ʃɚ/

教師, 先生

"My daughter's teacher is very kind and helpful. "

私の娘の先生はとても親切で助けになります。

Illustration whereby

whereby adverb

/wɛə(ɹ)ˈbaɪ/

いかに, どのように

"Whereby goest thou?"

いかにして行くのか？

Illustration negative

negative noun

/ˈnɛ(e)ɡəˌɾɪv/ /ˈnɛɡətɪv/ /-ɾɪv/

拒否、拒絶

"The teacher's negative on the project proposal meant we had to revise it completely. "

先生のプロジェクト提案に対する拒否は、私たちがそれを完全に修正しなければならないことを意味しました。

Illustration positive

positive noun

/ˈpɒzɪ̈tɪv/ /ˈpɑzɪ̈tɪv/

事実, 現実

"The positive of finishing the project early is a bonus week of vacation. "

プロジェクトを早く終えるという事実は、1週間のボーナス休暇です。

Illustration quality

quality noun

/ˈkwɒlɪti/ /ˈkwælɪti/ /ˈkwɑləti/

品質, 質

"Quality of life is usually determined by health, education, and income."

生活の質は通常、健康、教育、収入によって決定されます。

Illustration comments

comments noun

/ˈkɒmɛnts/ /ˈkɑmɛnts/

コメント、意見

"I have no comment on that."

それについてはコメントはありません。

Illustration unhelpful

unhelpful adjective

/ʌnˈhɛlpfəl/

役に立たない, 助けにならない

"Even if you are genuinely a victim, having a victim mentality is unhelpful because it is disempowering. ― Ned Kelly, "NFL Players Are Setting A Bad Example By Teaching Black People To Encourage Victimhood", 8th of October 2017"

たとえあなたが本当に被害者であっても、被害者意識を持つことは、無力感を与えるため、役に立たない。