figure Meaning

noun

図, 図形

A drawing or diagram conveying information.

Examples :

"The science textbook included a figure showing the different stages of a plant's growth. "

科学の教科書には、植物の成長のさまざまな段階を示す図が含まれていました。

noun

図、姿

The representation of any form, as by drawing, painting, modelling, carving, embroidering, etc.; especially, a representation of the human body.

Examples :

"a figure in bronze; a figure cut in marble"

青銅の姿；大理石で彫られた姿。

art body figure human appearance essential toeic

noun

人物, 姿

A person or thing representing a certain consciousness.

Examples :

"The teacher, a figure of authority in the classroom, explained the lesson clearly. "

教室での権威ある人物である教師は、授業を明確に説明しました。

person character human being mind figure essential toeic

noun

人物像, 印象

The appearance or impression made by the conduct or career of a person.

Examples :

"He cut a sorry figure standing there in the rain."

雨の中に立っている彼の姿は、気の毒な印象だった。

character person appearance attitude essential toeic

noun

姿、威容、表現、華麗さ

Distinguished appearance; magnificence; conspicuous representation; splendour; show.

Examples :

"The bride's wedding dress had a magnificent figure, a stunning display of elegance and splendour. "

花嫁のウェディングドレスは、優雅さと華麗さの素晴らしい表現である、壮大な姿をしていました。

appearance figure style essential toeic

noun

体型, 姿

A human figure, which dress or corset must fit to; the shape of a human body.

Examples :

"The tailor carefully measured the woman's figure to ensure the new dress fit perfectly. "

仕立て屋は、新しいドレスが完璧に合うように、女性の体型を注意深く測りました。

body appearance human figure essential toeic

noun

数字

A numeral.

Examples :

"The figure "10" represents the number of students in the class. "

数字の「10」はクラスの生徒数を表しています。

number math essential toeic

noun

数字、金額

A number, an amount.

Examples :

"The figure for our class attendance this week is 25 students. "

今週の私たちのクラスの出席者数は25人です。

number amount essential toeic

noun

形, 姿

A shape.

Examples :

"The intricate figure of the snowflake was beautiful. "

雪の結晶の複雑な形は美しかった。

figure math appearance essential toeic

noun

模様, 図柄

A visible pattern as in wood or cloth.

Examples :

"The muslin was of a pretty figure."

モスリンはきれいな模様だった。

appearance material art essential toeic

noun

フィギュア, ダンスの動き

Any complex dance moveW.

Examples :

"The dancer practiced the intricate figure for hours, trying to perfect the spin. "

ダンサーは、スピンを完璧にするために、複雑なダンスの動きを何時間も練習しました。

dance essential toeic

noun

比喩表現

A figure of speech.

Examples :

""The teacher used a figure of speech to explain the complex concept; she said the students were 'a flock of restless birds.'" "

先生は複雑な概念を説明するために比喩表現を使いました。彼女は生徒たちを「落ち着きのない鳥の群れ」だと言いました。

language literature essential toeic

noun

図

The form of a syllogism with respect to the relative position of the middle term.

Examples :

"The figure of the syllogism in my logic textbook showed how the middle term was placed differently in each example. "

私の論理学の教科書にある三段論法の図は、各例で中間項がどのように異なる位置に配置されているかを示していました。

logic language math essential toeic

noun

ホロスコープ、図

A horoscope; the diagram of the aspects of the astrological houses.

Examples :

"My sister studied the figure in her astrology book to see how the planets might affect her upcoming exams. "

妹は、惑星が彼女の今後の試験にどのように影響するかを知るために、占星術の本で図を調べました。

astrology essential toeic

noun

楽句、音型

Any short succession of notes, either as melody or as a group of chords, which produce a single complete and distinct impression.

Examples :

"The opening figure in the piano piece created a sense of excitement and anticipation. "

ピアノ曲の冒頭の音型は、興奮と期待感を生み出した。

music essential toeic

noun

フィギュア、モチーフ

A form of melody or accompaniment kept up through a strain or passage; a motif; a florid embellishment.

Examples :

"The pianist used a beautiful figure in the middle of the piece to add a decorative flourish. "

ピアニストは、装飾的な装飾を加えるために、曲の途中で美しいモチーフを使用しました。

music essential toeic

verb

計算する, 算出する

To calculate, to solve a mathematical problem.

Examples :

"To figure out how much change he got, the boy figured the total cost of the groceries. "

彼がお釣りでいくら受け取ったか計算するために、少年は食料品の総費用を計算しました。

math number essential toeic

verb

理解する, 把握する

To come to understand.

Examples :

"I can’t figure if he’s telling the truth or lying."

彼が真実を言っているのか、嘘をついているのか理解できません。

mind philosophy logic essential toeic

verb

考える, 推測する, 想定する, 見なす

To think, to assume, to suppose, to reckon.

Examples :

"I figure we should leave for the park earlier tomorrow, so we don't miss the best part of the day. "

明日は公園に早く出発した方が、一日の最高の時間を逃さないと思います。

mind attitude philosophy logic word essential toeic

verb

理解する、わかる

To be reasonable.

Examples :

"It figures that somebody like him would be upset about the situation."

彼のような人がこの状況に腹を立てるのは当然のことだ。

attitude mind logic essential toeic

verb

加わる, 含まれる

To enter into; to be a part of.

Examples :

"My younger brother figures in our family's decision-making process now. "

私の弟は今、私たちの家族の意思決定プロセスに加わっています。

part group essential toeic

verb

形作る, 描写する, 表現する

To represent by a figure, as to form or mould; to make an image of, either palpable or ideal; also, to fashion into a determinate form; to shape.

Examples :

"The sculptor carefully figured the clay into the shape of a bird. "

彫刻家は粘土を注意深く鳥の形に形作った。

art appearance figure essential toeic

verb

装飾する、飾る

To embellish with design; to adorn with figures.

Examples :

"The artist carefully figured the wooden chair with intricate carvings. "

その芸術家は、木製の椅子を複雑な彫刻で丁寧に装飾しました。

art style appearance essential toeic

verb

数字で示す, 計算する

To indicate by numerals.

Examples :

"The teacher asked the students to figure the total cost of the field trip by adding up all the expenses. "

先生は生徒たちに、すべての費用を足して修学旅行の総費用を計算するように頼みました。

number math essential toeic

verb

比喩する、象徴する

To represent by a metaphor; to signify or symbolize.

Examples :

"The drooping flowers in the garden figure the sadness of the family's recent loss. "

庭のしおれた花は、家族の最近の喪失による悲しみを象徴しています。

language literature sign essential toeic

verb

予兆する、暗示する

To prefigure; to foreshow.

Examples :

"The teacher's words figured the upcoming test's difficulty. "

先生の言葉は、今度のテストの難しさを予兆していた。

future literature story essential toeic

verb

数字を付す

To write over or under the bass, as figures or other characters, in order to indicate the accompanying chords.

Examples :

"The composer figured the bass line with complex chords to create a richer harmony. "

作曲家は、より豊かなハーモニーを作り出すために、複雑なコードでベースラインに数字を付した。

music writing essential toeic

verb

飾る, 装飾する

To embellish.

Examples :

"To make her presentation more interesting, Sarah figured her speech with anecdotes from her childhood. "

プレゼンテーションをより面白くするために、サラは幼少期の逸話でスピーチを飾りました。

art style appearance essential toeic

Meanings

図, 図形

Examples :

"The science textbook included a figure showing the different stages of a plant's growth. "

科学の教科書には、植物の成長のさまざまな段階を示す図が含まれていました。

図、姿

Examples :

"a figure in bronze; a figure cut in marble"

青銅の姿；大理石で彫られた姿。

人物, 姿

Examples :

"The teacher, a figure of authority in the classroom, explained the lesson clearly. "

教室での権威ある人物である教師は、授業を明確に説明しました。

人物像, 印象

Examples :

"He cut a sorry figure standing there in the rain."

雨の中に立っている彼の姿は、気の毒な印象だった。

姿、威容、表現、華麗さ

Examples :

"The bride's wedding dress had a magnificent figure, a stunning display of elegance and splendour. "

花嫁のウェディングドレスは、優雅さと華麗さの素晴らしい表現である、壮大な姿をしていました。

体型, 姿

Examples :

"The tailor carefully measured the woman's figure to ensure the new dress fit perfectly. "

仕立て屋は、新しいドレスが完璧に合うように、女性の体型を注意深く測りました。

数字

Examples :

"The figure "10" represents the number of students in the class. "

数字の「10」はクラスの生徒数を表しています。

数字、金額

Examples :

"The figure for our class attendance this week is 25 students. "

今週の私たちのクラスの出席者数は25人です。

形, 姿

Examples :

"The intricate figure of the snowflake was beautiful. "

雪の結晶の複雑な形は美しかった。

模様, 図柄

Examples :

"The muslin was of a pretty figure."

モスリンはきれいな模様だった。

フィギュア, ダンスの動き

Examples :

"The dancer practiced the intricate figure for hours, trying to perfect the spin. "

ダンサーは、スピンを完璧にするために、複雑なダンスの動きを何時間も練習しました。

比喩表現

Examples :

""The teacher used a figure of speech to explain the complex concept; she said the students were 'a flock of restless birds.'" "

先生は複雑な概念を説明するために比喩表現を使いました。彼女は生徒たちを「落ち着きのない鳥の群れ」だと言いました。

図

Examples :

"The figure of the syllogism in my logic textbook showed how the middle term was placed differently in each example. "

私の論理学の教科書にある三段論法の図は、各例で中間項がどのように異なる位置に配置されているかを示していました。

ホロスコープ、図

Examples :

"My sister studied the figure in her astrology book to see how the planets might affect her upcoming exams. "

妹は、惑星が彼女の今後の試験にどのように影響するかを知るために、占星術の本で図を調べました。

楽句、音型

Examples :

"The opening figure in the piano piece created a sense of excitement and anticipation. "

ピアノ曲の冒頭の音型は、興奮と期待感を生み出した。

フィギュア、モチーフ

Examples :

"The pianist used a beautiful figure in the middle of the piece to add a decorative flourish. "

ピアニストは、装飾的な装飾を加えるために、曲の途中で美しいモチーフを使用しました。

計算する, 算出する

Examples :

"To figure out how much change he got, the boy figured the total cost of the groceries. "

彼がお釣りでいくら受け取ったか計算するために、少年は食料品の総費用を計算しました。

理解する, 把握する

Examples :

"I can’t figure if he’s telling the truth or lying."

彼が真実を言っているのか、嘘をついているのか理解できません。

考える, 推測する, 想定する, 見なす

Examples :

"I figure we should leave for the park earlier tomorrow, so we don't miss the best part of the day. "

明日は公園に早く出発した方が、一日の最高の時間を逃さないと思います。

理解する、わかる

Examples :

"It figures that somebody like him would be upset about the situation."