conflate background

conflate

/kɒnˈfleɪt/ /kənˈfleɪt/

Illustration conflate - Image 1

noun

혼합된 텍스트

(biblical criticism) A conflate text, one which conflates multiple version of a text together.

Examples :

"The biblical scholar identified the passage as a conflate, noting that it blended phrases from both the Septuagint and the Masoretic Text. "

성경 학자는 그 구절을 혼합된 텍스트로 식별하고, 칠십인역과 마소라 본문 모두의 구절을 혼합했다고 언급했다.

religion theology literature writing

Illustration conflate - Image 1

verb

융합하다, 합치다

To bring (things) together and fuse (them) into a single entity.

Examples :

"Many people conflate popularity with true friendship, thinking that having many followers online means they have genuine connections. "

많은 사람들은 인기를 진정한 우정과 융합하여, 온라인에서 많은 팔로워를 갖는 것이 진정한 관계를 맺고 있다는 것을 의미한다고 생각한다.

theory philosophy mind language logic

Illustration conflate - Image 1

verb

혼합하다, 섞다

To mix together different elements.

Examples :

"Many people conflate "being busy" with "being productive," but they are not always the same thing. "

많은 사람들은 "바쁜 것"과 "생산적인 것"을 혼합하지만, 그것들은 항상 같은 것은 아닙니다.

language linguistics

Illustration conflate - Image 1

verb

혼동하다, 섞다

(by extension) To fail to properly distinguish or keep separate (things); to mistakenly treat (them) as equivalent.

Examples :

"“Bacon was Lord Chancellor of England and the first European to experiment with gunpowder.” — “No, you are conflating Francis Bacon and Roger Bacon.”"

“베이컨은 잉글랜드의 대법관이었고 화약을 실험한 최초의 유럽인이었다.” — “아니요, 당신은 프랜시스 베이컨과 로저 베이컨을 혼동하고 있습니다.”

language logic philosophy

Illustration conflate - Image 1

adjective

동일한 텍스트의 여러 버전의 요소를 결합하는

(biblical criticism) Combining elements from multiple versions of the same text.

Examples :

"The scholar's conflated manuscript, blending passages from different early Gospel versions, presented a challenge to textual critics. "

학자의 혼합된 필사본은 서로 다른 초기 복음서 버전의 구절을 혼합하여 텍스트 비평가들에게 도전 과제를 제시했다.

literature religion theology history