curandera

/ˌkʊrənˈdɛrə/ /ˌkjʊrənˈdɛrə/

Meanings

noun

Целительница, традиционный целитель Центральной Америки

(often italicized) A specifically female curandero, or traditional Central American healer

Examples :

"When her son got a bad cough, Maria didn't only go to the doctor; she also consulted a curandera in her community for traditional herbal remedies. "

Когда у ее сына начался сильный кашель, Мария не только пошла к врачу, но и проконсультировалась с целительницей в своей общине по поводу традиционных травяных средств.

Related Words

female noun

/ˈfiː.meɪl/

Женщина

"My sister is a female student in her senior year of high school. "

Моя сестра — студентка, учится на последнем курсе старшей школы.

consulted verb

/kənˈsʌltɪd/

Консультироваться, советоваться

"Before making a major decision about his career, he consulted with his mentor. "

Прежде чем принять важное решение о своей карьере, он посоветовался со своим наставником.

remedies noun

/ˈɹɛmədiz/

Средства, лекарства

"When I have a headache, I try natural remedies like drinking water and resting. "

Когда у меня болит голова, я пробую природные средства, такие как пить воду и отдыхать.

community noun

/k(ə)ˈmjunəti/ /kəˈmjuːnɪti/

Сообщество, община

"The school community celebrated the end-of-year festival together. "

Школьное сообщество вместе отпраздновало праздник окончания учебного года.

curandero noun

/ˌkjʊərənˈdɛroʊ/ /ˌkʊrənˈdɛroʊ/

Традиционный целитель из Центральной Америки

"When Maria felt unwell, her grandmother suggested she visit the local curandero known for his herbal remedies. "

Когда Мария почувствовала себя плохо, ее бабушка посоветовала ей посетить местного традиционного целителя, известного своими травяными лекарствами.

specifically adverb

/spəˈsɪf.ɪk.li/

Конкретно, особо

"My teacher explained the new math formula specifically for students in the advanced class. "

Мой учитель объяснил новую математическую формулу особо для учеников продвинутого класса.

doctor noun

/ˈdɒktə/ /ˈdɑktɚ/

Врач, доктор

"If you still feel unwell tomorrow, see your doctor."

Если вы завтра все еще будете плохо себя чувствовать, обратитесь к врачу.

traditional noun

/tɹəˈdɪʃnəl/

Традиционалист

"My grandmother is a traditional, believing strongly in family values. "

Моя бабушка - традиционалист, твердо верящая в семейные ценности.

italicized verb

/ɪˈtælɪsaɪzd/ /aɪˈtælɪsaɪzd/

Выделять курсивом

"The teacher italicized the important vocabulary words in the handout. "

Учитель выделил курсивом важные слова в раздатке.

central adjective

/ˈsɛntɹəl/

Центральный, срединный

"The central library is located in the heart of the city. "

Центральная библиотека расположена в самом сердце города.

healer noun

/ˈhiːlə(ɹ)/ /ˈhilɚ/

Целитель

"The small village believed the woman was a healer, as many claimed to be cured by her prayers and blessings alone. "

Маленькая деревня верила, что эта женщина - целительница, так как многие утверждали, что исцелились только ее молитвами и благословениями.

herbal noun

/ˈhɜːbəl/ /ˈɝbəl/

Травник

"The old herbal contained information about the medicinal properties of various plants. "

Старинный травник содержал информацию о лечебных свойствах различных растений.