culture
Осваивайте лексику с помощью визуальных образов и ИИ
Джихад
"Historical texts describe the Crusades as a Christian holy war, while some interpret certain conflicts led by Muslim leaders as a jihad. "
Исторические тексты описывают крестовые походы как христианскую священную войну, в то время как некоторые интерпретируют определенные конфликты, возглавляемые мусульманскими лидерами, как джихад.
Обычаи, привычки
"The small village, untouched by modern trends, still clung to its old consuetudes, such as the annual harvest festival and the weekly market in the town square. "
Небольшая деревня, не тронутая современными тенденциями, все еще придерживалась своих старых обычаев, таких как ежегодный праздник урожая и еженедельный рынок на городской площади.
Перестраивать для привлечения состоятельных молодых специалистов
"This used to be an honest old-fashioned backstreet boozer but, like Fulham itself, the pub has had its soul ripped out since it has been yuppified"
Раньше это была честная старомодная забегаловка, но, как и сам Фулхэм, паб лишился души с тех пор, как его перестроили для привлечения состоятельных молодых специалистов.
Учёная женщина, интеллектуалка
"My grandmother, a true bluestocking, always encouraged us to read widely and engage in intellectual discussions. "
Моя бабушка, настоящая интеллектуалка, всегда поощряла нас много читать и участвовать в интеллектуальных дискуссиях.
Коса, плетение
Цыган
"While visiting Hungary, I learned that some people unfortunately still use the word "tziganes" to refer to Romani people, though it's considered offensive. "
Во время посещения Венгрии я узнал, что некоторые люди, к сожалению, до сих пор используют слово «цыгане», чтобы ссылаться на народ рома, хотя это считается оскорбительным.
Филология
Выдох дыма в рот другому курильщику
"He refused to participate in the blowback, finding it unhygienic. "
Он отказался участвовать в выдохе дыма в рот другому курильщику, посчитав это негигиеничным.
