diplomatic background
BeDict Logo

diplomatic

/ˌdɪpləˈmætɪk/

Meanings
noun

Дипломатика, палеография

The science of diplomas, or the art of deciphering ancient writings and determining their age, authenticity, etc.; paleography.

Examples :

"The professor of ancient history specialized in diplomatic studies. "
Профессор древней истории специализировался на дипломатике.
history writing language
adjective

Касающийся отношений между правительствами стран

Concerning the relationships between the governments of countries.

Examples :

"Albania immediately severed diplomatic relations with Zimbabwe."
Албания немедленно разорвала дипломатические отношения с Зимбабве.
politics government nation world communication state
adjective

Дипломатичный, тактичный

Exhibiting diplomacy; exercising tact or courtesy; using discussion to avoid hard feelings, fights or arguments.

Examples :

"Thoughtful corrections can be diplomatic as well as instructional."
Вдумчивые исправления могут быть как дипломатичными, так и поучительными.
politics government communication attitude
adjective

Описывающий публикацию текста, который следует одному основному манускрипту, но с вариантами в других манускриптах, отмеченными в критическом аппарате

Describing a publication of a text which follows a single basic manuscript, but with variants in other manuscripts noted in the critical apparatus

Examples :

"The professor's diplomatic edition of Shakespeare's play included the main text from the first folio, but also showed variations from other manuscripts in footnotes. "
Дипломатическое издание пьесы Шекспира, подготовленное профессором, включало основной текст из первого фолио, но также показывало варианты из других рукописей в сносках.
literature writing language
adjective

Дипломатический, палеографический

Relating to diplomatics, or the study of old texts; paleographic.

Examples :

"The professor's notes were diplomatic transcriptions of the ancient manuscript. "
Заметки профессора были дипломатическими транскрипциями древней рукописи.
language linguistics history

Related Words

Illustration paleography

paleography noun

/ˌpalɪˈɒɡɹəfi/ /ˌpeɪliˈɑɡɹəfi/

Палеография

"The historian used paleography to decipher the faded letters on the old manuscript. "

Историк использовал палеографию, чтобы расшифровать выцветшие буквы в старой рукописи.

Illustration publication

publication noun

/ˌpʌblɪˈkeɪʃən/

Публикация, издание

"The publication of the school newsletter was delayed due to technical issues. "

Публикация школьной газеты была отложена из-за технических проблем.

Illustration authenticity

authenticity noun

/ɑθənˈtɪsɪti/

Подлинность, аутентичность

"I hereby certify the authenticity of this copy."

Настоящим удостоверяю подлинность этой копии.

Illustration immediately

immediately adverb

/əˈmiːdi.ətli/

Немедленно, сразу

"I hope we can begin immediately."

Я надеюсь, мы сможем начать немедленно.

Illustration governments

governments noun

/ˈɡʌvə(n)mənt/ /ˈɡʌvɚ(n)mənts/

Правительства

"Governments provide essential services like healthcare and education to their citizens. "

Правительства предоставляют своим гражданам такие важные услуги, как здравоохранение и образование.

Illustration specialized

specialized verb

/ˈspɛʃəˌlaɪzd/ /ˈspɛʃəˌlaɪzd/

Специализировать, выделять

"The chef specialized his menu, separating the vegetarian dishes from the meat dishes. "

Шеф-повар специализировал свое меню, отделив вегетарианские блюда от мясных.

Illustration relationships

relationships noun

/rɪˈleɪʃənʃɪps/ /rɪˈleɪʃʌnʃɪps/

Отношения, связи

"Building strong relationships with classmates can make learning more enjoyable. "

Построение прочных отношений с одноклассниками может сделать учебу более приятной.

Illustration transcriptions

transcriptions noun

/trænˈskrɪpʃənz/

Транскрипция, переписывание

"Here are two simple, clear example sentences for the word "transcriptions": 1. The historian carefully studied the old transcriptions of the original letters. 2. The company needs more accurate transcriptions of customer service phone calls. "

Illustration instructional

instructional noun

/ɪnˈstrʌkʃənəl/ /ˌɪnˈstrʌkʃənəl/

Учебник, обучающий фильм

"A well-made instructional can help you learn a new skill quickly. "

Хорошо сделанный учебник может помочь вам быстро освоить новый навык.

Illustration determining

determining verb

/dɪˈtɜːrmɪnɪŋ/ /dɪˈtɝːmɪnɪŋ/

Определять, устанавливать

"The fence is determining the boundary between our yard and our neighbor's. "

Забор определяет границу между нашим двором и двором нашего соседа.

Illustration deciphering

deciphering verb

/dɪˈsaɪfərɪŋ/ /diˈsaɪfərɪŋ/

Расшифровывать, дешифровать

"The detective spent hours deciphering the coded message left by the suspect. "

Детектив потратил часы, расшифровывая закодированное сообщение, оставленное подозреваемым.

Illustration corrections

corrections noun

/kəˈɹɛkʃənz/

Исправление, корректировка

"The teacher made several corrections on my essay to improve my grammar and clarity. "

Учитель внес несколько исправлений в мое эссе, чтобы улучшить мою грамматику и ясность.