calls Meaning | BeDict

noun

Звонок, телефонный разговор

A telephone conversation.

Examples :

"I received several calls today."

Я получил несколько звонков сегодня.

communication technology

noun

Визиты

A short visit, usually for social purposes.

Examples :

"I paid a call to a dear friend of mine."

Я нанес визит дорогому моему другу.

communication society culture family event

noun

Заход в порт

A visit by a ship or boat to a port.

Examples :

"The ship made a call at Southampton."

Корабль зашел в порт Саутгемптон.

nautical sailing ocean

noun

Крик, зов

A cry or shout.

Examples :

"He heard a call from the other side of the room."

Он услышал крик с другой стороны комнаты.

sound communication language

noun

Решение, приговор

A decision or judgement.

Examples :

"That was a good call."

Это было хорошее решение.

outcome

noun

Крики, зовы

The characteristic cry of a bird or other animal.

Examples :

"That sound is the distinctive call of the cuckoo bird."

Этот звук — характерный крик кукушки.

animal sound nature bird communication

noun

Зов, призыв

A beckoning or summoning.

Examples :

"I had to yield to the call of the wild."

Мне пришлось подчиниться зову дикой природы.

communication sound action signal

noun

Право голоса

The right to speak at a given time during a debate or other public event; the floor.

Examples :

"I give the call to the Manager of Opposition Business."

Я предоставляю право голоса руководителю оппозиционного бизнеса.

politics government communication right

noun

Колл-опционы

An option to buy stock at a specified price during or at a specified time.

Examples :

"She made a profit by selling her calls on the technology company's stock before their expiration date. "

Она получила прибыль, продав свои колл-опционы на акции технологической компании до истечения срока их действия.

business finance asset

noun

Вызовы

The act of calling to the other batsman.

Examples :

"During the cricket match, the batsman relied on quick calls to his partner to decide whether to attempt a run. "

Во время матча по крикету бэтсмен полагался на быстрые вызовы своему партнеру, чтобы решить, стоит ли пытаться сделать пробежку.

sport action communication

noun

Состояние игрока, чья роль - делать вызов

The state of being the batsman whose role it is to call (depends on where the ball goes.)

Examples :

"In cricket, the calls between batsmen are crucial for quick singles and avoiding run-outs. "

В крикете вызовы между игроками важны для быстрых одиночных пробежек и избежания аутов.

sport

noun

Вызовы, дежурства

A work shift which requires one to be available when requested (see on call).

Examples :

""As a doctor, Sarah gets paid extra for her weekend calls, during which she must be ready to come to the hospital if needed." "

Как врач, Сара получает доплату за свои дежурства в выходные дни, во время которых она должна быть готова приехать в больницу, если потребуется.

job work

noun

Вызов

The act of jumping to a subprogram, saving the means to return to the original point.

Examples :

"The computer program made many calls to different functions to calculate the final result, each call temporarily pausing the main process. "

Компьютерная программа сделала много вызовов различных функций для вычисления конечного результата, при этом каждый вызов временно приостанавливал основной процесс.

computing technology

noun

Заявление, объявление

A statement of a particular state, or rule, made in many games such as bridge, craps, jacks, and so on.

Examples :

"There was a 20 dollar bet on the table, and my call was 9."

На столе была ставка в 20 долларов, и моё заявление было 9.

game statement

noun

Колл, уравнивание ставки

The act of matching a bet made by a player who has previously bet in the same round of betting.

Examples :

"After seeing his opponent raise, John hesitated, then made two calls before finally folding. "

Увидев, как его противник поднял ставку, Джон заколебался, а затем сделал два колла, прежде чем, наконец, спасовать.

bet game

noun

Сигнал, зов

A note blown on the horn to encourage the dogs in a hunt.

Examples :

"The huntsman sounded the calls on his horn, urging the hounds to chase after the fox. "

Охотник подал сигнал на роге, призывая гончих гнаться за лисой.

animal sport sound communication

noun

Свисток, сигнал

A whistle or pipe, used by the boatswain and his mate to summon the sailors to duty.

Examples :

"The boatswain's calls echoed across the deck, signaling the sailors to their stations for the approaching storm. "

Свистки боцмана эхом разносились по палубе, сигнализируя матросам о необходимости занять свои места в преддверии надвигающегося шторма.

nautical military sailing sound communication

noun

Манок, призыв

A pipe or other instrument to call birds or animals by imitating their note or cry. A game call.

Examples :

"The hunter used a variety of calls, like a duck call and a turkey call, to attract the birds. "

Охотник использовал различные манки, такие как манок для утки и манок для индейки, чтобы привлечь птиц.

animal game sound bird communication device

noun

Призвание

An invitation to take charge of or serve a church as its pastor.

Examples :

"After many prayers and interviews, the church extended two calls to potential pastors. "

После долгих молитв и собеседований церковь направила два призвания потенциальным пасторам.

religion theology job

noun

Призвание, занятие, профессия

Vocation; employment; calling.

Examples :

"Her heart was in medicine, so she knew her calls lay in helping others as a doctor. "

Ее сердце было в медицине, поэтому она знала, что ее призвание заключается в помощи другим в качестве врача.

job business work service

noun

Описание, указание

A reference to, or statement of, an object, course, distance, or other matter of description in a survey or grant requiring or calling for a corresponding object, etc., on the land.

Examples :

"The deed's description of the property line includes calls to the old oak tree and the creek as boundary markers. "

Описание границы участка в документе включает указания на старый дуб и ручей в качестве граничных маркеров.

property law area

noun

Встреча, свидание

(prostitution) A meeting with a client for paid sex; hookup; job.

Examples :

"She relies on her calls to pay her rent each month. "

Она полагается на свои встречи, чтобы платить арендную плату каждый месяц.

sex job service entertainment

verb

Зовёт, звонит

(heading) To use one's voice.

Examples :

"The teacher calls on students to answer questions in class. "

Учитель вызывает учеников, чтобы ответить на вопросы в классе.

communication sound language

verb

Посещать

(heading) To visit.

Examples :

""My grandmother often calls on us during the holidays." "

Моя бабушка часто навещает нас во время праздников.

action communication

verb

Называть, именовать

(heading) To name, identify or describe.

Examples :

"The teacher calls each student's name during attendance. "

Учитель называет имя каждого ученика во время проверки посещаемости.

language communication word

verb

Звонит, зовёт

(heading) Direct or indirect use of the voice.

Examples :

"The referee calls a foul during the basketball game. "

Судья фиксирует фол во время баскетбольного матча.

sound communication language

verb

Требовать, призывать

(sometimes with for) To require, demand.

Examples :

"He felt called to help the old man."

Он почувствовал призвание помочь старику.

demand communication business government organization law

verb

Досрочно погашать

To announce the early extinction of a debt by prepayment, usually at a premium.

Examples :

"The company calls the bonds in five years, offering investors a small premium for the early repayment. "

Компания досрочно погашает облигации через пять лет, предлагая инвесторам небольшую премию за досрочное погашение.

finance business

verb

Требовать погашения кредита

To demand repayment of a loan.

Examples :

"The bank calls the loan if the borrower misses too many payments. "

Банк требует погашения кредита, если заемщик пропускает слишком много платежей.

business finance

verb

Вызывает

To jump to (another part of a program) to perform some operation, returning to the original point on completion.

Examples :

"A recursive function is one that calls itself."

Рекурсивная функция — это функция, которая вызывает саму себя.

computing technical technology internet electronics machine function system process

Meanings

Звонок, телефонный разговор

Examples :

"I received several calls today."

Я получил несколько звонков сегодня.

Визиты

Examples :

"I paid a call to a dear friend of mine."

Я нанес визит дорогому моему другу.

Заход в порт

Examples :

"The ship made a call at Southampton."

Корабль зашел в порт Саутгемптон.

Крик, зов

Examples :

"He heard a call from the other side of the room."

Он услышал крик с другой стороны комнаты.

Решение, приговор

Examples :

"That was a good call."

Это было хорошее решение.

Крики, зовы

Examples :

"That sound is the distinctive call of the cuckoo bird."

Этот звук — характерный крик кукушки.

Зов, призыв

Examples :

"I had to yield to the call of the wild."

Мне пришлось подчиниться зову дикой природы.

Право голоса

Examples :

"I give the call to the Manager of Opposition Business."

Я предоставляю право голоса руководителю оппозиционного бизнеса.

Колл-опционы

Examples :

"She made a profit by selling her calls on the technology company's stock before their expiration date. "

Она получила прибыль, продав свои колл-опционы на акции технологической компании до истечения срока их действия.

Вызовы

Examples :

"During the cricket match, the batsman relied on quick calls to his partner to decide whether to attempt a run. "

Во время матча по крикету бэтсмен полагался на быстрые вызовы своему партнеру, чтобы решить, стоит ли пытаться сделать пробежку.

Состояние игрока, чья роль - делать вызов

Examples :

"In cricket, the calls between batsmen are crucial for quick singles and avoiding run-outs. "

В крикете вызовы между игроками важны для быстрых одиночных пробежек и избежания аутов.

Вызовы, дежурства

Examples :

""As a doctor, Sarah gets paid extra for her weekend calls, during which she must be ready to come to the hospital if needed." "

Как врач, Сара получает доплату за свои дежурства в выходные дни, во время которых она должна быть готова приехать в больницу, если потребуется.

Вызов

Examples :

"The computer program made many calls to different functions to calculate the final result, each call temporarily pausing the main process. "

Заявление, объявление

Examples :

"There was a 20 dollar bet on the table, and my call was 9."

На столе была ставка в 20 долларов, и моё заявление было 9.

Колл, уравнивание ставки

Examples :

"After seeing his opponent raise, John hesitated, then made two calls before finally folding. "

Увидев, как его противник поднял ставку, Джон заколебался, а затем сделал два колла, прежде чем, наконец, спасовать.

Сигнал, зов

Examples :

"The huntsman sounded the calls on his horn, urging the hounds to chase after the fox. "

Охотник подал сигнал на роге, призывая гончих гнаться за лисой.

Свисток, сигнал

Examples :

"The boatswain's calls echoed across the deck, signaling the sailors to their stations for the approaching storm. "

Свистки боцмана эхом разносились по палубе, сигнализируя матросам о необходимости занять свои места в преддверии надвигающегося шторма.

Манок, призыв

Examples :

"The hunter used a variety of calls, like a duck call and a turkey call, to attract the birds. "

Охотник использовал различные манки, такие как манок для утки и манок для индейки, чтобы привлечь птиц.

Призвание

Examples :

"After many prayers and interviews, the church extended two calls to potential pastors. "

После долгих молитв и собеседований церковь направила два призвания потенциальным пасторам.

Призвание, занятие, профессия

Examples :

"Her heart was in medicine, so she knew her calls lay in helping others as a doctor. "

Ее сердце было в медицине, поэтому она знала, что ее призвание заключается в помощи другим в качестве врача.