legalism background

legalism

/ˈliːɡəlɪzəm/

Illustration legalism - Image 1

noun

Легализм

A philosophy of focusing on the text of written law to the exclusion of the intent of law, elevating strict adherence to law over justice, mercy, grace and common sense.

Examples :

"The teacher's insistence on punishing students for being one minute late, even with valid excuses, demonstrated a form of legalism that prioritized strict rules over understanding and fairness. "

Настойчивость учителя в наказании учеников за опоздание на одну минуту, даже с уважительными причинами, продемонстрировала форму легализма, которая ставила строгие правила выше понимания и справедливости.

philosophy government law politics state society moral attitude value right logic theory doctrine

Illustration legalism - Image 1

Illustration legalism - Image 2

noun

Легализм

A doctrine of salvation by strictly adhering to the requirements of divine law.

Examples :

"The teacher warned the students against legalism, emphasizing that simply memorizing rules wouldn't guarantee understanding or success in life. "

Учитель предостерег учеников от легализма, подчеркнув, что простое заучивание правил не гарантирует ни понимания, ни успеха в жизни.

religion theology doctrine philosophy law moral value right

Illustration legalism - Image 1

Illustration legalism - Image 2

noun

Юридическая аксиома, термин или правило

A legal axiom, term or rule.

Examples :

"The teacher's strict adherence to the school's attendance policy, even when students had valid excuses, demonstrated a form of legalism. "

Строгое соблюдение учителем школьной политики посещаемости, даже когда у учеников были уважительные причины, продемонстрировало форму юридической аксиомы.

law philosophy politics doctrine system