had background

had

/hæd/

Illustration had - Image 1

verb

Имел, обладать

To possess, own.

Examples :

"I have a house and a car."

У меня есть дом и машина.

Illustration had - Image 1

verb

Имел, владел

To hold, as something at someone's disposal.

Examples :

"The teacher had several extra copies of the textbook available for students. "

У учителя было несколько дополнительных экземпляров учебника для студентов.

Illustration had - Image 1

verb

Имел

Used to state the existence or presence of someone in a specified relationship with the subject.

Examples :

"I have a really mean boss."

У меня был очень злой начальник.

grammar language

Illustration had - Image 1

verb

Есть, пить, заниматься

To partake of (a particular substance, especially food or drink, or action or activity).

Examples :

"Can I have a look at that?"

Можно мне на это взглянуть?

food drink action

Illustration had - Image 1

verb

Должен был присутствовать, участвовать

To be scheduled to attend, undertake or participate in.

Examples :

"My sister had a doctor's appointment tomorrow. "

У моей сестры завтра была назначена встреча с врачом.

plan action time event

Illustration had - Image 1

verb

Испытал, пережил

To experience, go through, undergo.

Examples :

"He had surgery on his hip yesterday."

Вчера ему сделали операцию на бедре.

Illustration had - Image 1

verb

Страдать, болеть

To be afflicted with, suffer from.

Examples :

"He had a cold last week."

На прошлой неделе он болел простудой.

medicine disease body condition suffering

Illustration had - Image 1

verb

Имел

(auxiliary verb, taking a past participle) Used in forming the perfect aspect.

Examples :

"I had already eaten."

Я уже поел.

grammar language

Illustration had - Image 1

verb

Имел

Used as an interrogative verb before a pronoun to form a tag question, echoing a previous use of 'have' as an auxiliary verb or, in certain cases, main verb. (For further discussion, see the appendix English tag questions.)

Examples :

"You've finished your homework, hadn't you? "

Ты закончил домашнее задание, не так ли?

grammar language linguistics

Illustration had - Image 1

verb

Пришлось

(auxiliary verb, taking a to-infinitive) See have to.

Examples :

"I have to go."

Мне пришлось идти.

grammar language

Illustration had - Image 1

verb

Родить, произвести на свет

To give birth to.

Examples :

"My mother had me when she was 25."

Моя мать родила меня, когда ей было 25.

family biology organism animal human

Illustration had - Image 1

verb

Имел половой акт с

To engage in sexual intercourse with.

Examples :

"The student said that he had her after school. "

Студент сказал, что у него был половой акт с ней после школы.

sex human action

Illustration had - Image 1

verb

Имел, принять как романтического партнера

To accept as a romantic partner.

Examples :

"Despite my protestations of love, she would not have me."

Несмотря на мои признания в любви, она не хотела быть со мной.

family human person sex

Illustration had - Image 1

verb

Заставить, позволить

(transitive with bare infinitive) To cause to, by a command, request or invitation.

Examples :

"They had me feed their dog while they were out of town."

Они заставили меня кормить их собаку, пока их не было в городе.

language grammar

Illustration had - Image 1

verb

Заставлять быть, делать

(transitive with adjective or adjective-phrase complement) To cause to be.

Examples :

"He had him arrested for trespassing."

Он заставил его арестовать за незаконное проникновение.

language grammar

Illustration had - Image 1

verb

Испытывать, пережить

(transitive with bare infinitive) To be affected by an occurrence. (Used in supplying a topic that is not a verb argument.)

Examples :

"The bad weather had my family postpone their picnic. "

Из-за плохой погоды моя семья отложила пикник.

language grammar

Illustration had - Image 1

verb

Считать, полагать

(transitive with adjective or adjective-phrase complement) To depict as being.

Examples :

"The teacher had the students' behavior as unruly. "

Учитель считал поведение учеников непослушным.

Illustration had - Image 1

verb

Победить, иметь

To defeat in a fight; take.

Examples :

"I could have him!"

Я мог бы победить его!

war military action achievement

Illustration had - Image 1

verb

Умел говорить

(obsolete outside Ireland) To be able to speak (a language).

Examples :

"I have no German."

Я не умел говорить по-немецки.

language linguistics ability

Illustration had - Image 1

verb

Испытывать, чувствовать

To feel or be (especially painfully) aware of.

Examples :

"Dan certainly has arms today, probably from scraping paint off four columns the day before."

У Дэна, безусловно, болят руки сегодня, вероятно, от соскабливания краски с четырех колонн накануне.

Illustration had - Image 1

verb

Обмануть, надуть

To trick, to deceive.

Examples :

"You had me alright! I never would have thought that was just a joke."

Ты меня обманул! Я никогда бы не подумал, что это просто шутка.

character action moral attitude

Illustration had - Image 1

verb

Позволять, допускать

(often with present participle) To allow; to tolerate.

Examples :

"My parents had me study diligently for the exam. "

Родители позволили мне усердно учиться к экзамену.

attitude action ability

Illustration had - Image 1

verb

Верить, полагать

(often used in the negative) To believe, buy, be taken in by.

Examples :

"My brother had the idea that he could finish the project in an hour, but he was wrong. "

Мой брат полагал, что сможет закончить проект за час, но он ошибался.

Illustration had - Image 1

verb

Принимать, угощать

To host someone; to take in as a guest.

Examples :

"Thank you for having me!"

Спасибо, что приняли меня!

family human person action

Illustration had - Image 1

verb

Получить, измерить

To get a reading, measurement, or result from an instrument or calculation.

Examples :

"I have two contacts on my scope."

У меня два контакта на моем осциллографе.

technical science

Illustration had - Image 1

verb

Обсуждать

(of a jury) To consider a court proceeding that has been completed; to begin deliberations on a case.

Examples :

"The jury had the case for two hours before reaching a verdict. "

Присяжные обсуждали дело в течение двух часов, прежде чем вынести вердикт.

law government politics state right action process

Illustration had - Image 1

verb

Наблюдал

To make an observation of (a bird species).

Examples :

"The ornithologist had the rare hummingbird species at the park. "

Орнитолог наблюдал редкий вид колибри в парке.

bird animal nature biology