diplomatic background
BeDict Logo

diplomatic

/ˌdɪpləˈmætɪk/

Meanings
noun

古文字学，文书学。

The science of diplomas, or the art of deciphering ancient writings and determining their age, authenticity, etc.; paleography.

Examples :

"The professor of ancient history specialized in diplomatic studies. "
那位古代历史教授专攻古文字学研究。
history writing language
adjective

校勘的，文本校勘的

Describing a publication of a text which follows a single basic manuscript, but with variants in other manuscripts noted in the critical apparatus

Examples :

"The professor's diplomatic edition of Shakespeare's play included the main text from the first folio, but also showed variations from other manuscripts in footnotes. "
这位教授的莎士比亚戏剧校勘版以第一对开本为主要文本，但同时在脚注中也标明了其他手稿的不同之处。
literature writing language

Related Words

Illustration paleography

paleography noun

/ˌpalɪˈɒɡɹəfi/ /ˌpeɪliˈɑɡɹəfi/

古文字学，古文字研究。

"The historian used paleography to decipher the faded letters on the old manuscript. "

这位历史学家运用古文字学来解读古老手稿上已经褪色的字迹。

Illustration publication

publication noun

/ˌpʌblɪˈkeɪʃən/

出版，发行

"The publication of the school newsletter was delayed due to technical issues. "

由于技术问题，学校通讯刊物的出版发行被推迟了。

Illustration authenticity

authenticity noun

/ɑθənˈtɪsɪti/

真实性，可靠性，地道。

"I hereby certify the authenticity of this copy."

我在此证明此副本的真实性。

Illustration immediately

immediately adverb

/əˈmiːdi.ətli/

立刻，马上，立即。

"I hope we can begin immediately."

我希望我们能马上开始。

Illustration governments

governments noun

/ˈɡʌvə(n)mənt/ /ˈɡʌvɚ(n)mənts/

政府，政权。

"Governments provide essential services like healthcare and education to their citizens. "

各国政府向其公民提供医疗和教育等基本服务。

Illustration specialized

specialized verb

/ˈspɛʃəˌlaɪzd/ /ˈspɛʃəˌlaɪzd/

专门化，专业化。

"The chef specialized his menu, separating the vegetarian dishes from the meat dishes. "

厨师专门设计了他的菜单，把素菜和荤菜分开列出。

Illustration relationships

relationships noun

/rɪˈleɪʃənʃɪps/ /rɪˈleɪʃʌnʃɪps/

关系，关联，联系。

"Building strong relationships with classmates can make learning more enjoyable. "

与同学们建立良好的关系能让学习变得更愉快。

Illustration transcriptions

transcriptions noun

/trænˈskrɪpʃənz/

转录，抄写。

"Here are two simple, clear example sentences for the word "transcriptions": 1. The historian carefully studied the old transcriptions of the original letters. 2. The company needs more accurate transcriptions of customer service phone calls. "

1. 历史学家仔细研究了那些原始信件的古老抄本。 2. 公司需要更准确的客户服务电话录音转写件。

Illustration instructional

instructional noun

/ɪnˈstrʌkʃənəl/ /ˌɪnˈstrʌkʃənəl/

教材，教学材料

"A well-made instructional can help you learn a new skill quickly. "

制作精良的教学材料能帮你快速学会一项新技能。

Illustration determining

determining verb

/dɪˈtɜːrmɪnɪŋ/ /dɪˈtɝːmɪnɪŋ/

确定， 测定.

"The fence is determining the boundary between our yard and our neighbor's. "

这道栅栏划定了我们和邻居院子的边界。

Illustration deciphering

deciphering verb

/dɪˈsaɪfərɪŋ/ /diˈsaɪfərɪŋ/

解读，破译。

"The detective spent hours deciphering the coded message left by the suspect. "

侦探花了几个小时解读嫌疑人留下的密码信息。

Illustration corrections

corrections noun

/kəˈɹɛkʃənz/

改正，修正。

"The teacher made several corrections on my essay to improve my grammar and clarity. "

老师在我的文章上做了几处修改，以提高我的语法和清晰度。