fanfares background

fanfares

/ˈfænˌfɛərz/ /ˈfænˌfɛəz/

Illustration fanfares - Image 1

noun

号角齐鸣，喇叭齐鸣

A flourish of trumpets or horns as to announce; a short and lively air performed on hunting horns during the chase.

Examples :

"They played a short fanfare to announce the arrival of the king."

他们吹奏了一段短促的号角齐鸣，来宣布国王的驾到。

music entertainment royal military tradition heraldry sound

Illustration fanfares - Image 1

noun

炫耀，铺张。

A show of ceremony or celebration.

Examples :

"The town opened the new library with fanfare and a speech from the mayor."

镇上为新图书馆的开放举行了盛大的仪式，市长也发表了讲话。

music entertainment event culture tradition

Illustration fanfares - Image 1

verb

奏响号角, 宣告.

To play a fanfare.

Examples :

"The band fanfared the team onto the field before the championship game. "

乐队在冠军赛前奏响号角, 宣告队伍入场。

music entertainment royal sound

Illustration fanfares - Image 1

verb

大肆宣扬， громко провозглашать.

To embellish with fanfares.

Examples :

"The company chose to fanfare the announcement of their new product with a splashy online video and a social media campaign. "

公司决定大肆宣扬他们的新产品发布，通过一个引人注目的在线视频和社交媒体活动。

music entertainment style

Illustration fanfares - Image 1

verb

大肆宣扬， громко宣扬。

To imitate a fanfare, in order to dramatize the presentation or introduction of something.

Examples :

"The child fanfared his drawing of a dinosaur by holding it high and making trumpet noises. "

那个孩子举高他画的恐龙，还发出喇叭声，大肆宣扬他的画作。

music entertainment style action

Illustration fanfares - Image 1

verb

大张旗鼓地宣布，隆重推出

To introduce with pomp and show.

Examples :

"The company fanfared the new product launch with a huge party and celebrity endorsements. "

这家公司大张旗鼓地宣布了新产品的发布，举办了盛大的派对，还请了名人代言。

music entertainment style communication

Illustration fanfares - Image 1

verb

大张旗鼓地宣布，隆重推出

To mark an arrival or departure with music, noise, or drama.

Examples :

"The school principal likes to fanfare student achievements by reading their names over the loudspeaker. "

校长喜欢大张旗鼓地宣布学生的成就，比如用喇叭广播他们的名字。

music entertainment event style sound action stage

Illustration fanfares - Image 1

verb

宣扬，吹嘘。

To publicize or announce.

Examples :

"The school club fanfared their upcoming bake sale by posting flyers all over the campus. "

学校社团为了宣传即将到来的义卖，在校园里到处张贴海报，大肆宣扬。

communication media entertainment

Illustration fanfares - Image 1

verb

展开，散开

Examples :

"The demonstrators fanfared their protest signs outwards, blocking the street. "

示威者把抗议标语展开，向外散开，堵住了街道。

music sound entertainment