finesse background

finesse

/fɨ-/ /fə-/

Illustration finesse - Image 1

Illustration finesse - Image 2

noun

手腕，策略，手段

Skill in the handling or manipulation of a situation.

Examples :

"The teacher used her finesse to calm the disruptive students and restore order in the classroom. "

老师巧妙地运用手腕，平息了吵闹的学生，恢复了课堂秩序。

ability situation character action achievement business quality

Illustration finesse - Image 1

Illustration finesse - Image 2

noun

精妙，巧妙，精湛。

The property of having elegance, grace, refinement, or skill.

Examples :

"The diplomat handled the delicate negotiations with finesse, securing a peaceful resolution. "

这位外交官以精湛的技巧处理了微妙的谈判，最终达成了和平决议。

ability quality style character achievement

Illustration finesse - Image 1

Illustration finesse - Image 2

noun

技巧, 手腕.

An adroit manoeuvre.

Examples :

"The gymnast used a finesse to land the difficult backflip. "

体操运动员用一个巧妙的技巧来落地那个高难度的后空翻。

ability style action

Illustration finesse - Image 1

noun

吃牌技术, 飞牌, 巧妙打法。

In bridge, whist, etc.: a technique which allows one to win a trick, usually by playing a card when it is thought that a card that can beat it is held by another player whose turn is over.

Examples :

"In bridge, her winning the trick relied on a clever finesse. "

在桥牌中，她能赢得那墩牌，靠的是一手巧妙的飞牌技术。

Illustration finesse - Image 1

Illustration finesse - Image 2

verb

巧妙避开，躲避，规避。

To evade (a problem, situation, etc.) by using some clever argument or strategem.

Examples :

"To avoid a fight with his sister, Mark finessed the issue by agreeing to share the last cookie. "

为了避免和妹妹吵架，马克巧妙地避开了这个问题，答应和她分享最后一块饼干。

action ability plan situation

Illustration finesse - Image 1

verb

飞牌, 运用巧计。

To play (a card) as a finesse.

Examples :

"During the card game, Sarah finessed her queen of hearts, hoping to win the trick. "

在纸牌游戏中，莎拉飞牌出了红桃皇后，希望用这个巧计赢得这轮牌。

Illustration finesse - Image 1

Illustration finesse - Image 2

verb

巧妙处理，精明地处理

To handle or manage carefully or skilfully; to manipulate in a crafty way.

Examples :

"The diplomat had to finesse the delicate negotiations to avoid a major conflict. "

这位外交官不得不巧妙地处理这次微妙的谈判，以避免重大冲突。

ability action business politics attitude character communication style

Illustration finesse - Image 1

verb

运用手腕，巧妙施为

To attempt to win a trick by finessing.

Examples :

"To win the argument, Sarah finessed her way through the objections. "

为了赢得辩论，萨拉巧妙地避开各种反对意见，最终成功说服了大家。

Illustration finesse - Image 1

verb

巧妙避开, 精妙走位

To play a ball out of the way of an opponent.

Examples :

"The chess player carefully finessed her pawn, moving it just enough to block her opponent's queen from advancing. "

这位棋手小心地巧妙避开，移动她的兵，刚好足以阻止对方的皇后前进。