gospel background

gospel

/ˈɡɒspəl/ /ˈɡɑspəl/

Illustration gospel - Image 1

Illustration gospel - Image 2

noun

福音书

The first section of the Christian New Testament scripture, comprising the books of Matthew, Mark, Luke and John, concerned with the life, crucifixion, death, resurrection, and teachings of Jesus.

Examples :

"The pastor read a passage from the gospel of Matthew during the Sunday service. "

牧师在周日礼拜上读了一段《马太福音》福音书里的章节。

religion theology literature history

Illustration gospel - Image 1

Illustration gospel - Image 2

noun

福音，喜讯

An account of the life, crucifixion, death, resurrection, and teachings of Jesus, generally written during the first several centuries of the Common Era.

Examples :

"The pastor read a passage from the gospel during the Sunday sermon. "

在星期天的布道中，牧师读了一段关于耶稣生平事迹的福音书经文。

religion theology literature history

Illustration gospel - Image 1

Illustration gospel - Image 2

noun

福音，喜讯

The teaching of Divine grace as distinguished from the Law or Divine commandments.

Examples :

"Instead of focusing on following strict rules, the church now emphasizes the gospel of forgiveness and acceptance for everyone, regardless of their past mistakes. "

教会现在强调的是人人都能得到宽恕和接纳的福音喜讯，不再专注于遵守严格的规条，无论他们过去犯过什么错误。

doctrine theology religion

Illustration gospel - Image 1

Illustration gospel - Image 2

noun

喜讯，福音.

A message expected to have positive reception or effect, one promoted as offering important (or even infalliable) guiding principles.

Examples :

"The teacher's presentation of the new study skills was presented as the gospel of better grades. "

老师介绍新学习技巧的方式，就像是在宣扬取得好成绩的“福音”。

philosophy religion theology doctrine communication attitude value moral

Illustration gospel - Image 1

noun

绝对真理，福音。

That which is absolutely authoritative (definitive).

Examples :

""According to my dad, getting good grades is the gospel for a successful future." "

按照我爸的说法，取得好成绩是通往成功未来的绝对真理。

doctrine religion theology philosophy

Illustration gospel - Image 1

noun

福音音乐

Gospel music.

Examples :

"The church choir sings gospel every Sunday. "

教堂唱诗班每个星期天都唱福音音乐。

Illustration gospel - Image 1

Illustration gospel - Image 2

verb

宣讲福音，传福音。

To instruct in the gospel.

Examples :

"The missionary traveled to distant villages to gospel the villagers about Christianity. "

那位传教士前往偏远村庄，向村民们宣讲基督教的福音。

religion theology doctrine