romanise background

romanise

/ˈroʊmənaɪz/ /ˈrɒmənaɪz/

Illustration romanise - Image 1

verb

罗马化，拉丁化

To put letters or words written in another writing system into the Latin (Roman) alphabet.

Examples :

"The author romanizes Chinese names using the Wade–Giles system rather than the Pinyin system."

这位作者用威妥玛拼音系统，而不是汉语拼音系统，来罗马化中文人名。

language writing communication linguistics

Illustration romanise - Image 1

Illustration romanise - Image 2

verb

罗马化, 使罗马化.

(usually capitalized) To bring under the authority or influence of Rome.

Examples :

"The Roman Empire aimed to romanise conquered territories by introducing Roman laws, language, and customs. "

罗马帝国旨在通过引入罗马法律、语言和习俗来罗马化被征服的领土，使其臣服于罗马的统治和文化影响之下。

history politics culture nation government

Illustration romanise - Image 1

Illustration romanise - Image 2

verb

罗马化，拉丁化

(usually capitalized) To make or become Roman in character or style.

Examples :

"The government tried to Romanise the conquered territory by building Roman-style roads and bathhouses. "

政府试图通过修建罗马式道路和澡堂来罗马化被征服的领土，使其更具罗马特色。

culture style history

Illustration romanise - Image 1

verb

罗马化，天主教化

(usually capitalized) To make or become Roman Catholic in religion (by conversion), character or style.

Examples :

""The local leader hoped to Romanise the region by building a grand cathedral and encouraging traditional Roman Catholic practices." "

当地领导希望通过建造一座宏伟的大教堂并鼓励传统的天主教习俗，使该地区天主教化。

religion culture

Illustration romanise - Image 1

verb

拉丁化，罗马化

To fill with Latin words or idioms.

Examples :

"The professor decided to romanise his lecture, using Latin phrases to emphasize key historical points. "

这位教授决定在他的讲座中多用拉丁语，用拉丁短语来强调关键的历史要点，以使讲座更加拉丁化。

language linguistics word