subordination background

subordination

/səˌbɔːdɪˈneɪʃn̩/ /səˌbɔɹɾn̩ˈeɪʃn̩/

Illustration subordination - Image 1

Illustration subordination - Image 2

noun

从属， подчинение。

The process of making something subordinate.

Examples :

"The company's success required the subordination of individual goals to the overall team objective. "

公司的成功需要将个人目标置于团队整体目标之下。

organization system process structure government business

Illustration subordination - Image 1

Illustration subordination - Image 2

noun

从属， подчинение.

The process of subordinating.

Examples :

"The employee's poor performance led to the subordination of their project responsibilities to a more experienced colleague. "

由于这名员工表现不佳，导致他们的项目职责被下放给了一位更有经验的同事。（“下放” conveys the idea of delegating responsibilities to someone else due to poor performance and implies a loss of control for the original employee, capturing the nuance of "subordination" in this context. It's also a common and easily understood term.）

organization system grammar language politics government

Illustration subordination - Image 1

Illustration subordination - Image 2

noun

从属地位, 下属, 隶属关系。

The property of being subordinate; inferiority of rank or position.

Examples :

"The student's subordination to the teacher's authority was evident in her quiet and respectful demeanor in class. "

学生对老师权威的顺从，体现在她课堂上安静而恭敬的态度中，显然可见她处于从属地位。

position organization government

Illustration subordination - Image 1

Illustration subordination - Image 2

noun

服从，顺从。

The quality of being properly obedient to a superior (as a superior officer).

Examples :

"In the military, unquestioning subordination to a commanding officer is crucial for maintaining order and achieving objectives. "

在军队里，对指挥官绝对的服从是维持秩序和达成目标的关键。

government military organization police law